Регистрация, после которой вы сможете:

Писать комментарии
и сообщения, а также вести блог

Ставить прогнозы
и выигрывать

Быть участником
фан-зоны

Зарегистрироваться Это займет 30 секунд, мы проверяли
Вход

Мёртвые поползли в конвульсиях

2016-03-09 17:31 или Однажды на гастролях История из сети: Гастроли провинциального театра. Последний спектакль - трезвых нет. Шекспировская ... Мёртвые поползли в конвульсиях

или Однажды на гастролях

История из сети:

Гастроли провинциального театра. Последний спектакль - трезвых нет. Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал.

Один цезарь над телом другого, и там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник: "Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться." То есть - один из нас должен умереть.

И артист говорит:

  • Я должен был увидеть твой...

И тут он текст забыл. Надо выкручиваться, да по смыслу, а это же стихи!.. Проклятье!!

И он таки выкрутился. Как поэт! Он сказал:

  • Я должен был увидеть твой... конец!

И задумчиво добавил:

  • Иль дать тебе своим полюбоваться?

Мёртвые поползли со сцены в конвульсиях...

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости

09.03.2016, 17:31
alleol
Автор:
(alleol)
Статус:
Наставник (3232 комментария)
Подписчиков:
16
Медали:
Выбор редакции × 2
Топ-матчи
Чемпионат Италии Рома Парма 2 : 0   22 декабря 13:30
Чемпионат Испании Валенсия Алавес - : - 22 декабря 15:00
Чемпионат Англии Эвертон Челси - : - 22 декабря 16:00
Фулхэм Саутгемптон - : - 22 декабря 16:00

Еще на эту тему

Лучшие блоги
Loading...
Пополнение счета
1
Сумма к оплате (грн):
=
(шурики)
2
Закрыть