Не все знают, что фильм изначально был снят на украинском языке и планировался к показу только на территории Украинской ССР (так как получил вторую категорию). Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично переозвучен этими же актёрами на русский язык (видно несовпадение артикуляции актёров с произносимыми словами), и был запущен во всесоюзный прокат. Оригинальная звуковая дорожка на украинском языке долгое время считалась утерянной, однако в 2013 году случайно была обнаружена в Мариуполе в местном фильмофонде (https://www.youtube.com/watch?v=R2gKcPiEYyQ)
В 1999-ом году на Андреевском спуске был поставлен памятник персонажам бессмертной комедии - Свириду Голохфастову и Проне Прокоповне Сирко. Место было выбрано отнюдь не случайно, ведь съёмки финала фильма проходили именно возле Андреевской церкви. Как раз тут, с высокой чугунной лестницы, ведущей к церкви, сбросили неудавшегося жениха Голохвастова... :)
Фильм "За двумя зайцами", снятый режиссёром Виктором Ивановым в 1961 году на студии им. Довженко, с гениальными актёрскими работами Олега Борисова и Маргариты Криницыной - настоящий брильянт нашего кинематографа...
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
× 2
Загрузка комментариев
