Последняя неделя порадовала болельщиков киевского Динамо не только двумя победами любимого клуба, но и голевой феерией. Даже не помнится когда в последнее время столичный клуб, в двух играх отгружал в общей сумме таких разноплановых девять мячей. Также не может не порадовать привлечение в основной состав молодых игроков.
Но не об игре хочется сегодня поговорить, а о тех кого мы слышим каждую игру, о людях чьи голоса более девяноста минут звучат с телеэкрана – да, да о телекомментаторах.Работа спортивного телекомментатора чрезвычайно сложна. Мало того что нужно обладать отменной дикцией, так ещё и нужно отлично разбираться в виде спорта который ты комментируешь, нужно своевременно озвучивать и отображать происходящую ситуацию на спортивной арене. Понятное дело, что с кондачка такое сделать не возможно. Нужно тщательно готовиться к каждому телерепортажу, подбирать статистику, знать стартовый состав участников и т.д.
Слушая работу большинства отечественных комментаторов, складывается мнение что они и не разбираются, и не смотрят, и не готовятся. Зачастую с телеэкрана звучит какой - то фонетический кошмар (исковерканные фамилии футболистов, непонятные, зачастую придуманные по ходу матча украинские слова), разбавленный второплановым гундёжем приглашённого очередного теле эксперта.
Но это всё блекнет, когда комментаторы «хозяйских» телеканалов начинаю восхвалять «хозяйские» команды. Откровенно болеют за них, ликуют после забитых голов и самое главное не замечают их нарушения правил, грязную игру и неспортивное поведение, акцентируя внимание телезрителей только на их сопернике.
Уважаемые телекомментаторы. Хочется вам напомнить, что комментатор во время работы должен быть нейтрален по отношению к обеим командам. Футбол игра динамичная и ваша первоочерёдная задача помогать телезрителю смотреть матч, а не слушать ежемачтовые оды.
На футбольном поле во время игры происходит множество событий. Вас же, чаще всего, интересует только назначение пенальти, офсайд и игровой спад столичной команды. Не забывайте, что при приглашении в комментаторскую футбольного эксперта, вы должны работать вместе с ним, вести с ним диалог, а не говорить одновременно на абсолютно разные темы.
Помните, что работа хорошего профессионального комментатора может, как оживить самую нудную игру, так и испортить самую яркую.
-
Klim Gryanevich(klim-gryanevich)
- Читатель
01.11.2016 12:18
Абсолютно поддерживаю. "Футболы" - поставьте дикцию Моралесу (целые слова глотает) заставьте Вацко рассказывать о событиях на поле во время матча, а не вываливать все, что он знает о футболе минут 20-30, научите Круторогова рассказывать о матче, называть фамилии занятых в игровых эпизодах и не дремать молча по 2-3 минуты в репортаже! Задача комментатора - рассказывать о событиях во время матча, а не превращать комментарий в аналитическую программу... Неужели так трудно? Медведей в цирке обучают, а тут...
- 0
-
Брюс Всемогутній(BruceWillis)
- Эксперт
01.11.2016 08:43
Пам'ятаю, як Малиновський у матчі Суперкубку улітку цього року, оскаженів, коли Динамо забило. І це називається "об'єктивне коментаторство" :( Хоча від каналів Ахметова об'єктивності не варто чекати.
- 0
-
Сергей Юрьев(KROSS)
- Наставник
01.11.2016 08:24
Уже давно сложилось такое впечатление, что при приеме на работу в анкете стоит самым первым вопрос "болеете ли вы за Шахтер?", а дальше уже в зависимости от ответа... ну а потом идет такой же вопрос только про Динамо.
- -1
-
Кырыс Мозобозо(mozobozo)
- Начинающий писатель
31.10.2016 21:33
Кто-нибудь попробуйте провести трансляцию со своим коментарием на youtube или twitch. Я серьезно - с удовольствием бы послушал нормального человека (можно с друзьями) вместо этих коментаторов и экспертов.
- 1
-
Ярослав(YARY)
- Эксперт
31.10.2016 20:58
"Ну возьмите меня в балет" - (миниатюра Елены Воробей и Гальцева). По моему многие комментаторы именно так напросились на работу на телевидение :)
- 2
-
Валентин Йосипчук(Scif)
- Начинающий писатель
31.10.2016 17:20
Есть мечта увидеть игру Динамо в Лиге Чемпионов не по каналах Ахметова. Достало , честно!
- 4
-
Андрей Илен(DK-Lvov)
- Старожил
31.10.2016 16:57
Комментаторов надо искать в театре. Там они все голодные, с речью, тембром , интонацией и главное с эмоциями. Наши сегодняшние знают кто когда родился и на этом всё! Случайные люди, с хорошей памятью, очень любят хозяина и потому всегда сытые.
- 2
-
Serge Бывалый
- Наставник
31.10.2016 14:18
Я каждый раз, когда идет матч Динамо с какими-то командами, обращаю внимание на комментаторов,которые явно однобоко комментируют и с явным выражением -"боление против Динамо Киев",мне постоянно кто-то ставит "-" и не один. А в матче принимающая сторона Динамо.
- 2
-
Алексей Билан(Bilanap35)
- Читатель
31.10.2016 14:01
Слушать сейчас комментаторов просто невозможно! Когда комментатор болеет за играющую команду и показывает это, возмущению нет предела!!! И это из каждую игру. Ну нет интересных комментови все! А из ляпов .... Махарадзе - трудно вратарю мяч круглый, голова круглый куда мяч полетит никто не знает!
- 1
-
василь колесник(manumi)
- Наставник
31.10.2016 11:04
Полностью согласен. Правда мне непонятно, как можно озвучить происходящее на поле? О нем можно рассказать, поговорить с экспертом, а озвучивают кинофильмы
- 1
-
Пампа дон Бау(prostobaron)
- Наставник
31.10.2016 11:38
так, как это делали, к примеру, Озеров или Синявский. Весь Союз, кстати, гадал - за кого Синявский болеет и узнал об этом только после того, как он прекратил работу комментатора.
- 3
-
Нестор Махно(Valerra)
- Эксперт
31.10.2016 10:52
я би взагалі хотів би звук без коментатора.
- 2
-
Александр(Alex0874)
- Наставник
31.10.2016 10:36
Був один чудовий коментатор, який допомагав дивидитись футбол, а не заважав - Гливінський.
- 3
-
Вадим Илькевич(moyodynamo)
- Наставник
31.10.2016 09:04
Глас вопиющего в пустыне... Комментаторов (в нормальном, обычном понимании этого слова) у нас сейчас просто нет. Есть люди, берущие в руки микрофон и несущие в эфир собачью чушь: их фамилии абсолютно неважны. А о культуре и грамотности выдаваемой ими "речи" вообще можно не говорить, причем используемый язык второстепенен - что русский, что украинский... Когда-то, очень давно, в 80-х, уважаемый Махарадзе, выдал такой перл: - Очень опасный момент! Блохин отлично пробил по воротам, но не точно. Да и мимо. А, кстати, это был и не Блохин... Однако приведенный пример, на мой взгляд, свидетельствует только о том, что даже признанные мэтры иногда давали маху (в конце концов, они - живые люди), в отличие от сегодняшних "мастеров слова", которых совершенно не заботят ни внимание аудитории, ни ее возмущение бесконечными лексическими и содержательными "ляпами". По сути, вся их работа - один сплошной "ляп", но раз они продолжают ее, значит - кому-то нравятся. Впрочем, футбольные репортажи у нас ведутся в основном всего на нескольких каналах, чьи хозяева прекрасно известны в стране. Вот им и нравится - было бы иначе, где бы были уже давно все эти крутороговы, денисовы, вацко, цыганки и прочие...
- 4
-
Нестор Махно(Valerra)
- Эксперт
31.10.2016 10:55
))
- 2
-
Евгений Ключник(evgen.1948)
- Опытный писатель
31.10.2016 08:24
В период прохождения футбольных встреч, говорится обо всем, кроме происходящего на поле.
- 1
-
Garry
- Наставник
31.10.2016 17:18
Или "наелись футболом".
- 1
-
Микола Gord(rocklived56)
- Наставник
31.10.2016 06:48
а к примеру Вацко,которым непонятно почему восхищаются многие,хотя он мало чем отличается от ахметовский сброда, практически полтора тайма грузит всех ненужной статистикой,а затем мямлит что-то о матче,делая паузы по минуте и больше
- 6
Еще комментарии- - -
По большому счёту, можно не спрашивать диплом журналистского факультета.... Но у некоторых "Витьков" не мешало бы проверить аттестат о полном школьном образовании!
Самая мерзкая передача это когда они "гуртом" ведут еврокубки, просто сплошное самолюбование, футбол им до лампочки.
коли люди йдуть на стадіон - їм же ніхто при цьому на мозг не капає...
люди самі собі дивляться футбол, самі розбираються в тактиках, самі визначають хто грає добре а хто погано...
звісно, можна вимкнуть звук. але без шуму стадіону це не дуже весело..
от якби була така доріжка на каналах звукова - тільки стадіон, без коментаря - це було би просто шикарно!
до речі, Махарадзе і не сильно помилився:
- пробив отлічно, бо вчасно і з хорошої позиції,
- не дуже отлічно бо удар не вийшов,
- а не Блохін - бо там грає Блохін а тут забіг хтось інший))
Самая заметная и часто повторяющаяся фраза - подачу мяча "перекусив".