“ Человек зачат в грехе, рождён в мерзости. Весь путь его – от зловонной пелёнки до смердящего савана. За каждым что-то да есть. Ищи, и ты что-нибудь найдешь”. (Вилли Старк, Вся королевская рать, 1946 год, Роберт Пенн Уоррен, 1905 — 1989)
Или так: "Ищите, Джек. За каждым что-то есть. Человек зачат в грехе и рожден в мерзости, и путь его - от зловонной пеленки до смердящего савана есть сточная канава"
Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен
Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен