Australian Open: Elina Svitolina def. Marta Kostyuk match highlights (3R) + Marta Kostyuk press conference (3R)

ОК, считайте, что вам сегодня повезло, господа. Я человек эмоциональный и, если вы услышали от меня "А", - то вы сами уже должны знать, - у вас всегда есть высокие шансы услышать и "В"...:-) Поэтому, - я потрачу еще 15 минут своего драгоценного времени и выставлю здесь для вас то, о чем вкратце уже упомянул в своем предыдущем посте час назад.

Получайте удовольствие все, кто сможет..:-)

AusOpen‏ @AustralianOpen: Question: What did you take from that experience today? @marta_kostyuk: Well, a lot. How much you have to pay Svitolina to have one-hour lesson, so I got it for free.

В двух словах и на понятном для большинства, хотя, как я понимаю:-), именно поэтому, и еще более ненавистном, чем английский, языке, - здесь ниже приведены короткие фрагменты поединка третьего раунда Australian Open, которые можно посмотреть на официальном сайте турнира (как и второй ролик) между четвертой сеяной ракеткой, - Элиной Свитолиной (впервые, кстати, вышедшей в четвертый раунд в Мельбурне) и другой украинкой, - 15-ти-летней мировой теннисной сенсацией, выигравшей за неделю три матча квалификации и прошедшей в третий раунд, выбив по дороге 25-ую ракетку, - китаянку Шуай Пэнг и представительницу страны-хозяйки турнира, - Оливию Роговску, обе из которых более чем в два раза старше нашей Марты, впервые в жизни игравшей во взрослом турнире, но выигравшей Australian Open Junior ровно год назад...

"Хайлайты" (сорри) матча я прилагаю больше формально и не в первую очередь. Если же у вас нет времени посмотреть оба ролика, - посмотрите и послушайте, кто сумеет, конечно же, - хотя бы все-таки второй с послематчевым интервью Марты Костюк. Для этого и писался пост...

Заранее извиняюсь перед глубокопочтенной аудиторией и за себя, и за всех других, кто виноват во всех ваших возможных неудобствах, - но учитывая место проведения турнира, и вероятно, также и его статус, - нашей украинской девочке пришлось отвечать на вопросы журналистов, слетевшихся со всего мира, исключительно на английском языке...:-) Не знаю уж, - почему не на немецком, не на французском, португальском, и даже не на иврите..., которые тут обычно лихо перечисляют все мои эрудированные друзья по переписке... Сие мне понять тоже, как и всем им и многим из вас, - давайте скажем дружно, - а я ведь очень хочу со всеми вами подружиться:-), - недоступно...:-( Поэтому, - что выросло, - то выросло, как говорят. Так что, - звыняйте:-) Хотя "работа ведется"(с):-))) и, как я читал уже где-то в твиттере "UkrainianTennis", если не ошибаюсь, - кто-то там уже кратко перевел, как минимум, характеристику Элины Свитолиной, данную Марте Костюк, и снова, - тем же англоязычным СМИ, - очень лаконично, а значит и почти гениально: "Боец"!

Ну, "боец", - так боец, хотя могли бы и "бойчихой" перевести. Как по мне, - то по сравнению с огромным большинством игроков WTA, - все же скорее "бойчиха" ..."in making":-)

Elina Svitolina‏ @ElinaSvitolina: Many more to come for this lil champ @marta_kostyuk! Let’s keep it rolling. #last16 @AustralianOpen

Ну да ладно, - сурдоперевода для того, что публикую ниже, я снова не предлагаю:-), но надеюсь, что абсолютное большинство читателей, которые додумались зачем-то снова зайти ко мне в блог, - смогут понять там почти все, что увидят, и даже, что услышат:-) Я же в свою очередь, хочу лишь обратить ваше внимание на несколько моментов.

Первое, - самый первый ответ на самый первый вопрос журналистов во время интервью, - стал "цитатой дня" турнира, а возможно станет и цитатой турнира в целом и наверняка запомнится для многих, как то, с чего публично и началась большая карьера новой теннисной величины.

Конечно все мы пока лишь говорим об очередной мировой сенсации, но в большом теннисе по сравнению с большим футболом, прогнозы о ярком будущем спортсмена делать не настолько сложно...:-), - а то, что за одну неделю теннисный мир смог впервые воочию убедиться в том, что на женский теннисный, и не только действительно большой(!) теннисный корт(!), но и, вне всяких сомнений, и на высокий теннисный подиум(!) ступила яркая, интересная, талантливая, высоко-интеллектуальная личность, у которой впереди, дай Бог, - блестящее будущее, - это уже настоящая реальность. Ничего иного после увиденного и услышанного от этой милой, смышленой украинской пятнадцатилетней девочки НИКТО в мире большого тенниса теперь уже и не ожидает.

Посмотрите КАК она держится, послушайте ЧТО она говорит, НАСКОЛЬКО она раскрепощена, КАК она воспитана, КАК она, извините, неглупа...:-), - это мягко говоря, потому что в англоязычной, западной культурной среде не один, простите, идиот такого не скажет:-), а все нормальные люди скажут: bright, smart, sharp, great, outstanding, fantastic, intelligent ...-:-))), но все это не для нашего c вами сурдоперевода!:-))) Мы ведь тут по-другому все воспитаны нашим шикарным общественным сознанием, - нам бы "не спугнуть по молодости", чтобы "не зазвездились":-), - так ведь?:-) Да и потом, - разве есть что-то поважнее и поценнее, чем наша человеческая скромность, основанная на самом главном нашем национальном качестве, генетически выведенном в результате естественного эволюционного отбора многих и многих поколений, - на стремлении не высовываться, правда...?:-))) Не быть выскочкой!:-)))

А теперь, - давайте еще сравним, на секундочку, - эту пятнадцатилетнюю девочку, в общем и целом, - как личность, с тем, как себя ведут, ЧТО говорят, и КАК мы их сами здесь с вами воспринимаем, - наши вечно подающие надежды "футбольные звезды"..., затрудняюсь даже уточнить, - КАКИХ уже конкретно возрастных категорий!!!:-))) И попробуйте сами себе ответить на вопрос, - а почему, и откуда вот такая сумасшедшая, умопомрачительная разница...?!!:-)))

Да, кстати, - интересно, - если есть здесь среди читателей и такие, кто всерьез или хотя бы иногда следит за хоккеем NHL..., например? Так вот, - если есть, - спросите у них, - кого больше по скорости мышления, интеллекту, IQ, умению выражать свои мысли, общаться с прессой, напоминают им хоккеисты, дающие блиц-интервью между периодами матчей NHL: Марту Костюк или Виталия Буяльского...? И тоже, - очень интересно узнать их мнение, - а ПОЧЕМУ так...?:--)))

На этом у меня для вас, дорогие мои, все на сегодня!

Заранее извиняюсь, если кому-то неумышленно, но каким-то образом я снова все же умудрился перейти здесь дорогу в освещении того, на что у них есть свои эксклюзивные права:-( Надеюсь, - что никому в этот раз, потому что НИКОГО я здесь вообще не вижу, извините, кому бы я мог ее переходить ВООБЩЕ, даже чисто теоретически...:-) Я ведь не приношу вам новости, друзья:-))) Или, - это кому-то до сих пор не совсем понятно...??? Я лишь время от времени пытаюсь дать вам лишний раз повод самим себе задать какие-то вопросы чтобы вы сами смогли попробовать найти на них свои собственные ответы... и сравнить их с теми, которые вам подсовывали с детства:-) Вот и все, потому что я здесь просто так, совершенно случайно, - как незнакомый прохожий...

Счастливых выходных, двуязычные украинские любители большого спорта!!!:-)

Elina Svitolina def. Marta Kostyuk match highlights (3R)

https://ausopen.com/players/ukraine/marta-kostyuk#g=video-56751-35237&s=slide-1

Marta Kostyuk press conference (3R)

https://ausopen.com/players/ukraine/marta-kostyuk#g=video-58126-77465&s=slide-1