ЧМ-2018: российская журналистка эпически опозорилась в разговоре с испанским коллегой.
Журналистка российского издания Кубанские новости в пресс-центре стадиона Краснодар, на которому 9 июня проходил товарищеский матч между сборными Туниса и Испании, выполняла свое редакционное задание.
Задача состояла в том, чтобы найти журналиста испанской газеты El Confidencial Альфредо Паскуаля и выяснить, почему тот раньше написал в своем материале, что в городе постоянные "пробки", а жители не знают английского языка.
Девушка разыскала коллегу и решила снять свой с ним разговор на видео. Лучше бы она этого не делала.
С "пробками" они так и не разобрались, а слова о плохом английском местных жителей она только подтвердила. В их диалоге со стороны журналистки проскакивали замечательные фразы: "ну but", "it's my редактор sending me".
Много других интересных фейлов смотрите на видео.
https://football24.ua/ru/chm_2018_rossijskaja_zhurnalistka_jepicheski_opozorilas_v_razgovore_s_ispanskim_kollegoj_n468620/
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
А уж если не знаешь, то не лезь брать интервью, на английском у испанца!
Вы "английский" Мутка слышали? Так то целый министр. А тут простой журналжист... Да еще Кубанских новостей...
Кубанские новости: "Простите меня, а вы из Испании?"
El Confidencial: "Да"
Кубанские новости: "Вы знаете Диего Паскаля?"
El Confidencial: "Диего Паскаль?"
Кубанские новости: "Da, из газеты Эль Конфеденциал"
El Confidencial: "Оо, это я, Альфредо Паскаль. Это я"
Кубанские новости: "Вы!?"
El Confidencial: "Да"
Кубанские новости: "Но кто такой Альфредо Паскаль?"
El Confidencial (показывает бейдж): "Это я"
Кубанские новости: "А, это вы?"
El Confidencial: (кивает головой, улыбается)
Кубанские новости: "Говори мне, пожалуйста, почему тебе не нравится Краснодар"
El Confidencial: "Я сейчас пишу кое-что. Мы можем поговорить попозже?"
Кубанские новости: "О, net, Город-Краснодар! Ты пишешь, но в Краснодаре очень-очень жесткий траффик"
El Confidencial: "Да, да,потому что здесь очень много пробок, кажется, что так всегда. Я сейчас работаю, а вы сейчас меня записываете на камеру?"
Кубанские новости (по-испански): "Да"
El Confidencial: "Эмм.. Зачем?"
Кубанские новости: "Нет?"
El Confidencial: "Зачем вы записываете меня?"
Кубанские новости: "Это мой редактор.. Иии... Скажи мне.. Делать интервью с тобой"
El Confidencial: "Ок"
Кубанские новости: "Вы знаете..?"
El Confidencial: "А?"
Кубанские новости: "Вы не знаете. Вам не нравится Краснодар?"
El Confidencial: "Ну да.. Типа того. Почему нет?"
Кубанские новости: "Nu, но. Вы пишите в Краснодаре... Траффик, нет истории"
El Confidencial: "Да, но я ничего не писал про историю. Я сказал, что здесь очень много пробок, жарко, в таком духе, не больше того"
Кубанские новости: "Как долго.. Как долго они?"
El Confidencial: "3 дня. А в каком медиа вы работаете?"
Кубанские новости: "Что?"
El Confidencial: "В каком медиа вы работаете?"
Кубанские новости: "Моя газета - Кубанские новости"
El Confidencial: "Окей"
Кубанские новости: "Это местная газета"
El Confidencial: "Окей. Я сейчас работаю.. Может мы можем поговорить позже?"
Кубанские новости: "Окей, большое вам спасибо"
Занавес.
"Оан моор риизон фоор Альфредо Паскуаль ту дизлайкинг Краснодаар из э самсинг каллед "Кубан ньюз". Хооп, итс нот э ворлдвайд, итс э локал."
И то, что её с такими знаниями послали отстаивать "честь расеи", говорит о многом. Жаль, что вы этого не понимаете.
Журналист ОБЯЗАН знать иностранные языки, тем более если собирается общаться с иностранцем. Почему испанец владеет англ., а она нет ??? Зачем она вообще туда припёрлась ? Что она хотела доказать ?
А вы, прежде чем писать что-либо, прочитайте пост, если не помогает прочитайте ещё 10 раз!!!
А если прочитали , то напишите о чём ЭТОТ ПОСТ ???
Саша Лобода,кстати, вроде знает.