Про сайт dynamo.kiev.ua

Темы:

Динамо

Вітаю всіх небайдужих до нашого київського "Динамо" колег по сайту!!!

Незабаром розпочнеться новий сезон в українському футболі...

На цьому сайті теж поки що затишшя...

Зазираю іноді на свій колись улюблений сайт і читаю те ж саме, що прочитав 1-2 тому на інших ресурсах. Тому тут також відчувається міжсезоння.

Коментар колеги по сайту Yorkship до новини https://dynamo.kiev.ua/news/326500-lempard-nazval-klyuchevogo-igroka-chelsi підштовхнув мене до написання цього короткого посту.

Тому в мене є кілька пропозицій до адміністрації сайту:

Не перекладайте російською мовою оригінальні матеріали, які друкуються українською.
Не робіть недолугих перекладів з англомовних, німецькомовних та решту іншомовних джерел! (посилання на новину вище). А якщо подаєте новини з іншомовних джерел, то надавайте посилання на них, бо це виглядає як порушення авторських прав!
Зробіть цей сайт про команду – гордість українського футболу – державною мовою!!! Я переконаний, що більшість читачів будуть тільки вдячні вам! Адже для цього не потрібно ніяких додаткових ресурсів.

Бажаю усім гарного нам настрою завдяки успіхам нашого Динамо та збірної України в наступному сезоні!!

Теги:

динамо киев новости

Автор: Myk Myk (myluch)

Статус: Эксперт (15228 комментариев)

Подписчиков: 6

38 комментариев

Лучший комментарий

ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
08.07.2019 18:58

Автор не заставляет пользователей сайта комментировать и писать блоги исключительно государственным языком . Речь идёт про те новости ,которые сайт переводит на русский с украинского . Я не думаю что среди читателей есть люди, которые не в состоянии понять смысл текста написанного по-украински .
- 7

Ярослав(YARY) - Эксперт
10.07.2019 09:44

Я бы попросил только одного - верните сайту статус "Сайта болельщиков ДИНАМО" Киев",
а не "общий" сайт о футболе, каким он стал последнее время! Здесь сегодня кротов больше,
чем болельщиков "Динамо", а тех, кто десятки лет ходил и ходит на стадион поболеть живьём
уже - почти не осталось. Причём многих "забанили" за то, что их разозлили кроты на сайте....
Виктория Кардаш ушла сама, ей надоел мат и безапелляционное говнометание...
- -1
Yuriy Kish(ookami) - Наставник
09.07.2019 11:30

учетная запись этого пользователя была удалена
- 3
Денис Великий(katolik2012) - Эксперт
08.07.2019 22:26

учетная запись этого пользователя была удалена
- 2
ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
08.07.2019 22:35

Какой может быть финансовый вопрос в том чтобы скопировать новость ,например с сайта Карпат, в том виде, какая она есть . То есть на языке оригинала ? Не переводить её на русский ,а опубликовать так, как она напечатана на сайте первоисточнике
- 6
Денис Великий(katolik2012) - Эксперт
08.07.2019 22:44

учетная запись этого пользователя была удалена
- -3
Юрій FCDK - Эксперт
08.07.2019 23:04

Гм, а тим, хто зараз працює на сайті , мову вже вчити пізно?
- 3
Юрій FCDK - Эксперт
08.07.2019 21:26

Моя глибока подяка автору за ненасильницьке побажання адмінам.)
Дійсно, вболівальники зачекалися української версії сайту.
Вчіть українську, розмовляйте українською. Мова - ДНК нації.
- 2
sir.david. beckham75 - Опытный писатель
08.07.2019 20:14

учетная запись этого пользователя была удалена
- 2
Олександр Хмельницький(hmelnickiy) - Эксперт
08.07.2019 19:41

Цілком і повністтю підтримую автора щодо української мови!
- 1
Serge1365 Serge - Наставник
08.07.2019 19:17

Ну да... межсезонье... и вместо того, чтобы посоветовать как сделать сайт более интересным для миллионов болельщиков любимого ДК во всем мире(!!!) - автор опять о языке... "він має бути державною мовою" - а разве ДК государственный клуб или учреждение? Может стоит все-таки пытаться объединять болельщиков со всего мира и акцентироваться на максимальной доступности всех материалов сайта?
- -7
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 19:34

Шановний, досвідчений письменник!
Наведіть приклади державних чи недержавних сайтів інших країн, які не написані державною мовою...
Німеччина — німецька, Великобританія — англійська, Франція — французька і т.д.
А в Україні — російська!!! Скільки сайтів на схід від України є українською мовою!?
- 2
Serge1365 Serge - Наставник
08.07.2019 19:46

Да... давайте вместо футбола обсуждать язык... ставить минуса несогласным... сделаем dynamo.kiev.ua еще лучше!!! )))))
- -3
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 20:41

Рекомендую прочитати коментар sir.david. beckham75 - Опытный писатель вище!
Я на "мінуси" уваги не звертаю! Кожному коментатору я ставлю "плюс" за замовчуванням, а хто їх підправляє, то вже не моя проблема!
- 0
Карл Фернандович Мицельмахер - Эксперт
09.07.2019 10:20

Сравнение не корректное. Германия,Великобритания и Франция, в отличие от Украины, являются моно язычными странами. В Украине же для очень значительной части населения язык общения русский.
- 1
Myk Myk(myluch) - Эксперт
09.07.2019 15:20

Дякую за коментар! А Ваше твердження мови спілкування має під собою якісь цифри?
А що Вам у державі Україна заважає спілкуватися ДЕРЖАВНОЮ мовою — неповага до мови, неповага до держави, чи звичайні лінощі вивчити і спілкуватися державною мовою???
- 0
Карл Фернандович Мицельмахер - Эксперт
09.07.2019 16:21

Мне не надо учить украинский язык. Я его знаю достаточно хорошо. Общаться я буду на том языке на котором мне удобнее и к которому я привык. С уважением отношусь к украинскому языку, мне приятно слышать украинскую речь. Мнение о том что тот кто говорит по русски не уважает Украину считаю не только абсурдным, но и вредным для Украины.
- 0
ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
08.07.2019 19:52

Для тех людей, кто в силу каких то умственных проблем не понимает украинский текст существует гуггл переводчик
- 2
Shapych - Эксперт
08.07.2019 20:02

Схоже, ці проблеми не в нерозумінні української мови, а в небажанні.. а у декого, ще й у примітивній ліні.
- 2
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 18:58

Шановні колеги!
Появилося кілька коментарів, за які Вам дуже вдячний! Хочу додати маленьке пояснення — я написав про мову сайту (того, що публікує редакція!) — він має бути державною мовою!
Але це не стосується авторських коментарів та блогів. Коментуйте на здоров'я тією мовою, якою вам легше висловлювати свої думки!!!
- 4
Карл Фернандович Мицельмахер - Эксперт
09.07.2019 10:26

В законе о языке нет нормы о том чтобы негосударственный информационный ресурс обязательно вещал на государственном языке. Соответственно ваше желание не имеет ничего общего с законом.
- -1
Myk Myk(myluch) - Эксперт
09.07.2019 15:21

Це не моє бажання, а вимога!!!
- 1
Карл Фернандович Мицельмахер - Эксперт
09.07.2019 16:23

Чьё это требование?
- 0
ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
08.07.2019 18:58

Автор не заставляет пользователей сайта комментировать и писать блоги исключительно государственным языком . Речь идёт про те новости ,которые сайт переводит на русский с украинского . Я не думаю что среди читателей есть люди, которые не в состоянии понять смысл текста написанного по-украински .
- 7
Stanislav Tarasov(Petrovich43) - Старожил
08.07.2019 18:46

Какая разница на каком языке мы будем обсуждать игру "Динамо". Главное, чтобы мы увидели качественный футбол в исполнении наших любимцев.
- -2
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 19:00

Обговорюйте тією мовою, якою бажаєте! :)
І рекомендую уважніше прочитати пост! :)
- 1
Брюс Всемогутній(BruceWillis) - Эксперт
09.07.2019 22:43

"Яка різниця" - це і є головне теза вашого преЗЕдента.
- -2
misha pevzner(mishap.51) - Наставник
08.07.2019 18:27

Хоть я уже 28 лет живу вне Украины,мне нет никакой разницы на каком языке писать и читать. но есть проблема,у меня нет украинского шрифта и я пишу только на русском.
- 2
Vlad Kutovoy(vladpolt) - Эксперт
08.07.2019 18:57

учетная запись этого пользователя была удалена
- 4
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 18:59

100%!!!
- 3
Денис Великий(katolik2012) - Эксперт
08.07.2019 18:15

учетная запись этого пользователя была удалена
- -4
Vlad Kutovoy(vladpolt) - Эксперт
08.07.2019 19:01

учетная запись этого пользователя была удалена
- 6
Денис Великий(katolik2012) - Эксперт
08.07.2019 21:35

учетная запись этого пользователя была удалена
- -2
Карл Фернандович Мицельмахер - Эксперт
09.07.2019 10:34

Толковая идея. Ведь очевидно что подавляющее большинство аудитории сайта с удовольствием будем пользоваться китайским вместо русского и украинского. Зря что ли мучались и учили. А ещё многократно увеличится аудитория сайта. Ведь китайцам очень интересно всё что происходит с ДК, многие китайцы болеют за клуб не один десяток лет. А ещё и администрация сайта спит и видит как бы перейти на китайский, ведь всё для этого у неё готово.
- 1
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 19:35

А що заважає вивчити українську мову, якщо Ви живете в Україні???
- 2
Денис Великий(katolik2012) - Эксперт
08.07.2019 21:33

учетная запись этого пользователя была удалена
- -2
ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
08.07.2019 22:39

Чем больше ваши дети и внуки будут читать украинских текстов - тем легче им будет в учёбе и на работе . Иначе их поколение тоже обречено быть суржикоговорящим
- 2
A G(Toha111) - Эксперт
08.07.2019 18:05

Доброго Вам здоров'я. Щось зменшили свою активність, на жаль! :-))
Повністю підтримую Ваші пропозиції.
- 3
Myk Myk(myluch) - Эксперт
08.07.2019 18:59

У мене "міжсезоння"!:)
- 1

Комментировать