Вашему вниманию мой вольный перевод утренних комментариев на странице Facebook Club Brugge. Есть разные, я взял лишь самые популярные и "залайканные":
- Печаль в том, что без Ковида мы могли бы показать намного больше!... Это был год, где полуфинал точно был возможен! В следующем году много сильных исполнителей снова уйдет.
И начнем всё сначала.- Каждый выложился полностью! Так обидно. Идем дальше!
- Шарля не хватало.
- Гордимся нашей командой!!! Хоть мы и устали, сегодня надо было показать больше!
- Еще раз поищем позитив: хороший матч молодых. Теперь нужно восстановиться для игр в кубке и в лиге.
- Спасибо за отличный год в лиге чемпионов. К черту Корону! Брюгге навсегда! Давай, голубая армия, готовься к следующей игре. Нам нужен Титул и Кубок.
- Слишком мало вариантов для замены из-за covid-19. Очень жаль. Клуб из Киева съел нас с потрохами.
- Так бывает, держите голову выше. Ещё есть титул и еще есть кубок. Спасибо за то, что вы сделали в Европе в этом году.
- Молодежь старалась, но у нас, к сожалению, не получилось. Но мы идём за титулом и кубком.
- Замена Соболя слишком поздно!
- Отличная игра, парни. Жаль только не результат.
- Слишком сильно хотели сыграть на 0-0, никаких оснований для этого не было. Я очень разочарован.
- Мяч не залетел, Киев избрал хорошую тактику.
- Даже эта команда могла бы пройти, но они старались удержать 0-0 вместо того, чтобы включить полную скорость ради победы.
- Когда упускаешь столько возможностей, очень сложно вернуть нити игры. Киев, конечно, неплохая команда. В настоящее время даже лучше Шахтера. Так что мне очень жаль, что мы отказались от контроля в конце матча и решили удерживать 0-0.
- Скучаю по связке Bas Dost и Noa Long. Лично я думаю, что Брюгге должен уволить Клемента в конце сезона. Улучшения нет, он только хотел ничью с 1й минуты. Плохая тактика.
Ну и троллинг от соперников по лиге. Куда уж без них:
- Неудачники, вы хороши только в местной лиге. Вы не умеете плавать с большими парнями.
В целом, у меня сложилось впечатление, что люди призывают не падать духом. Не сложилось - идем дальше. Фокус внимания на то, в чем еще можем преуспеть. Как иллюстрация этому - завершающий комментарий:
- Сегодня вечером не хватало многих важных игроков. Ланг, Де Кетелаер, Ванакен могли бы изменить ситуацию. Но встряхнитесь, парни. Есть еще Лига и Кубок, за которые стоит играть. Мы - Брюгге!
— А некоторые "динамовцы" при этом умудряются не гордиться своей!
● "Еще раз поищем позитив: хороший матч молодых...."
— Так и у Нас Забарный с Сиротой пока - не дедушки!
● "Слишком сильно хотели сыграть на 0-0..."
— Верно и Луческу это понимал, потому не форсировал события зная, когда делать замены :)))
● "Киев, конечно, неплохая команда. В настоящее время даже лучше Шахтера...."
— Абсолютно согласен! :)
— И всё же, хотелось увидеть бельгийских соплей в стиле их любимца Мехеле :)))
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
· 3:00
They day after nog veel teleurstelling door het resultaat, maar toch ook trots over de Europese weg die we het voorbije jaar afgelegd hebben.
We zien de ploeg groeien bij elke Europese campagne.. Volgend jaar er weer een schepje bij, met hopelijk wat minder ongeluk aan onze kant!
День прошел. Всё еще много разочарований из-за результата, но все равно горжусь европейской дорогой, которую мы проехали в прошлом году.
Мы видим, как команда растет с каждой европейской кампанией. В следующем году сделаем еще один шаг. Надеюсь, с меньшим количеством ошибок с нашей стороны!