Grate rashan fytbol man praudli congratylates his fifa frends. Endzhoi! Виталий Мутко фром хиз харт. Обновлено

Сама речь по делу и со смылом. Исполнение правда немного хромает.

Весело, конечно, особенно для тех, кто слышит фонетическую специфику. Но я вот Мутко всецело поддерживаю. Это моя точка зрения всего лишь. Тут есть два пути. Или упорно рабортать над произношением, или ничего не выдумывать. Говорить чисто и правильно, но со своим произношением. Мутко выбрал второй путь. И правильно сделал. Звучит намного лучше, чем недотянутое, неотточенное произношение. И вполне естественно все звучит. Молодец! И ни у кого нет сомнений, что по-английски говорит русский (хотя он, наверное, украинец) человек. Никто не перепутает и не подумает, что это говорит, скажем, француз. А как забавно по-английски говорят итальянцы. Это вообще опера в Ла Скале.

Конечно правильно потупил Мутко! Такие ходы, несмотрян на все улыбки - уважаются, так как отражают внутраннюю силу человека, не зацикливающегося на внешней стороне. На одёжке.

Да и понятно было, что говорил Мутко. Приходилось быть в ситуациях, когда никто так и не понял, что было сказано, а переспрашивать было неловко, да и ответить было нужно (правда, в том случае, говорил кореец)...

Привет, Толя! Если у Вас есть наши каналы, то послушайте нашего дорогого Премьера Николая Яновича, когда он говорит по-украински. Ничего более забавного, я Вас уверяю, услышать просто невозможно.

:)
Привет, Сергей! Поищу в и-нете!
Шварцнеггер - тоже предмет множества шуток в Калифорнии за свой австрийский диалект.

Экскурс в кладезь бесполезных знаний.
В Швеции - диалекты очень сильны. Южане (Мальмё), запад (Гётеборг), Стокгольм и север достаточно сильно отличаются. Особенно это можно сказать о южанах, которых иногда, даже не все остальные шведы всегда понимают. :)

Наверное, это действительно прикольно,
но когда со в этом году работали итальянские студенты -я переходил на очень похожий акцент :), да так, что даже мои друзья потешались. А что - адаптация :) лучше понятно. Если нужно - мы и с кавказким акцентом заговорим на английском.

Согласен. Действительно хоть и смешно, но вполне понятно. Может ради эдакого "шарма" и было затеяно сие выступление. В любом случае своего добились. А байки про "нефтедоллары" - для наивных. Они конечно имеют значение, но не на таком примитвном уровне всё решается. Главное, всё же, дело, и когда можешь его обеспечить, то похрустеть долларами наверняка тоже поможет. Уверен, что РФ чемпионат по силам и будет полезным и для страны, и для футбола. И до угроз чиновников ФИФА, что всё стоит на тормозах, стоит, нарушающее безопасность, здание у стадиона, и нет возможности решить вопрос с собственником и т. д. в этом деле не дойдёт.

А Янович по-украински действительно отжигает. Когда он в январе 2005-го в парламенте "передавал власть" нововступившему Ющенко, то у меня просто уши вяли. Думаю с английским у него еще хуже.

- "Where are you going?"
- "Ту Да.блин."

Ага, а еще:
I do-ю пиво every day.

Но моё любимое:
- W?
- Yes, I double.

Зато от души) Английский для начинающих, все слова и смысл понятны)

Kirov Reporting! ФОР МАЗЕР РАША.
Писал на футболуа, и повторюсь: такие выступления надо давать в ушанке, под аккомпанемент балалайки, с медведем на подтанцовке.
Ай вуд лайк ту ба э хамбуга, блин. Е..ый стыд, честно говоря, два часа тренировок позволили бы произнести этот текст не в пример лучше.

учетная запись этого пользователя была удалена

Под видеоряд из Basement Jaxx - Take me back to your house :)

В видеоряде Basement Jaxx около половины фольклорa - наш, украинский. Но не в этом, повторяю, суть.

И под муз.акомпаниемнт "Анбрэйк май харт" в исполнении "Бони Нем".

Причем тут медведь? Старался человек. Говорил как мог. Сомневаюсь, что наш Сафиулин, или его предшественний Павленко, знают английский. А Суркис, кстати, знает? Любопытно бы было знать. А Мутко пообещал выучить к чемпионату. Вполне возможно, что так и будет.

Ющенко, кстати, обещал выучить английский за год после избрания президентом. И фигушки.

Как говорил по этому поводу Андрухович, наша фигня в том, что самый "прозападный" лидер Украины не знает английского, а у самого "пророссийского" - большие проблемы с русским.

Хоть и не совсем по теме, но очень в точку. Спасибо! Плюсую :)

учетная запись этого пользователя была удалена

А пусть бы англичане по-русски выступили... :-)

Русский де-факто не мировой язык. А по-французки или испански думаю нашелся бы в правительстве англичанин, который мог бы оттараторить.

А чем принципиально зацепила презентация от Росси? Тем, что нужно продвигать футбол и на Восток? Многие и Украине прописывали тот же вектор - мол давайте расширять границы популярности футбола, а не только давать возможность проведения тем странам, в которых ЧМ и ЧЕ уже проходили. То что у них денег много - это факт, но менталитет никуда не исчезнет и отношение к иностранцам так же. Ну если в России - то пусть так, далеко не придется ездить :) Планета, готовится к встрече с Россией!

Не зацепила, а порадовала. И немножко повеселила. Вполне по доброму. А на ЧМ поедем теперь. Лишь бы наши дали повод и возможность болеть за СВОЮ команду.

Ну что Вы! Я не думаю, это кого-то зацепило!
Смех и шутка не обязательно должны быть зацепкой.

Человек сказал как мог!!!!!!!!
Не думаю что англичане сказали бы лучше на русском!!!
Главное что выиграли!!!!!

Согласен. Я ж и не говорю, что наши сказали бы лучше, или вообще сказали. Ну а по поводу англичан - не знаю. Будь конгресс на французком (гипотетически), думаю в правительстве Англии нашелся бы крупный чиновник, способный по французки сказать нормально речь. Но это не главное здесь. Блог дан просто, как забавный, без всяких издевок и намёков. К тому же Мутко (молодец) пообещал в речи, что к 2018-му году "хи вил спик Инглиш лайк хиз френд Джек Томпсон." Думаю не обманет.

Напомнило КВН...
Биг фиш энд смол фиш каман

:D

Теперь понятно, почему Путин не поехал! :) )

))) он бы на дойче устроил бы разнос...
раз пошла такая пляска...

:)