Оригинал интервью с Юсуфом
Нигерийский полузащитник киевского «Динамо» Айила Юссуф поделился суровыми реалиями, с которыми ему пришлось столкнуться в клубе. Юссуф рассказал о том, какие меры принимает «Динамо», чтобы его игроки всегда играли на победу, добавив, что в «Динамо» с этим все серьезно, пишет ТСН.
«Если вы играете за этот клуб, то должны всегда побеждать. Если же команда проигрывает, то у игроков изымается определенная часть денег из зарплаты», - пожаловался Юссуф.
По его словам, сначала он был недоволен таким положением дел и пытался протестовать, но партнеры по команде заверили, что за поражение платят все.
«Поэтому вы играете для того, чтобы не только победить, но и сохранить ваши деньги. За домашнюю или выездную ничью, пусть даже и трудно добытую, ничего не платят, только за победы», - рассказал нигериец.
Также он добавил, что обычно все футболисты понимают, что существует победа, ничья и поражение, но в «Динамо» существует только победа.
«А когда мы играем с «Шахтером» то о проигрыше вообще речи быть не может», - поведал полузащитник «Динамо».
Также нигериец признался, что ему трудно приспособиться к жизни в бывшей коммунистической стране, несмотря на то, что он в Киеве уже 8 лет. Поэтому он все еще не теряет надежды перейти в какой-нибудь более крупный европейский клуб.
Кстати, ждать заветной мечты Юссуфу придеться недолго - через полгода у него заканчивается контракт с «Динамо».
http://www.bagnet.org/news/scene/time/2011-06-15/136273
Источник
Кстати, оригинал --- тоже где?
Что уж говорить об Юссуфе? И, тем более, пережёвывать второй свежести цитаты.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Кстати, оригинал --- тоже где?
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13775725.stm
Кто переведет лучше -- Бог в помощь!
Твой заголовок?
Так кто же из нас врет?
учетная запись этого пользователя была удалена