Книга Златана Ибрагимовича

15 ноября в Швеции выйдет книга Златана Ибрагимовича в соавторстве с писателем Давидом Лагеркрантсом. Книга называется называется "Я, Златан Ибрагимович" сохраняя, тем самым, традицию Златана к прямолинейным, часто неудобным, но откровенным высказываниям и жизненной позиции.

В книге Златан, в частности описывает свой конфликт с тренером Барселоны Пепом Гвардиолой.

Книга, уже до своего выхода в свет, вызывает бурные реакции особенно в Каталонии. В скором, Милан будет принимать Барселону в ответном матче Лиги Чемпионов.

Златан описывает свой конфликт с тренером каталонцев и признаётся в высказывании в адрес Гвариолы: "У тебя нет яиц! Ты обосрался перед Мауриньо!"

Кроме того, Златан описывая свой переход в Милан, говорит, что добился он его благодаря угрозам, что перейдёт в Реал. Эти угрозы, якобы повлияли на каталонцев, которые снизили цену на Ибрагимовича, сделав его, тем самым доступным для Милана, который проявлял сильный интерес к форварду.

Expressen

Автор: Anatoli Grigorenko (grigorenko)

Статус: Эксперт (6855 комментариев)

Подписчиков: 1

19 комментариев

Лучший комментарий

Александр Прутян(prutyan) - Эксперт
03.11.2011 16:58

Это Лапорта не нем денег поднял?
- 2

Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 18:22

Ну вот, после публикации "новости" на главной, эта публикация была убрана с первой страницы... А жаль. Ни о каком "ничтожестве" в книге речь не идёт...
- 2
________ ___________(Arrogant_bastard) - Наставник
03.11.2011 18:30

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Дмитрий из Минска(divor) - Наставник
03.11.2011 19:48

Привет, Анатолий! Как дела?
В принципе, наверное, слова "у тебя нет яиц... ты обосрался" можно перевести как "ты ничтожество"? :) Слова Златана не красят. Это не круто. Исповедь?
- 1
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 20:10

Привет Дмитрий!
Давно не "виделись"! Рад!
Ты знаешь, конечно, слова его не красят и, возможно, он был бы обладателем ЛЧ в составе Барсы, если бы отступил от своего.
Дело вкуса, конечно, но ничтожество может быть и с яйцами. :) Извини за каламбур.
Иметь эти самые яйца в слэнге подразумевает быть решительным. На самом деле, это может быть попросту вызов, провокация... Сказать кому то, что он ничтожество, несёт с собой некий другой посыл по-моему.
О Златане можно долго говорить, но для этого необходимо расставить точки для ориентации в каком обществе он вырос.
Я, признаться, не могу подыскать подходящего аналога в истории советского и пост-советского футбола. Возможно, Олег Блохин. Только влияние на нацию у Златана намного больше, чем у Блохина...
- 2
Дмитрий из Минска(divor) - Наставник
03.11.2011 23:16

Взаимно рад, Анатолий!
Русские переводчики не знают сленга. Стыдно.
Для меня, безусловно, Блохин с я... круче :)
Убегать от полиции на 325 км/ч - это, ИМХО (дело вкуса, согласен), не совсем "яйца"...
Давеча наблюдал игру Ибры на стадионе. Он, конечно, талантище.
А вот о вчерашней, уже, игре ДК даже рассуждать не хочется. Одни эмоции.
- 2
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
04.11.2011 09:30

Как я и говорю, Ибра - это явление.
Вчерашняя игра... Медленное и болезненное вытягивание внутренностей. Мне кажется, я для себя начинаю понимать, как конкретно работает ГТ. Если я прав - то совсем ничего не получится и ждать не нужно. Надеюсь, что я ошибаюсь, что тоже возможно.
- 0
Роман Сиволап(Dynamo-75) - Наставник
03.11.2011 17:45

Да, оказывается "горячий шведский парень", этот Златан.)))
Издательство "Фолио" готовит книгу Влада Ващука "Мои диалоги с Кварцяным", которая тоже обещает произвести фурор. )))
- 1
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 18:21

Да, он горячий, действительно. Интересно, что туризм шведов кореллирует с клубом в котором играет Златан. Раньше была Италия, потом Испания, теперь опять Италия... Из рубрики "бесполезных знаний" :)
- 1
________ ___________(Arrogant_bastard) - Наставник
03.11.2011 17:13

учетная запись этого пользователя была удалена
- -1
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 18:21

:) Спасибо
- 2
________ ___________(Arrogant_bastard) - Наставник
03.11.2011 17:11

учетная запись этого пользователя была удалена
- -1
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 18:21

:)
- 2
Ярослав Федорук(Jaroslav_DK7) - Начинающий писатель
03.11.2011 17:08

Златан во время отдыха зачитывался книгой Кузьмы Скрябина ''Я, Победа, Берлин'' и решил создать свой шедевр:)
- 0
Александр Прутян(prutyan) - Эксперт
03.11.2011 16:58

Это Лапорта не нем денег поднял?
- 2
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 17:00

Хоть я и не совсем понял вопроса, но с уверенностью могу ответить - не знаю ;)
Но Лапорта, кажется под расследованием, если я не ошибаюсь.
- 2
Александр Прутян(prutyan) - Эксперт
03.11.2011 17:32

Я имею в виду, что Лапорта получил откат на Ибре.
- 1
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 20:10

:) не знаю
- 0
Ny nsw(dewig) - Старожил
03.11.2011 16:56

"У тебя нет яиц! Ты обосрался перед Мауриньо!". Такі треба писати заголовки, щоб твій блог був популярний)
- 1
Anatoli Grigorenko(grigorenko) - Эксперт
03.11.2011 16:59

:)
Спасибо за подсказку. Кому интересно - прочтут. Тема - не самая важная или интересная, поэтому смысла в дополнительной популяризации я не вижу.
- 2

Комментировать