Am 2. Mai 2014 schlug Shakhtar Illichivets am 28. Spieltag der UPL mit 3:1. Damals konnte noch niemand ahnen, dass dieses Spiel das letzte der Pitmen in der Donbass-Arena sein würde. Mykola Pavlov, der damals für Illichivets verantwortlich war, hat seine Erinnerungen an diese schwierige Zeit geteilt.
Nikolai Pawlow"Am 9. Mai fuhren Panzer durch Mariupol, Reifen brannten, es wurde in der Stadt geschossen. Überall flogen Kugeln!".
- Mykola Petrovych, das Spiel zwischen Shakhtar und Illichivets fand am 2. Mai 2014 statt, als Separatisten Verwaltungsgebäude und Machtstrukturen in ihre Gewalt brachten. Hatte die Mannschaft keine Angst, nach Donezk zu fahren?
- Zuvor, am 6. April, haben wir in Luhansk gegen Zorya gespielt. An diesem Tag hatten die Separatisten das SSU-Gebäude in Beschlag genommen. Auch in Mariupol selbst gab es damals schon Spannungen: Das Gebäude des UVD wurde niedergebrannt, die Militärs, darunter auch meine Bekannten, wurden getötet. Es ist schwer, sich daran zu erinnern.
Ich erinnere mich, dass Mariupol unruhig wurde und die Mannschaft begann, über die Verlegung zu sprechen. Damals spielten wir alle Auswärtsspiele, aber wir lebten und trainierten in Mariupol.
Das Management von Illichivets" suchte nach einer Möglichkeit in Dnipro, aber die Bedingungen dort waren schrecklich. Ich hatte Dima aus Mariupol im Trainerstab. Ich versammelte die Mannschaft und das Management und sagte: "Dima, du hast eine Frau und zwei kleine Kinder in Mariupol. Meinst du, wir sollten gehen?". Er antwortete: "Nikolaj Petrowitsch, es scheint mir, dass es besser ist, vorerst zu bleiben, aber wir sollten bereit sein, jeden Moment zu gehen. Am besten in Richtung Berdjansk und von dort aus nach Saporoschje".
Ich sagte: "Leute, Dima hat zwei Kinder und er wird noch nicht gehen. Es gibt keinen Grund, voreilig in Panik zu verfallen. Die Bewohner von Mariupol werden also bleiben und wir werden weglaufen? Das wäre nicht schön. Aber wenn jemand von Ihnen Angst hat, kann er gehen, ich werde niemanden mit Gewalt festhalten.
Am Ende ist niemand gegangen, alle sind geblieben. Es war nach dem Spiel in Kiew beim NSC Olimpiyskiy, ich weiß nicht mehr, mit wem wir gespielt haben, vier Leute haben die Mannschaft verlassen und sind nicht zurückgekommen. Ich möchte sie nicht nennen.
- Hatten Sie zu diesem Zeitpunkt Angst?
- Am 9. Mai rollten Panzer durch Mariupol, Reifen brannten, es wurde in der Stadt geschossen. An diesem Tag rief ich die Jungs an und sagte ihnen, dass sie nicht zum Training kommen und nicht aus dem Fenster schauen sollten. Überall flogen Kugeln! Die Jungs hatten Wohnungen vor allem im Stadtzentrum gemietet, wo es am heißesten war. Die Separatisten liefen bereits mit Maschinenpistolen durch die Straßen und kassierten in den Geschäften Tribut. Das war der Zeitpunkt, an dem es wirklich beängstigend wurde.
Wir hatten alle zwei Stunden Kontakt, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung war. Die Lage in Mariupol war etwa eineinhalb Monate lang angespannt, bevor die Stadt am 13. Juni befreit wurde.
"In Mariupol haben sie auch versucht, ein Pseudo-Referendum abzuhalten, und ich habe sofort gesagt: "Wenn ich herausfinde, dass jemand dorthin gegangen ist, werde ich ihn aus dem Team werfen".
- Hätten Sie gedacht, dass sich der Konflikt im Donbass noch lange hinziehen und zu einem ausgewachsenen Krieg eskalieren würde?
- Nein, natürlich nicht. Ich dachte, er würde ziemlich schnell vorbei sein. Niemand konnte sich damals vorstellen, dass der Krieg so lange und blutig sein würde.
- 2014 war kein einfaches Jahr, was das bürgerschaftliche Engagement angeht. Bei Zorya hat Rafailov sein wahres Gesicht gezeigt, bei Shakhtar - Marmazov. Gab es in Ihrer Mannschaft separatistische Bestrebungen?
- Das habe ich nicht bemerkt. In meiner Mannschaft gab es nur die Ukraine und ich habe keine anderen Meinungen zugelassen. In Mariupol haben sie auch versucht, ein Pseudo-Referendum abzuhalten, und ich habe sofort gesagt: "Wenn ich herausfinde, dass jemand dorthin gegangen ist, werde ich ihn aus dem Team werfen". In Illichivets hat niemand die Separatisten unterstützt.
- Erinnern wir uns an den Weg der Mannschaft zum Spiel gegen Shakhtar? Haben die Separatisten die Kontrollpunkte zu sehr kontrolliert, wie haben sie sich verhalten? Andriy Pyatov musste am Kontrollpunkt sogar ein Foto mit den Separatisten machen, und dann hatte er lange Zeit, sich dafür zu rechtfertigen. Hatten Sie ähnliche Erlebnisse?
- Damals war überhaupt nicht klar, wo die Separatisten waren und wo unsere. Die Leute an den Kontrollpunkten waren anders gekleidet, ohne Uniformen oder Erkennungszeichen. Auf dem Weg nach Donezk wurde der Bus nur oberflächlich kontrolliert, aber ich erinnere mich eher an einen anderen Vorfall.
Simferopols Tavriya, das letzte Spiel der ukrainischen Meisterschaft auf der Krim, spielte auch gegen Illichivets! Meine Mannschaft war also nicht nur am letzten Spiel von Shakhtar in der Donbass-Arena beteiligt. Ich weiß noch, wie wir mit dem Bus auf die Krim fuhren und einige Spieler von Illichivets anfingen, mit ihren Handys Fotos von den gegnerischen Kontrollpunkten zu machen. Dann kamen die großen grünen Männer"(so nannte man die nicht gekennzeichneten russischen Soldaten, die an der bewaffneten Annexion der Krim teilnahmen - Anm. d. Red.) und sagten: Wenn jemand Fotos macht, bleibt er hier! Hat das jeder verstanden?!". Das war der Moment, in dem es wirklich beängstigend wurde.
"Ich habe Budanovs Erklärungen gelesen und freue mich auf gute Nachrichten im Sommer."
- Kehren wir zurück zum 2. Mai 2014. Wie war die Atmosphäre in Donezk damals?
- Wir wohnten in einem Hotel in der Nähe des Stadions im Zentrum und ich kann mich nicht an große Unruhen erinnern. Aber es war schon düster, es lag eine Spannung in der Luft und ein unverständliches Gefühl der Unruhe. Ich habe keine Schüsse gehört, in Mariupol war es härter als in Donezk - es wurde ständig geschossen und Granaten zerschmettert. Beim Training hörten wir ständig Artilleriebeschuss, das war für uns die Norm.
- In Donezk wurden Spiele ausgetragen, aber nicht in Mariupol. Fühlten Sie sich nicht beleidigt, denn wenn Illichivets zu Hause gespielt hätte, hätten wir diese großartige Aufstellung beibehalten können?
- Ja, natürlich! "Volyn und Chornomorets weigerten sich, zu uns zu kommen. Wenn ihre Trainer Kvartsyaniy und Hryhorchuk keine Angst gehabt hätten, nach Mariupol zu kommen, hätte Illichivets zu Hause gespielt und wir hätten die Mannschaft gerettet. Aber Gott sei ihr Richter. Wahrscheinlich hatten sie Angst, obwohl die Lage in der Stadt damals ruhig war. Ein Jahr später begann Mariupol mit einem Heimspiel, und es passierte nichts Schlimmes.
Aber im Winter ist die ganze Mannschaft abgehauen, und wir haben Shaparenko, Konstantyn Kravchenko und Zurab Ochigava verpflichtet. Dieses Trio landete bei Dynamo, Shaparenko und Kravchenko spielen immer noch in der UPL. Es gäbe kein Glück, sondern das Unglück half, aber wir brauchen kein solches Unglück.
- Wenn Sie Fotos und Videos von der verlassenen Donbass-Arena sehen, was empfinden Sie dann?
- Für mich ist das eine Katastrophe. Ich spreche nicht nur von der Donbass-Arena, sondern auch von Mariupol, denn ich habe dort siebeneinhalb Jahre lang gearbeitet. Nach dem Ende meiner Trainerkarriere habe ich meinen Geburtstag nie in Kiew gefeiert - ich bin immer nach Mariupol gekommen. Mein Geburtstag ist am 20. Juni und der 13. ist der Tag der Befreiung von Mariupol.
An diesem Tag ging ich immer auf den Friedhof zu den Gräbern der Männer, die bei der Verteidigung der Stadt gefallen sind. Nur letztes Jahr konnte ich leider nicht dorthin gehen, weil die Invasion in vollem Umfang stattfand. Mariupol bedeutet mir sehr viel in meinem Leben.
- Wann, glauben Sie, wird Shakhtar wieder in der Donbass-Arena spielen und Sie werden nach Mariupol zurückkehren?
- Ich lese die Aussagen von Budanow (Kirill Budanow - ukrainischer Militärkommandeur, Leiter des Verteidigungsnachrichtendienstes der Ukraine, Generalmajor - Anm. d. Red.) und warte auf gute Nachrichten im Sommer. Ich möchte auch auf die Krim, in die Donbass-Arena und natürlich nach Mariupol zurückkehren und seine Traditionen fortsetzen. Ich glaube, dass sich etwas Gutes anbahnt. Wir warten auf einen Gegenangriff!
Andrej Piskun
