Anatoliy Kroshchenko, Ehrentrainer der Ukraine, sprach über die Karriere von Oleksandr Shovkovskyi bei Dynamo Kyiv.
Anatoliy Kroshchenko- Wann haben Sie Schowkowski zum ersten Mal getroffen? Welchen Eindruck hat er auf Sie gemacht?
- Das war gegen Ende des akademischen Jahres. Damals gab mir Dynamo-Trainer Tschubarow seine Gruppe. Als Tschubarow sie mir übergab, habe ich einige Tests gemacht. Meine Mutter hat Sascha mitgebracht, als er in der vierten Klasse war, und er hat den Test mit Bravour bestanden.
- Auf welcher Position haben Sie angefangen zu spielen? Wie ist er im Tor gelandet?
- Er hat als Mittelstürmer bei Matiienko gespielt. Als er zu mir kam, ging er ins Tor. Das ist eine lange Geschichte. Wir wurden für eine Halle im KIBI-Institut (heute KNUBA) bezahlt, in der es ein gutes Handballfeld gab. Ich hatte etwa 20 Jungs, und in dieser kleinen Halle musste ich mir überlegen, wie ich den Trainingsprozess organisiere. So kam ich auf die folgende Idee: Sie kickten im Kreis um das Spielfeld herum auf das Tor, wobei zwei Jungs im Tor standen. Zu dieser Zeit hatte ich zwei Torhüter, die kleiner waren als die Verteidiger:) Es ist klar, dass ich einen Torwart finden wollte, denn sie sind 9-10 Jahre alt, man kann sie noch unterrichten. Alle hatten Zeit, sich zu zweit für zwei oder drei Minuten auf das Tor zu stellen, während die Feldspieler den Ball weiterleiteten und auf das Tor schossen.
In diesem Moment fiel mir Sascha auf. Er war schon groß und hatte eine sehr gute Reaktion. Später fand ich heraus, dass er auch Basketball spielte. Mir fiel auch auf, dass Sascha, wenn er im Tor stand, nicht nur versuchte, den Ball zu treffen, sondern ihn auch zu fangen. Außer ihm versuchten noch einige andere Spieler, den Ball zu fangen. Die anderen haben nur planlos verteidigt. Ich denke, meine Basketballerfahrung hat hier auch eine Rolle gespielt.
Mir wurde klar, dass ich mit ihm individuell arbeiten musste, weil daraus etwas entstehen konnte. Es verging einige Zeit und ich war überzeugt, dass Sascha im Tor besser war als die anderen. Er hatte keinen Gleichen. Ich sagte Sascha, dass ich wollte, dass er Torhüter wird. Sasha fing an zu weinen, Olga Korniivna fing an zu weinen. Ich sagte: "Mach dir keine Sorgen, es ist nicht für das Leben. Ich bin mehr als überzeugt, dass ihr mir später danken werdet." Es dauerte eine Weile, bis ich sie beruhigen konnte - bei Sascha war es einfacher, weil er sich irgendwie an die Lage gewöhnt hatte, aber Olga Korniivna, für die dieses Kind wie ich weiß was war... Sie und Wolodja (ihr Mann) zogen ihn gemeinsam auf. Schließlich konnte ich Olga Korniivna überzeugen. Und nach einer Weile, als ich anfing, ihn im Frühjahr regelmäßig ins Gatter zu stellen, gewöhnte sich Sascha daran und beruhigte sich. Wahrscheinlich haben ihn seine Eltern davon überzeugt, dass dies der richtige Weg ist.
- Was können Sie uns über Schowkowskijs Eltern erzählen?
- Seine Mutter, Olha Korniivna, war die Leiterin unseres Elternausschusses. Sie hat mir sehr geholfen: bei der Organisation, beim Essen... In der Schule organisierte Olha Korniivna zum Beispiel ein regelmäßiges Essen nach der zweiten Stunde. Davor bekamen die Kinder nur belegte Brote, die ihnen ihre Eltern schickten. Was Volodymyr betrifft, so nahm er immer an den Trainingseinheiten teil, wenn diese am Wochenende stattfanden. Die beiden kannten niemanden außer Sascha. Der junge Shovkovskyi hatte anfangs eine schwierige Zeit, von der nur wenige Menschen wissen.
- Können Sie diese Geschichte erzählen?
- Als er bereits Torhüter geworden war und für Dynamo in der Stadtmeisterschaft spielte. Eines Tages verging eine Woche und Sasha erschien nicht zum Training. Ich habe noch ein paar Tage gewartet und bin zu ihm nach Hause gefahren. Als ich nach Hause kam, lag mein Schützling in einem Gipsverband, und seine Mutter brachte ihm Essen ans Bett - ein absoluter Trost. Ich sagte: "Sascha, warum liegst du da?", und er sagte: "Mein Bein tut weh, ich kann nicht aufstehen". Es stellte sich heraus, dass er schwer verletzt worden war, als ihm jemand auf den Oberschenkel sprang. Als ich den Fall sah, sagte ich: "Olga Korniivna, haben Sie eine große Schere?", und sie sagte, dass sie eine habe. Sie brachten die Schere, und ich nahm den Gips und schnitt ihn ab. Ich schaue nach und sein Oberschenkel ist grün. Olga Korniivna begann zu weinen: "Das Kind ist krank, es braucht einen Gips, es braucht Medizin und Kompressen." Ich antwortete ihr: "Du wirst Zeit haben, das alles zu tun".
Es fiel mir leichter, sie zu überzeugen, denn ich hatte eine ähnliche Verletzung (eine blau-grüne Hüfte), als ich für Karpaty spielte (1963-1966). Damals wurden wir von Mykola Dementiev trainiert, der mir sagte: "Du trainierst jetzt nicht, sondern gehst einen Radius, aber laufe langsam 20-30 Meter". Das hat mir geholfen, also habe ich diese Praxis auf Sashko übertragen und ihm gesagt, er solle morgen zum Training kommen. Er kam, und ich sagte ihm: "Deine Aufgabe ist es, nicht zu rennen, sondern 20 Meter in einem schnellen Tempo zu gehen und 30 Meter zu laufen - dreimal. Ich habe es selbst gemacht. Du wirst sehen, dass es dir leichter fallen wird, und in einer Woche bist du wieder fit." Im Allgemeinen geschah genau das.
Das Einzige war, dass er sich schneller erholte als ich, denn er war auch motiviert, ins Camp zu kommen. Hier zeigte Sasha seinen männlichen Charakter: "Ich gehe! Ich werde auf jede erdenkliche Weise helfen". Seine Eltern hörten auf ihn. Im Lager lernte er nach diesem System. Er hatte bereits die nötige Willenskraft... Ich war überrascht: Nach ein paar Tagen versuchte er, auf einmal voll zu laufen. Wenn du ihn hättest rennen sehen können! Er rannte und weinte... Ich sagte ihm, er solle sich nicht zu sehr anstrengen, sondern die Strecke langsam steigern. Ich habe ihn damals nicht ins Ziel gebracht, er musste sich erst einmal erholen. Auf Anraten der Ärzte von Obolon wurden ihm auch spezielle Kompressen verabreicht.
Als wir aus dem Lager zurückkamen, konnte er ganz normal laufen. Warum wollte ich, dass er den Gips so schnell wie möglich loswird? Ganz einfach: Sein Musculus rectus femoris war bereits bis zu einem gewissen Grad verkümmert. Mir war klar, dass er operiert werden müsste, wenn er noch ein paar Wochen im Gips bleiben würde. So habe ich meine Eltern überzeugt.
- Wie hat sich Shovkovskyi in der Schule geschlagen? Es heißt, er hatte Verhaltensstörungen.
- Drei Leute aus dieser besonderen Klasse haben ihren Abschluss mit Goldmedaillen gemacht - Balanchuk, Medvedev und Teodorovych. Letzterer machte übrigens seinen Abschluss am Polytechnischen Institut, spielte ein wenig in Mazedonien und arbeitete dann in der Kiewer Stadtverwaltung.
Sasha war auch ein Kandidat für eine Goldmedaille, er hat gut studiert, aber Mathematik war ein bisschen schwierig... In den Geisteswissenschaften war er sehr gut, er war einer der Besten. Das ist auch ein Verdienst von Olga Korniivna, die immer da war und das Studium ihres Sohnes beaufsichtigte.
Gleichzeitig habe ich ganz einfach gehandelt: Wenn ein junger Fußballer in einem Quartal schlechte Noten hat (nicht nur Ds), hat er wenig Chancen, sich für eine Auslandsreise zu qualifizieren. Das war eine spontane Idee von mir, aber sie hatte sehr ernste Auswirkungen auf Eltern und Kinder. Da Sasha sich bereits in seine Rolle verliebt hatte, lernte er sehr gut. Außer ihm waren noch zwei oder drei andere Personen im Rennen.
- Hatte Schowkowski irgendwelche schlechten Angewohnheiten? Haben Sie ihn jemals beim Rauchen einer Zigarette erwischt?
- Wissen Sie, ich kann nur für andere sprechen... Ich hatte ein paar von ihnen, aber ich möchte ihre Namen nicht nennen. Unsere Jungs hatten auch Probleme mit Mädchen, die ihnen nachstellten. Einige von ihnen fielen darauf herein und gaben unter ihrem Druck auf.
Gleichzeitig war Sasha sehr fußballbegeistert und hatte sich bereits in die Rolle des Torwarts verliebt, so dass er widerstandsfähig war und sich nicht provozieren ließ (lächelt ). Ich kann mit Sicherheit sagen, dass er keine Probleme mit dem Rauchen und den Mädchen hatte.
- Wie hat sich Shovkovskyi weiterentwickelt?
- Schritt für Schritt. Ich hatte drei weitere Torhüter, mit denen wir das Spiel auf den Außenbahnen übten, wenn der Ball am höchsten Punkt abgefangen oder abgewehrt werden musste. Alle meine Torhüter waren in dieser Komponente schlecht. Ich habe mir folgende Übung ausgedacht: ein Torwart gegen einen anderen auf der anderen Seite des Spielfelds. Sie stehen an der Strafraumlinie und schießen den Ball mit den Händen auf die gegenüberliegende Seite, wo der andere Torwart steht. Der Torwart muss den Ball am höchsten Punkt des Feldes fangen. Gelingt es ihm nicht, den Ball zu fangen, oder macht er einen Fehler, treibt der eine Torhüter den anderen Torhüter hinter die Frontlinie. Auf diese Weise fand der Wettkampf zwischen den Torhütern statt.
Ich habe Sasha gegen einen Torwart antreten lassen, und er hat ihn in 5-7 Minuten verjagt. Dann den zweiten - er hat ihn verjagt, den dritten - er hat ihn verjagt. Ich konnte sehen, dass er nicht mehr interessiert war. Sasha war größer und schneller. Ich hatte keine andere Wahl, als zwei Torhüter gegen ihn aufzustellen. Und was glauben Sie, er hat die beiden auch noch hinter die Linie getrieben. Sasha wurde zu einem wirklich vollwertigen Torhüter, von Offensive konnte keine Rede mehr sein. Er wollte kein Stürmer mehr sein, der Tore schießt, sondern er wollte im Tor spielen. Ich habe ihm erklärt, dass diese Position die verantwortungsvollste und schwierigste ist.
- Was hat es mit Schowkowskis Militärdienst auf sich?
- Alles wurde so gehandhabt, dass sie zum Teil bevorzugte Bedingungen hatten. Dynamo-Mitglieder tauchten dort ab und zu auf, waren bei der Vereidigung dabei.
- Wann haben Sie Shovkovskyi das letzte Mal gesehen? Hatten Sie ein Gespräch?
- Das letzte Mal war, als Balanchuk auf dem Waldfriedhof beerdigt wurde (16.07.). Es war nicht die richtige Situation, um Gespräche zu führen. Ich war so schockiert von diesem Ereignis, weil Balanchuk der erste war, den Lobanovsky zu Dynamo holte! Dann hat es bei ihm nicht geklappt, er ging nach Charkiw und Poltawa, aber zu dieser Zeit spielte Serhii auf einem sehr ordentlichen Niveau. Da war keine Zeit zum Reden...
Balanchuk war ein kluger Junge: ein Goldmedaillengewinner, er hat im Training immer alles gegeben. Waren Balanchuk und Shovkovsky befreundet? Alle waren gut mit Balanchuk befreundet, denn er hat vielen Leuten Mathe zum Nachmachen gegeben (lächelt).
- Es gibt die Meinung, dass ein Torwart kein guter Cheftrainer sein kann. Stimmen Sie dieser Meinung zu? Fällt Ihnen ein Torhüter ein, der ein guter Vereinstrainer war?
- Ich denke, es hängt alles von Sascha ab. Zubrytskyi (Dynamo-Torwart von 1944 bis 1952 - Anm. d. Red.) hat sein ganzes Leben lang als Cheftrainer gearbeitet. Es gibt auch andere Beispiele. Jaschin zum Beispiel war kein Cheftrainer, aber Kotrikadse (Torwart von Dynamo Tiflis von 1955 bis 1968 - Anm. d. Red.) war nicht nur Torwarttrainer, sondern auch Cheftrainer.
Ich glaube, dass Sasha Erfolg haben wird. Er war schon immer gebildet und wissbegierig, seit er ein Kind war. Als ich als Trainer zu Dynamo-3 wechselte, nahm ich Sabo am Ende der Saison mit in die erste Mannschaft. Sie alle wurden in die ukrainische Nationalmannschaft berufen. Ich denke, das ist ein beredtes Beispiel.
- Welchen Rat würden Sie als erfahrener Fachmann Shovkovskyi geben? Welche Fehler sollte er vermeiden und worauf sollte er achten?
- Das Wichtigste ist, dass er es wirklich will, dass er mit Leidenschaft bei der Sache ist. Er ist in der Lage, ein guter Cheftrainer zu werden, wenn er sich weiter verbessert. Mehr kann ich nicht sagen, weil ich nicht weiß, in was für einer Situation er sich befindet. Ich kenne den Verein und die Mannschaft nicht. Es gibt unterschiedliche Situationen, zumal es sich um eine sehr schwierige und verantwortungsvolle Position handelt. Auf jeden Fall wünsche ich ihm nur Erfolg.
Vladyslav Liutostanskyi
