Der ehemalige Verteidiger von Dynamo Kiew, Oleh Kuznetsov, hat verraten, was er vom Rückspiel seines ehemaligen Teams gegen die schottischen Rangers in der 3. Qualifikationsrunde der Champions League, die heute in Glasgow stattfindet, erwartet, und sich an seine Leistungen für die Weiß-Blauen erinnert.
Oleg Kusnezow- Oleg Volodymyrovych, was erwarten Sie vom Rückspiel zwischen Dynamo und den Rangers?
- Vor dem ersten Spiel habe ich gesagt, dass Dynamo die Rangers schlagen wird. Und so kam es dann auch, wir haben es nur nicht geschafft, die Punkte zu halten, die Dynamo gut getan hätten. Jetzt haben beide Mannschaften eine 50:50-Chance aufs Weiterkommen.
Die Klasse der Spieler von Dynamo, sowohl einzeln als auch als Mannschaft, ist viel höher als die der Rangers. In den Spielen gegen Partizan haben wir gesehen, wie gut Dynamo den Ball hält und ihn bei Kontern ins Aus spielt. Wir werden in Glasgow mit Sicherheit nichts Übernatürliches in der Leistung der Rangers sehen. Sie werden Dynamo nicht überraschen können.
- Sie haben früher im Hampden Park gespielt und wissen, was die aktuelle Generation der Kiewer Spieler dort erwartet. Wird Dynamo dem Druck in diesem Stadion psychologisch standhalten können?
- Die Mannschaft hat erfahrene Spieler, so dass der Faktor der schottischen Fans die Mannschaft nicht allzu sehr beeinflussen wird.
- Welcher Spieler hat Ihnen im ersten Spiel am besten gefallen? Auf wen sollten wir uns in Glasgow freuen?
- Ich würde gerne das Mittelfeld erwähnen. Shaparenko, Buyalsky, Pikhalonok sahen gut aus. Das gleiche gilt für Yarmolenko. Wir haben gesehen, wie Bragaru und Voloshin für frischen Wind gesorgt haben. Wer im Zentrum des Spielfeldes gewinnt, gewinnt das Spiel.
- Im ersten Spiel haben die Rangers versucht, ihren eigenen Fußball zu spielen, sind aber in die Schuppen gefallen, wodurch sie sich befreien konnten. Können es die Schotten auf ihrem eigenen Platz auch schaffen?
- Ich denke, es wird ein enges Spiel werden. "Die Rangers sind im Moment sehr roh. Im Großen und Ganzen kommt die Mannschaft gerade erst in die Saison, sie haben erst zwei Runden in der Liga gespielt (Dynamo hat erst ein Spiel absolviert - Anm. d. Red.). Jede Mannschaft wird versuchen, den Gegner in einem Fehler zu erwischen.
- Haben Sie einen Anruf von Vertretern der Rangers erhalten, die Sie zu dem Spiel eingeladen haben?
- In den letzten 20-25 Jahren hatte ich keinen Kontakt zu den Rangers. Ich weiß, dass Oleksiy Oleksandrovych Mykhailychenko dem Spiel beiwohnen wird, weil er mit seiner Familie in London lebt und es für ihn einfacher ist, nach Glasgow zu kommen. Wenn ich eingeladen würde, würde ich das Spiel besuchen.
"Bei Dynamo haben wir uns immer Kassetten mit den Spielen der Rivalen angesehen. "Bei den Rangers haben wir überhaupt keine Theorie gemacht.
- Lassen Sie uns über Ihre Erlebnisse in Schottland sprechen. Sie wurden 1990 Spieler der Rangers. Der Eiserne Vorhang war gefallen, nicht nur politisch, sondern auch für die Spieler Ihrer Generation eine Chance, sich in Europa einen Namen zu machen.
- Das stimmt, aber die Geschichte begann schon zwei Jahre früher, als Dynamo im Europapokal der Landesmeister gegen die Rangers ausschied. Schon bei der Euro 88 waren sie gekommen, um mich zu sehen. Die Initiative ging von dem legendären Graeme Souness aus. Lange Zeit lagen die Rangers vor mir.
Es kam für mich überraschend, dass ich früher gehen durfte, als es meine älteren Mannschaftskameraden verdient hätten. Als ich dort ankam, gab es eine verrückte Mannschaft. Es spielten 4 englische Mannschaften, 5-6 Leute vertraten Schottland. Überall, wo man hinsah, gab es Stars. "Die Rangers waren dem Rest haushoch überlegen.
- Wie zeigte sich die Dominanz der Rangers an der Wende von den 80er zu den 90er Jahren?
- 44 Spiele in der Meisterschaft, und zum Jahreswechsel war der Abstand so groß, dass es schwierig war, die Rangers einzuholen. Damals war Celtic noch schlechter, die Spiele waren passabel.
- Hatten Sie andere Angebote vorliegen?
- Es war so, dass nach der Europameisterschaft alle langsam anfingen zu gehen. Ausschlaggebend war ein Gespräch mit Lobanovsky, der mir sagte: "Die Rangers sind an dir interessiert. Und für Dynamo wird [die Ablösesumme] eine gute Hilfe sein, und du wirst es nicht bereuen." Und Valerii Vasylovych hatte Recht.
- Wie liefen die Verhandlungen mit den Rangers unter Beteiligung von Sovintersport?
- Zu diesem Zeitpunkt hatte ich bereits einen Fünfjahresvertrag unterzeichnet. Was die Bedingungen angeht, war das etwas Verrücktes. Ich weiß sicher, dass Dynamo Geld für mich bekommen hat, damit ich mich dem Verein anschließe, und mir wurden gute Bedingungen geboten. Später erfuhr ich von Zavarov und Baltacha, dass sie von ihren Monatsgehältern Geld an Sovintersport abführten. Zum Glück war ich davon nicht betroffen.
- Hat man Ihnen Steine in den Weg gelegt?
- Es gab keine Hindernisse. Damals hätte Dynamo alle Spieler der Mannschaft verkaufen und eine Menge Geld verdienen können, aber Lobanovskyi wollte, dass dieser Prozess schrittweise abläuft. Zuerst gingen Zavarov und Baltacha, dann Mykhailychenko, dann ich, Protasov und Lytovchenko. Es ist schade, dass Bezsonov und Demyanenko keine Jobs in den Spitzenteams bekommen konnten, denn sie waren bereits über 30 und hätten es in ihrer Klasse verdient. Lobanovskyi konnte sich nicht von allen 14 Spielern im Kader trennen, sonst hätte Dynamo abrutschen können, also haben sie einen oder zwei nach dem anderen entlassen.
- Was hat Sie in Schottland im Hinblick auf den Fußball überrascht?
- Bei den Rangers hatten wir keine theoretischen Studien, während wir bei Dynamo die Spiele der Gegner auf Video gesehen haben. Das wurde in Schottland nicht praktiziert. Es gab keine Basis. Wir haben im Ibrox trainiert. Im Training haben wir dir-dir gespielt, es gab keine Erholungsmaßnahmen.
Ich kam zu einer Zeit, als nur zwei Auswechslungen erlaubt waren. Es konnten 13 Personen gemeldet werden - ein Torwart und zwei Auswechselspieler. Und die Mannschaft bestand aus 25 Spielern! Man hatte also keinen Spielraum für Fehler, wenn man sich um einen Platz in der ersten Mannschaft der Rangers bewerben wollte. Wenn man einen Fehler machte, konnte man für die ganze Saison auf der Bank sitzen. Dank dieser Einstellung und dieses Willens wollten die Spieler die Gelegenheit, zu spielen und dafür bezahlt zu werden, nicht ungenutzt lassen.
- Haben die Rangers den Spielern, die von der ersten Minute an dabei waren, Prämien gezahlt?
- Nein. Vor jeder Saison einigten sich der Vorsitzende, der Manager, der Kapitän oder die alten Hasen der Mannschaft untereinander darauf, dass für jeden Sieg ein bestimmter Betrag gezahlt wurde. Es gab keine verrückten Prämien.
- Wie kamen Sie mit der Sprachbarriere zurecht?
- Das größte Problem war die Kommunikation mit den einheimischen Spielern. Selbst für die Engländer war es schwer, sie zu verstehen, weil sie einen starken Akzent haben. Ich hatte das Glück, dass die Mannschaft einen australischen Physiotherapeuten hatte, der alles in einfachen, normalen Sätzen erklärte. Der Verein stellte einen Dolmetscher zur Verfügung, an den ich mich immer wenden konnte.
- War es schwierig, die Sprache zu lernen? Heutzutage gibt es Chats, soziale Netzwerke, Online-Kurse. Zu Ihrer Zeit gab es nur Wörterbücher, Kassetten mit Korrespondenzunterricht und Live-Kommunikation...
- Ich hatte eine Basis aus meiner Schulzeit, die mir in der Anfangsphase geholfen hat. Es gab auch Audiokurse von Ilona Davidova, die ich mir auf dem Weg zur Ausbildung anhörte. Es dauerte eine Stunde, um dorthin zu gelangen. Wir haben uns gut mit unseren Nachbarn verstanden. Meine Tochter (die berühmte Schauspielerin Katya Kuznetsova - Anm. d. Red.) tauchte ab ihrem dritten Lebensjahr in die Umgebung ein und lernte sehr gut Englisch. Ein Jahr später, im Kindergarten, merkten wir nicht, dass sie mit einem schottischen Akzent sprach, wie eine Einheimische.
"Zwei Ukrainer haben Celtic '94 auseinandergenommen"
- Die schottischen Fans sind absolut unglaublich. An welche Geschichte der Fan-Loyalität erinnern Sie sich aus Ihrer Zeit bei den Rangers?
- Es mag wie ein Märchen klingen, aber es war wahr. Wir spielten das Old Firm Derby gegen Celtic. Wir haben 4:2 gewonnen. Mykhailychenko erzielte zwei Treffer, und ich schoss mein einziges Tor für die Rangers. Zwei Ukrainer haben Celtic in Stücke gerissen (lächelt).
Nach dem Spiel stand in der Zeitung, dass der Besitzer eines indischen Restaurants, der am Vortag einen Sohn bekommen hatte, versprochen hatte, dem Kind, das vor Zeugen das vierte Tor für Celtic schoss, einen Namen zu geben. Das schien eine gute Geschichte zu sein.
Aber vor ein paar Jahren wurde mir ein Foto von diesem schottischen Oleg geschickt. Er ist jetzt 30 Jahre alt. Das ist ein echter Kerl, dessen Name durch den Fußball geprägt wurde.
- Bei den Rangers konnten Sie neben Souness auch mit Walter Smith zusammenarbeiten. War der Kontrast nach Lobanovsky groß?
- Lobanovsky hat uns eine halbe Stunde vor dem Spiel gesagt, wie wir gegen den Gegner spielen sollen. In Glasgow musste man um 12 Uhr im Stadion sein, um zu Mittag zu essen, und die Aufstellung stand schon, eine Motivationsrede vor dem Aufwärmen, und los ging's. Nach dem Spiel traf sich der beste Spieler mit den Sponsoren in der Loge. Sie überreichten ihm einen Bierkrug, luden ihn zu einem Foto ein und tranken ein Glas Sekt. Das war ein Pflichtprogramm.
- Haben Sie sich außerhalb des Spielfelds oft mit der Mannschaft getroffen?
- Wir konnten uns treffen, wenn jemand Geburtstag hatte oder ein Kind geboren wurde. Keiner hat geraucht oder Alkohol getrunken. Nur Bier. Die Leute wussten, wenn man sich etwas gönnt, kann es sein, dass man beim nächsten Spiel nicht mehr dabei ist.
- Bei den Rangers hattest du deine erste schwere Verletzung. Wenn ich mich nicht irre, war es in einem Spiel gegen St. Johnstone, als Sie in Schottland mit Baltacha zusammenstießen.
- Ich habe mir das Kreuzband gerissen und war 8 Monate lang außer Gefecht. Bei Dynamo bin ich schweren Verletzungen aus dem Weg gegangen, also war das eine schwierige Zeit für mich. Später habe ich erkannt, dass ich mich anders erholen muss, mir Zeit lassen und nichts erzwingen darf. Und als ich zurückkam, hat mich mein Knie oft im Stich gelassen.
Für einen Verteidiger ist es wichtig, fit zu sein, zu kämpfen, und nach einer solchen Verletzung brauchte ich lange, um mich psychisch zu erholen. Wenn man in einen Kampf geht, hat man sogar unbewusst Angst, dass es wieder passieren könnte.
- Sie wurden in den Vereinigten Staaten operiert. In Europa war die Sportmedizin zu diesem Zeitpunkt noch nicht so weit fortgeschritten?
- In Europa beendete eine Verletzung des Kreuzbandes im Knie Ihre Karriere. Ich bin nach Los Angeles geflogen. Zu dieser Zeit litten viele NBA-Spieler an dieser Verletzung. Wenn die Verletzung nicht gewesen wäre, hätte ich mich im Großen und Ganzen vielleicht wieder zum Linienspieler umschulen lassen.
- Vielleicht hätten Sie Laudrup und Gascoigne nicht gefunden, und Gaitley und McCoist hätten Sie nicht gebeten, Speck oder roten Kaviar mitzubringen?
- Sie waren Privatiers. Sie waren mit niemandem so befreundet, dass Familien zu Besuch gekommen wären.
- Sie haben die Atmosphäre des Old Firm Derbys hautnah miterlebt. Was verbinden Sie mit der Rivalität zwischen Celtic und Rangers?
- Fast beim ersten Spiel der Rangers kam meine Frau in grüner Kleidung zum Spiel, und es wurde ihr erklärt, dass sie in Ickbrooks nicht in den Farben von Celtic erscheinen sollte. Es gibt Gegenden in Glasgow, in die Fans einer der beiden Mannschaften nicht gehen dürfen. Aber wir hatten Nachbarn, die Celtic unterstützten, und wir haben uns gut verstanden. Für jeden Fan ist das Wichtigste das Spiel um 15 Uhr, das Zusammensein mit Freunden, das Rufen, Schreien, Trinken vor und nach dem Spiel und am Sonntag der Gottesdienst in der Kirche.
- Haben Sie miterlebt, wie Smith und sein Assistent den Spielern nach Weihnachten 6 Flaschen Champagner zum Training brachten?
- Das war nach Weihnachten. Es ist klar, dass man am nächsten Tag nicht mehr frisch ist, wenn die ganze Mannschaft Zeit mit ihren Familien verbracht hat (lächelt). Vor Beginn des Trainings wurde uns gesagt, dass wir das Regime durchbrochen hätten und viel laufen würden. Ich habe mir gedacht: "Ich denke, wir werden den Cooper-Test laufen". Wir liefen die erste Runde und waren verwirrt. Plötzlich holten der Cheftrainer und sein Assistent einen Eimer Sekt heraus und schütteten für jede Runde Sekt in ein Glas. Auf diese Weise sind wir 8 Runden gelaufen (lächelt).
- Sie haben erwähnt, dass Sie bei den Rangers einen Vertrag über 5 Jahre unterschrieben haben, aber ein Jahr früher gegangen sind.
- Smith hat deutlich gemacht, dass sie nicht wirklich auf mich zählen, als sich meine Verletzungen häuften, und sie waren bereit, mich auszuleihen. Andrii Bal verhalf mir zu einem Wechsel zu Maccabi Haifa. Die Mannschaft wollte an der Champions League teilnehmen. So kam es, dass ich das letzte Jahr meines Vertrags bei den Rangers bei Maccabi verbrachte.
Oleksandr Karpenko
