Andriy Shevchenko is listed as a candidate for the post of Milan coach

В этой информации прекрасно всё. Во- первых, предложено посредниками, также как посредниками Кварцявого Реалу был предложен Кинаш. Т. е. любой через посредников может предложить свою кандидатуру. Просто у Шевы блата больше.
А во-вторых, предложен, как тренер, а не как старший тренер. Вот этот вариант вполне возможен.

Если профиль не убедил, нужно было ещё анфас сфоткаться.)

Так "фигурирует" или "не полностью убедил"?

При всём уважении к Андрею Шевченко не только как к великолепному игроку но и как к разностороннему таланту и очень порядочному во всех смыслах человеку (а он реально достоин восхищения за многие свои поступки), его опыт и послужной список как тренера пока никак нельзя назвать достаточным даже для того чтобы его реально рассматривали а тем более чтобы ему доверили тренировать Милан. Хотя как игрок он себя проявил в том числе именно в Милане (после ДК). Жаль что Украину тогда засудили в ответном матче с Хорватией (судья Педерсен стал тогда своего рода мемом).

Керівники Мілана пам'ятають його роботу в Дженоа, і знайомства та заслуги як гравця тут вже не допоможуть