Today, the famous player of Kyiv "Dynamo" and later the director of the DYUSH "Dynamo" named after Valeriy Lobanovsky Anatoliy Shepel celebrates his 75th anniversary. The honored member of UEFA Hryhoriy Surkis congratulated the jubilant.
Dear Anatoliy Mykolayovych!
I am sincerely pleased to congratulate the outstanding master of the leather ball, one of the brightest graduates of Kyiv football on his anniversary!
Fate has given you the opportunity to be a part of the creation of the Dynamo miracle team that conquered the football world in the mid-1970s. You have generously gifted fans your talent and unforgettable moments of sporting virtuosity, earning the fame of a formidable bomber and a true leader.
Your football and human virtues later became the foundation for realizing your talent as a coach and educator. Under your guidance, the native Dynamo academy blessed numerous future stars into big football.
Wishing you and your loved ones health, happiness, peace above your heads, comfort, and harmony in your soul and family. May football continue to be a source of joy and inspiration for you!
Respectfully,
Hryhoriy SURKIS
============================================
В искренность верю ибо тогдашний президент ДИНАМОвского клуба об этом с удовольствием вспоминал 3 декабря 1994-го года, когда я взял у него, как принято говорить, развёрнутое интервью (под видеокамеру!). В тот день услышал от Суркиса-старшего фамилии сверстников, партнёров по дворовому футболу:
«В свое время я вырос вместе с Толей Шепелем и Володей Онищенко, но они пошли в большой футбол, а я остался вне его по определённым причинам, - вспоминал Григорий Михайлович. - Каждому своё! Но эти люди работают сегодня в киевском "Динамо", будем говорить, они воспитывают нашу молодую поросль. Тоже какого-то рода традиция.»
Уже всем троим по 75, дай им Боже, до 120 (каждому!) под мирным небом родной Украины...
============================================
В искренность верю ибо тогдашний президент ДИНАМОвского клуба об этом с удовольствием вспоминал 3 декабря 1994-го года, когда я взял у него, как принято говорить, развёрнутое интервью (под видеокамеру!). В тот день услышал от Суркиса-старшего фамилии сверстников, партнёров по дворовому футболу:
«В свое время я вырос вместе с Толей Шепелем и Володей Онищенко, но они пошли в большой футбол, а я остался вне его по определённым причинам, - вспоминал Григорий Михайлович. - Каждому своё! Но эти люди работают сегодня в киевском "Динамо", будем говорить, они воспитывают нашу молодую поросль. Тоже какого-то рода традиция.»
Уже всем троим по 75, дай им Боже, до 120 (каждому!) под мирным небом родной Украины...
Вот, прямо таки, плеяду... Да ещё и не одну...
По-моему, Шепель возглавлял академию ДК в период 1995-2011 гг. Кто-нибудь на этом сайте может назвать хотя бы с полдесятка выпускников динамовской академии "шепелевского" периода, которых можно было бы отнести к категории "звёзд"?