Главный тренер «Зенита» Лучано Спаллетти в начале вчерашней пресс-конференции перед домашним матчем Лиги чемпионов с «Миланом» порадовал журналистов четко произнесенной на русском языке фразой: «Сегодня — только по-русски», которая была встречена бурными аплодисментами.
Напомним, что итальянский специалист возглавил команду из Санкт-Петербурга в декабре 2009 года.
Правда, в ходе самой пресс-конференции Спаллетти все-таки пользовался услугами переводчика.
Луческу или Азаров себе такого позволить не могут!
-
Микола Деркач(nderkach_1956)
- Наставник
03.10.2012 21:06
Цивілізована людина.
- 0
-
Артем Вознесенський(artcasanova)
- Наставник
03.10.2012 20:45
А звідки такий ажіотаж? Три роки дядько в Росії працює кожного дня, пора вже давно!
- 0
-
Yevhen Hrebeniuk(yevhen77)
- Опытный писатель
03.10.2012 19:23
Пардон, а в чому новина? Нормальна людина в Європі говорить 2-3 мовами. В чому подія? Ну заговорив Спалетті російською, ну і що? Для кого це важливо?
- 1
-
Николай Обуховский(Mizantrop)
- Начинающий писатель
03.10.2012 17:34
Та за такие бабки , я б и на эльфийском заговорил
- 0
-
Andriy Panchenko(an99)
- Эксперт
03.10.2012 16:52
После последних результатов Зенита наверное и ещё кое-что освоил из русского языка.А вообще интересный дядька этот Спаллети.
- 1
-
Ігор Адамович(igorok952609)
- Начинающий писатель
03.10.2012 16:00
З таким гравцями і по-китайські забалакаєш.
- 0
-
George T(viatych)
- Начинающий писатель
03.10.2012 15:23
Сьомін також заговорив "по-русски", заявляю чи що не дасть ображати честь російського тренера...
- 0
-
Slavyanin(slavyanin)
- Старожил
03.10.2012 14:53
- 0
-
Лелик Белочкин(Dr.Dick)
- Опытный писатель
03.10.2012 14:43
Газпром творит чудеса
- -1
-
Олександр Патутін(PatRIOTUa)
- Начинающий писатель
03.10.2012 14:28
У нас на східній Україні деякі люди по 50-60 років живуть, і не можуть чітко жодного слова по-українськи сказати. так що браво ,Лучано !
- 4
-
Euro GR(euro-gr)
- Наставник
03.10.2012 14:21
Вот это профессиональный подход к работе!
- 0
-
конрад карлович михельсон(dniprovetc)
- Наставник
03.10.2012 14:15
после правительственного заседания у Азарова 28 переводчиков вскрыли вены... :-)
- 1
-
Микола Прокопець(butterflier)
- Начинающий писатель
03.10.2012 14:58
Довелось перекладати на зустрічі з Азаровим декілька років тому. Мушу сказати, що з точки зору перекладача Азаров - просто мрія. Говорив дуже повільно, виважено, обдумуючи кожне слово, чим дуже полегшив мені життя. Після зустрічі так і хотілось сказати: "Всім рівнятись на Миколу Яновича". Інша справа, що з українською у нього проблеми - це так. А 28 перекладачів, про яких ви сказали, це швидше Ющенка стосується, той жодного речення чітко виговорити не міг.
- 1
-
Имя Фамилия(asu)
- Старожил
03.10.2012 14:06
Вот бы Блохин сегодня начал прессуху по-украински :)
- 3
-
Эдуард Гум(zaton51)
- Наставник
03.10.2012 15:05
- -1
-
Имя Фамилия(asu)
- Старожил
03.10.2012 15:25
Вопрос неоднократно обсуждался еще на старой Стене. Так исторически сложилось, что очень много посетителей сайта заходят из других стран и не все понимают украинский, поэтому большинство моих постов здесь именно на российском.
- 3
-
шурик Мясов(donVinni)
- Начинающий писатель
03.10.2012 14:05
за то Луческу нормально английски знает, а не как какой-то колхозник с западными журналистами с переводчиком общается
- -11
-
Слава Динамо(DINAMIS)
- Эксперт
03.10.2012 14:13
- 5
-
GGGg NNNNNN(Ctvby)
- Опытный писатель
03.10.2012 14:02
При Блохине все наши легионеры на щирій Українській мові почнуть розмовлять
- 0
Еще комментарииА наші високопосадовці мріють про другу державну мову, прошу пробачення "язык".
Хоча на українській мові для нього заговорити виявилось такою-ж непосильною задачею як створити команду, незважаючи про обіцянки зробити одне і друге.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
У повсякденному житті, особливо у спілкуванні зі своїми дітьми, я спокійно використовую свою рідну - українську мову.
учетная запись этого пользователя была удалена