— Михаил Иванович, еще совсем недавно, перед Исполкомом ФФУ, вы были непосредственным конкурентом Заварова за одно рабочее место, а ныне — вы коллеги...
— И что тут странного или необычного? Все это рабочие моменты, которых немало в человеческой жизни... Если вы на что-то хотите намекнуть, то сразу парирю: никаких проблем между нами не существует и не может существовать. Ни в прошлом, ни сегодня.
— Впрочем, в прошлом году, сложилось впечатление, Александр Анатольевич был весьма обижен от «проигрыша» вам...
— Минуточку: а почему вы его об этом не спросите?
— А потому, что господин Заваров всегда слишком занят для разговора с нами!.. И все-таки: пригласить Александра Анатольевича — ваша личная инициатива?
— (После паузы, с определенным возмущением.) Зачем вы такие вопросы задаете? У нас — рабочая обстановка, все — профессионалы, все знают, что и когда должны делать. И вообще — хватит об этом!
— Тогда, с вашего позволения, могу поинтересоваться о распределении функций ваших помощников? Кто за что будет отвечать?
— Все заниматься проблемами национальной сборной Украины, работать на благо команды. Все остальное — внутренняя «кухня».
======================================
знову переклад....для кого?)))))))))))
якщо перекладаєте, то хоча б грамотно))))))))))
======================================
"то сразу парирю:"-----это как?)))))))
"-Все заниматься проблемами"---- гугл перевод?)))))))))))
======================================
знову переклад....для кого?)))))))))))
якщо перекладаєте, то хоча б грамотно))))))))))
======================================
"то сразу парирю:"-----это как?)))))))
"-Все заниматься проблемами"---- гугл перевод?)))))))))))
Если хочешь узнать что-то "эдакое" - договорись о личной встрече. А если такой вопрос задается на публике, какой в нем смысл? Покрасоваться?
Придурок журналист, безграмотный и херово воспитанный.
Опять же тренер вратарей сказал, что состав вратарей выбирал не он. А кто? Не знает. Вот он тренерский штаб сборной.