— Мой контракт истекает в конце этого сезона, и я пока не знаю, что буду делать после этого. Во Франции меня почти все устраивает, но все-таки моя семья хотела бы вернуться на родину. Образование детей имеет для нас очень важное значение. Мой старший сын Лукка некоторое время ходил на занятия в Киеве, но там был очень жесткий график, и нам это не понравилось. В бразильских школах у детей гораздо больше свободы, там все происходит в игре. Может быть, мы просто так и не смогли привыкнуть к жизни в чужой стране. Мы очень старались это сделать, хотя неожиданности подстерегали нас на каждом шагу. Помню, как я был поражен, увидев, что украинцы едят сырой лук и чеснок так, как будто это яблоко. В Киеве я даже неплохо выучил язык, но многого так и не понял, — признался Бетао.
что украинцы едят сырой лук и чеснок
----------------------
видел бы ты что мы можем пить.
П.С.: хотя, может, сложности перевода и поиск сенсации?!)
А, насправді, не треба про цю людину писати ніяких поганих коментів. Я впевнений, що 9 з 10 критиків потрапивши до Бразилії, теж відчували б себе на чужині і мріяли скоріше повернутися додому.
А главное то, что никогда не станут пришлые варяги, особенно латиноамериканцы и африканцы, своими в европейских, в частности украинских футбольных клубах.
Пример с Бетао очень показателен. Игрок он хороший, язык выучил, его даже уже настоящим Динамовцем называли.
Но все равно льет на Киев и Динамо и рвет когти домой. Он, видите ли, "многого так и не понял", а семья "так и не смогла привыкнуть к жизни в чужой стране".
Огромные бабки они понимают, а остальное нет.
Пройдет десяток лет и вряд ли пригласят Бетона на игру в составе ветеранов Динамо. Просто забудут к тому времени.
Слышишь, Бетао-ты средний игрок, досвидос!))