В преддверии одного из центральных матчей 8-го тура чемпионата Украины, в котором донецкий «Шахтер» примет на своем поле харьковский «Металлист», главный тренер гостей Мирон Маркевич поделился мыслями относительно поражения соперника в предыдущем туре от «Днепра» (1:3), а также рассказал, чего жедт от предстоящего поединка.
«С „Днепром“ всегда тяжело играть, особенно на его поле. В этом поединке ничего экстранеординарного не случилось. Днепропетровская команда ныне находится в хорошей турнирной ситуации, к тому же, у нее, так же, как и у „Шахтера“, есть квалифицированные игроки. Не сказал бы, что в тот вечер горняки плохо играли. Нет. Просто это был не их день.
Я понимаю, что в субботнем матче с нами „Шахтер“ будет совсем другим. Горняки ныне, если можно так выразиться, топчут ногами. Но могу сказать, что и мы к предстоящей игре тоже готовимся весьма серьезно», — цитирует Маркевича «СЭ в Украине».
Оставь прогноз на матч «Шахтер» — «Металлист» и выиграй приз >>>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Учитывая то, что Маркевич практически всегда в Украине говорит по-украински (точнее, на своём родном диалекте), допускаю, что либо при переводе на русский была допущена ошибка, либо он сам оговорился, либо так и говорят в его родных краях, но подразумевая другой смысл в слове "топтать". Ведь если вместо "топчут" поставить "топают", всё, ИМХО, становится понятным однозначно: совершенно неожиданно продув предыдущий матч (хотя и объективно сильному сопернику), игроки "Шахтёра" рвутся в бой на следующую игру (прямо топают ногами от нетерпения, "бьют копытами об землю"), чтобы реабилитироваться перед своими болельщиками. Мне кажется, что я всё-таки прав, потому что иначе после "топчут" не было бы "ногами" (а чем ещё можно топтать? Даже петухи топчут курей своими ногами, то бишь лапами). В таком случае неправы и те, кто набросился на Маркевича за то, что он будто бы сказал, что горняки топчут ногами кого-то (т.е., своих соперников).
А щодо вимови Мирона Богдановича - дайте собі спокій. Той, хто завдавався ціллю бодай елементарно осягнути якусь іноземну мову і спробував свої знання застосувати на території оригіналу, моментально пересвідчиться, що термін ''діалект'' - не пусте слово. Чим більша країна - тим сильніші діалекти.
У німців є вислів ''muttersprache'' - материнська мова, і Маркевич не вважає за потрібне розмовляти в Харкові якось інакше, аніж в рідній домівці. В любому випадку - це українська мова, і спілкується він нею на Україні. І нічого смішного, страшного, тут не бачу. Аргентинці в Металісті з порозумінням не мають проблем. А у нас ''истинные украинцы'' і ''почитатели литературного языка'' нехай читають інтерв'ю Маркевича зі словником.
А що стосується нашого гаранту fair play - глибокоповажного УЕФА та й ФІФА заодне, хочу лише нагадати 1986 -ий рік, виступ команди Лобановського в Мексиці. Де на очах у цілого світу суддя Фредерікссон просто вбив наповал найвірогіднішнього переможця мундіалю - Динамо Київ (а ніяку там нібито збірну СРСР). Та будь-яка свідома людина нізащо не повірить, що це були помилки. Це був просто геноцид по відношенню до команди. Неприкритий.
І що наші справедливі і всебачучі органи?
Фредерікссон і далі судив. Більше того, так само.
Тому жодним висновкам всіляких там CASів я однозначно вірити просто не можу.
Але то таке...
Кого и що? Причому ця подія "топтання" у часовому вимірі Вами відмичається саме після поразки Шахтаря від Дніпра, чи не так? То кого і що вони "затоптали"?
Може це є тонкий натяк з хитрунським підморгуванням на сьогоденне ристаліще на Донбасарені?
Не хвилюйтеся Ви так показово, Мироне Богдановичу, майстре Ви наш домовних ігор (до речі, визначено не мной а рішенням CAS), Ви же як ніхто інший розумієте та знаєте про долю цієї боротьби нанайських хлопчиків в цей вечір. Якби не поважний Ваш вік, єй бо, назвав би Вас шалуном-шибеником.
Невідомо чи граєте Ви на тоталізаторі, скоріш за все - ні. Але ж хтось зі знайомих напевне грає? Хто зірве сьогодні куш? Бо віри вже в Ваші слова у мене особисто нема.
Спочатку мені здавалось, що схема дуже проста: МХ домовно зливає гру ШД з малой різницей пропущених-забітих, а за це отримує режим "комфортного" (це слово Вашого віце-президента, який є гурманом лозанського шоколаду) суддівства в матчах з найближчими переслідувачами.
І як би не Ви з Вашим твердженням про "топчут" можна було б зі спокійной душей йти до букмекерів. Але ось прочитав Ваші слова, і щось там в душі засвербило, ну не може ж Мирон Богданович ось так прямо, відверто та підкреслено правдиво підтвердити мої підозри на домовність! Тим більше, що бук'и однозначно дають перевагу кротам.
Мироне Богдановичу, агов! Що робити?
учетная запись этого пользователя была удалена
иди уже чемоданы пакуй - следом за кристальдо и сосой-= процесс пошел
кто по решению вышестоящих ДОЛЖЕН в этом
чемпе стать первым !........
Уверен, что ЭТО согласовано между ЯН-ем и АХ-ым !!!!
Ради бизнеса РЛА, возможно первым должен стать Метал !!!!!
Тут все НЕ ТОЛЬКО ФУТБОЛ !!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Богданыч, внатуре, я с тобой согласен.
Вот сегодня ты эту НЕ экстрординарность и подтверди как минимум ничейкой.