— Я очень впечатлен сборной Украины. У них был довольно неважный старт отборочной кампании, но в игре с нами они продемонстрировали отличные способности. Они демонстрируют отличную технику, а также имеют быстрые фланги. Не думаю, что в тот вечер в Лондоне мы были в нашем лучшем состоянии, однако не проиграть, когда ты не в своей лучшей форме, — это также дорогого стоит. Мы едем в Киев с осознанием того, что нам будет противостоять очень сильная команда, но мы уверены в своих собственных способностях. У нас, несомненно, есть команда, которая может получить необходимый результат.
Мы всегда знали, что в этой группе будет непросто. Люди могут недооценить группу, когда не видят среди соперников Испанию или Германию, но мы понимали, что нам будут противостоять сильные команды. Победа значительно бы закрепила наши турнирные позиции. После игры с Украиной будет еще два тяжелых домашних поединка, но, думаю, что три очка в Киеве существенно повысят наши шансы на успех в этой группе, — цитирует Лэмпарда Про Динамо Киев со ссылкой на worldfootball.net.
-
Витя Канада(vityulka)
- Наставник
09.09.2013 15:30
размечтался одноглазый
- 0
-
artur arum(dzvin67)
- Опытный писатель
09.09.2013 11:08
ТIЛЬКИ ПЕРЕМОГА!!!
- 0
-
Fedko Petrovich(Borispil)
- Наставник
09.09.2013 08:24
Чертовски приятно читать уважительные слова о нашей сборной- от такого футболиста- понимая что он не лукавит- УКРАЇНА ВПЕРЕД!!!
- 1
-
Александр Гладюк(Dinamo.kent75)
- Старожил
09.09.2013 07:12
После Киева,вас не повысят,а повесят...
- -2
-
Олег Д(P.S.)
- Эксперт
09.09.2013 00:30
Нашёл английский первоисточник и подготовил перевод без отсебятины, как и обещал здесь в комментах примерно час назад.
- 2
-
Александр Калашников(nadogol)
- Старожил
09.09.2013 02:14
Спасибо. Сослагательные наклонения в Вашем переводе более реалистичны, чем перевод с "Про Динамо Киев".
- 1
-
Брюс Всемогутній(BruceWillis)
- Эксперт
08.09.2013 23:39
Нехай Френк говорить що хоче. А наша місія - це вийти на поле і перемогти англійців.
- 0
-
Олег Д(P.S.)
- Эксперт
09.09.2013 00:40
Брюс Всемогутній (BruceWillis)
- 0
-
Сотириус Вульгарис(walidoll)
- Наставник
08.09.2013 22:42
Три "порванных" очка мы вам гарантируем.
- -1
-
Dead Panas(Dead_Panas)
- Наставник
08.09.2013 22:40
А дырку от бублика не хотите?
- 1
-
Юрий Украинец(Boligolov)
- Наставник
08.09.2013 22:35
Мы в равном с англичанами положении и это радует. При хорошем настрое и строгой, напористой игре должны побеждать дома. Шансы есть и большие, но англичане, есть англичане.
- 3
-
Аааа Ааааа(Moe_imya_slishkom_izvestno)
- Старожил
08.09.2013 22:30
С уважением, признанием и доброжелательностью.
- 4
-
комментарий удален
-
Данило +(FCDKukrgamer)
- Старожил
08.09.2013 22:34
что за народ
- 2
-
Андрей Киев(kadaad)
- Старожил
08.09.2013 22:19
- 1
-
Santa Fee(igalfu)
- Начинающий писатель
08.09.2013 22:16
все верно,ничего лишнего и личного.
- 1
-
Николай Егоров(gtogtogto7)
- Читатель
08.09.2013 22:13
Какая то сволочь английская минусует!
- -3
-
Alex_Reef -(alex_reef)
- Наставник
08.09.2013 22:03
Уважает Украинцев, слегка трухают.
- 5
Еще комментарииПрошу к столу:
http://dynamo.kiev.ua/blog/153823.html
А вам Френку, бажаю перемоги у плей-офф.
Нехай Френк говорить що хоче
-------------------
Брюсе, погляньте на чесний, не перекручений переклад слів Лемпарда (посилання - в моєму коменті поруч із Вашим).
Того, що Вас обурило, він насправді не казав, це вигадка журналістів.
Англичане к любому сопернику относятся как к Бразилии.
И до, и после игры.
Приятно читать.
Победы сильнейшему.
учетная запись этого пользователя была удалена