Инстанция УЕФА по финансовому контролю клубов наказала за задолженности по выплатам шесть клубов, в числе которых оказался и донецкий «Металлург».
Клуб из Донецка отстранен от участия в одном розыгрыше турнира УЕФА, в который он пробьется в ближайшие три сезона (то есть, сезоны 2014/15, 2015/16 и 2016/17), если не докажет до 31 января 2014 года, что погасил просроченные задолженности, зафиксированные на 30 сентября 2013 года. «Металлург» также оштрафован на 80 тысяч евро, сообщает официальный сайт УЕФА.
Кроме «Металлурга», на один сезон от еврокубков также отстранены латвийский «Сконто» и румынский «Петролул», а еще три клуба — «Шленск» (Польша), «Гимараэш» (Португалия) и «Пандурий» — оштрафованы.
Отже, правильно було б: "Клуб из Донецка БУДЕТ отстранен от участия.., если не докажет до 31 января 2014 года..."
Ведь года на то, чтоб погасить задолженности, вполне достаточно.
Прикольна дата. :-) Ведь до 31 января 2014 года, МД успеет уже отыграть и вылететь из 2014/15 розыграша ЛЕ. Таким образом, возможное наказание распространяется больше на розыграши 2015/16 и 2016/17.
Ну это если копипаст соответствует тексту официального документа.