Форвард «Пари-Сен-Жермен» Златан Ибрагимович раскритиковал болельщиков за то, что те освистывали команду во время матча 23-го тура лиги 1 с «Ренном» (1:0).
«Я расстроен. Мы показали хорошую игру, это был очень хороший матч. Мы выиграли, а они свистят. Я не знаю, никто вообще не знает, чего они хотят. Победили мы или проиграли, они все равно свистят. Может быть, у них была привычка — есть икру до того, как мы пришли», — сказал Ибрагимович.
ПСЖ занимает третье место в турнирной таблице, отставая на одно очко от «Лиона», с которым сыграет уже через неделю.
а вообще, чтобы узнать, чего болелы хотят, видимо, достаточно с ними поговорить
но ведь для этого надо спуститься с небес )))
----------
Полагаю, это французская или шведская труднопереводимая идиома, что-то вроде нашего "уху ели".
Кто в курсе - плиз просветите. С догадками прошу не беспокоиться, спрашиваю тех, кто знает. Спасибо.
а вообще, чтобы узнать, чего болелы хотят, видимо, достаточно с ними поговорить
но ведь для этого надо спуститься с небес )))