«Гамбург» объявил на своём официальном сайте о подписании контракта с голландским нападающим Руудом ван Нистелроем. Немецкий клуб заключил соглашение с бывшим форвардом «Реала» на полтора года.
В борьбе за ван Нистелроя «Гамбург» опередил многие клубы, в числе которых были «Вест Хэм» и «Тоттенхэм».