На российском «Матч ТВ» ввели стоп-слова для комментаторов и ведущих телеканала. «Бизнес Online» публикует полный список штампов, которые теперь запрещены для использования в эфире.
К нескольким выражениям подобраны варианты возможной морфологической замены. Но большинство выражений надо забыть навсегда:
Голевая феерия = Много забитых мячей
Элементы праздничного убранства потихоньку собираются воедино = Почти все готово к началу шоу
Мэтр спортивной журналистики = наш коллега
Но наша дружина не сдаётся = У сборной ещё есть шанс
Подопечные Олега Знарка = Команда Знарка, парни Знарка, но никак не подопечные
Аккуратнее нужно быть с прозвищами команд (которые часто существуют только в голове советских редакторов, как «летучие мыши»).
«Лисы» победили «канониров» = «Лестер» обыграл «Арсенал»
«Сороки» вышли в следующий круг = «Ньюкасл» вышел в следующий круг
· Валидольный матч
· Задаст тон Футбольным поединкам
· Ваш покорный слуга
· Противостояние («Амкара» и «Кубани»)
· Голевое пиршество, пиршество голов
· Дескать
· Доброго времени суток
· Добротная команда
· Если хотите («...это, если хотите, пипец...»)
· Зубодробительный (поединок)
· Когорта сильнейших
· Пальма первенства
· Зенит славы
· Крайний (в значении «последний»)
· Круглый, пятнистый, снаряд (в значении «мяч»)
· Львиная доля
· Массированная атака
· Матч за шесть очков
· Игра на три результата
· Игра от ножа
· Попустительство защитников
· На встречных курсах
· На правах хозяев
· Надо отдать должное
· Наставник (в значении «тренер»)
· Не понаслышке
· Нужно как воздух
· Общественность
· Оплеуха
· Отменная возможность
· Подопечные, подшефные, питомцы (Слуцкого)
· Свежеиспеченный, новоиспеченный (форвард «Спартака»)
· Как с гуся вода
· Пополнить голевой счет
· Пытать, искать счастье (у чужих ворот)
· Поставить голы/передачи на конвейер
· Править балом
· Проще было попасть, чем не попасть
· С хвостиком
· Сигнал о завершении матча
· Гол в раздевалку
· Социальная сеть (если в связке с названием социальной сети — «выложил на своей страничке в социальной сети инстаграм»)
· Стойка ворот, каркас ворот
· Тем паче
· Выстрел (нападающего)
· Толика (удачи)
· Госпожа удача
· Тренерская чехарда
· Тренерское поприще, кресло, мостик
· Банда (Знарка)
· Дружина (Черчесова)
· Коллектив (в значении «команда»)
· Честолюбивые дублеры
· Победителя не выявили
· Угодил (в штангу)
· Погодные катаклизмы
· Свисток арбитра не заставил ждать
· Первыми открыли счет
· Картина маслом
· Журналистская братия
· Снять паутину
· Пылить за клуб
· Слаломный проход
· Сулить
· Схлопотать
· Товарищ по команде
· Поставить восклицательный знак в этом вопросе
· Не все ладится
· Отчетная игра
· Как с белых яблонь дым
· Успехом не увенчался
· Поспорить за выход в финал
· Своим чередом
· Плодовитый (на голы)
· Скудный (на голы)
· Подойти (к матчу) в хорошем настроении
· Чутка
· Мальца
· Крайний (в значении последний).
-
Ник Бондяра(DoctorNo)
- Эксперт
27.09.2016 19:10
"....Палоп забыв "Сахтайу".
- 1
-
Брюс Всемогутній(BruceWillis)
- Эксперт
27.09.2016 18:41
Треба заборонити також роіссю на цій планеті.
- 3
-
Edik Bereza
- Начинающий писатель
27.09.2016 12:44
Есть чуйка, что этот троллинг русские специально вбросили для Шурика... Шоб тут народ очередной раз ощутил свое интеллектуальное превосходство над ордами завоевателей...
- 1
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
27.09.2016 12:34
У нас тоже то сфера, то кулястий, то шкіряний (цікаво, шо вони мають на увазі)...
- 2
-
Дмитрий из Минска(divor)
- Наставник
27.09.2016 12:27
)))
- 0
-
Basil Awesome(BasilDK)
- Наставник
28.09.2016 08:29
Абьятьтищееее
- 0
-
николай сумцов(sumik)
- Наставник
27.09.2016 12:15
- 3
-
Paolo Di Canio(Paolo85)
- Наставник
27.09.2016 11:57
"вертикальный пас"
- 1
-
Kostyanayanoga
- Наставник
27.09.2016 10:55
А еще: Нам бы таких отцов из Суринама ! В Перетурин на чемпионате Европы в 1988 году.
- 2
-
Сергій Авдєєнко(ASSA-D56)
- Эксперт
27.09.2016 10:26
З усіх категоричних стверджень визнаю тільки єдине категоричне ствердження - Не повинно бути категоричних стверджень!!!)
- 1
-
Sam Hote
- Старожил
27.09.2016 09:48
Тьху, бред.
- -1
-
Олександр Головач(AMG.DK)
- Наставник
27.09.2016 08:43
Бред совок полный...
- 1
-
петр иванченко(ykcyc)
- Эксперт
27.09.2016 08:18
- 1
-
James Belfer(stratoflyer)
- Опытный писатель
27.09.2016 07:53
- 1
-
Владимир Шубин(done)
- Наставник
27.09.2016 06:59
Это лексический дресс код канала МАТЧ ТВ. Имеют право.
- 1
-
godar 17.01.2038.(godar)
- Эксперт
26.09.2016 23:33
при всём неприятии раши, это похоже на жёсткий фейк. а я фейки в любом виде и в любой адрес не выношу. думаю, сторонников окажется больше. и Бог с ними
- 1
-
Сергей(Moskal-iz-Odessy)
- Наставник
26.09.2016 23:58
http://sport.business-gazeta.ru/article/173045/
- 8
-
Сергей(Moskal-iz-Odessy)
- Наставник
27.09.2016 00:52
Минус за что? За цитату из первоисточника???
- 5
-
sergej moroz(ste60)
- Эксперт
27.09.2016 03:20
За "москаля", ессстественно! :-)
- 10
Еще комментарииКлассный троллинг!
И в России запретили "Толика")
"Мэтр спортивной журналистики = наш коллега" - эта пять!
Ну, а как же забыли про "Буфффонище!" )
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Оттуда:
Эфирный русский язык должен быть современным, грамотным и лишенным штампов. Пожалуйста, уделяйте внимание предлогам после глаголов, формам прилагательных и существительных. Если есть сомнения, консультируйтесь со справкой gramota.ru. Если вам не нравится консультироваться с порталом, читайте книги.
Собеседников в эфире нужно называть на Вы? Обращение – девочки, девчата, девчонки – не допустимо. Оно допустимо, если кто-то из ведущих рос или воспитывался вместе со спортсменками. Или является одним из их старших родственников.
Ниже - список слов и выражений, запрещенных в эфире. К нескольким выражениям подобраны варианты возможной морфологической замены. Но большинство выражений надо забыть навсегда...