Главный редактор журнала «Футбол» Артем Франков прокомментировал появление на российском «Матч ТВ» списка слов, запрещенных для комментаторов и ведущих телеканала.
«В целом совершенно разумная инициатива, спорить можно с подробностями. Я, допустим, тоже дергаюсь, когда слышу в эфире о «кажанах», хотя это отнюдь не «выдумка советских редакторов» (вот же какой-то баран не уймется — как раз профессионализму советских редакторов можно было бы не только позавидовать, но и поучиться).
Что касается этого списка, то я готов поддержать внедрение списка запрещенных выражений (с обсуждением по пунктам) руками и ногами, и не только на ТВ, но и «на письме». Кто бы у нас инициативу проявил-то!..
Кстати, многие выражения криминальны не по своей сути, но из-за частоты употребления и вытекающей отсюда невыносимой потасканности, в которой нет ничего фирменного — только сплошные штампы и банальности», — написал Артем Франков в своей конференции на MatchDay.
учетная запись этого пользователя была удалена
-
Андрій Бортнік(bortand)
- Старожил
29.09.2016 15:27
Дивився сьогодні огляд матчів ЛЧ на Футбол-1.
- 0
-
Control A60(pssc)
- Наставник
28.09.2016 10:36
Что касается этого списка, то я готов поддержать внедрение списка запрещенных выражений (с обсуждением по пунктам) руками и ногами, и не только на ТВ, но и «на письме».
- 2
-
Crab Man(CrabMan)
- Наставник
28.09.2016 08:14
Молодчага (с)
- 0
-
петр иванченко(ykcyc)
- Эксперт
28.09.2016 07:32
- 1
-
Владимир Шубин(done)
- Наставник
28.09.2016 06:59
Большинство комментариев не по теме. Это как у Петросяна про шпингалеты.
- -2
-
Мазай Дед(Ded_Mazay)
- Наставник
28.09.2016 03:23
Я, допустим, тоже дергаюсь, когда слышу в эфире о «кажанах»
- 1
-
Юрий Оленев(allenatore)
- Наставник
28.09.2016 06:35
Ну да, они же были ленивые. Лень было залезть в интернет и почитать. А "Советский спорт" и его приложение "Футбол-хоккей" были просто переполнены фактами из биографий зарубежных спортсменов
- 2
-
Борис Чорний(cbobs)
- Наставник
28.09.2016 10:39
и продавался "Футбол-Хоккей" во всех киосках Союзпечати никто не брал))), а подписку его давали к журналу "За рулем" в нагрузку.
- 0
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
28.09.2016 11:17
Интернет? При совке? В какой реальности?
- -1
-
Сергей Волощенко(vsb2002)
- Наставник
28.09.2016 00:36
Очевидно, пан Франков мав на увазі слова, у яких присутній сонорний "Р". Тільки тоді і його прізвище потрапить під заборону.)))
- -2
-
кузя
- Начинающий писатель
28.09.2016 00:34
- 0
-
Олег Корбут(korbut)
- Опытный писатель
27.09.2016 22:34
Я бы у нас сделал список запрещенных комментаторов. У нас нет ни одного нормального комментатора. Разве, что Вацко немного выделил бы.
- 1
-
Дмитрий ФЕДОРОВСКИЙ(Dum)
- Наставник
27.09.2016 22:20
маразм.
- -1
-
Yarsen .(yarsen)
- Наставник
27.09.2016 22:08
Десь хтось колись недавно з-за темного лісу пропонував обїдений чемпіонат, той (Франков) хоче, щоб хтось (звісно не він) проявив дурну ініціативу і поколупався в чужих майтках, і що ще згодом захоче зробити комсомолець-доброволець... Але то дурня, переживемо і як казав геній Іван Франко: "Нам своє робить...". До речі, де поділися Джулай і Босянок? Як на мене неперевершені коментатори і до них питань ніколи не виникало. А мову українську треба вдосконалювати і розвивати. Але як це робити, коли нею постійно спілкуються від сили десь 10 відсотків населення - Українці ж не Поляки, наприклад. Ще Великий Тарас писав "...славних прадідів великих правнуки погані!...І всі мови слав`янського люду - всі знаєте. А своєї дастьбі... Колись будем і по-своєму глаголать, як німець покаже та до того й історію нашу нам розкаже..." І тому з`являються такі франкови. що спекулють від незнання мови. І ще пригадав, як за глибокого союзу один відомий знаний коментатор вистрілив фразою: Гол, х..., штанга і не став менш великим і популярним. Не треба нам шити радянщину - з нею давно покінчено і забуто.
- 2
-
Джуліко Бандіто™(FiOS)
- Эксперт
27.09.2016 20:29
- 10
-
Aragorn Alahorn(Aragorn)
- Эксперт
27.09.2016 20:16
агент кремля !
- 1
-
Алексей(nik78)
- Наставник
27.09.2016 20:10
Совок, холуй, что тут скажешь...
- 4
-
ForsaKyiv
- Читатель
27.09.2016 20:07
Вата і годі казати
- 3
Еще комментарииЦитую дослівно наошого горе-коментатора: " Волкотт бив напевняк, але не поцілив у ворота". (Напевняк , я так розумію, це в нього аналог російського наверняка).
ну а про стандарти їхні годі вже й говорити. Слова "кутовий", "штрафний удар" вони вже давно не вживають, тепер у них все стало одним словом "стандарт", або "стандартне положення".
Дуже низький рівень коментаторів, дуже малий словарний запас.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Франков, начни с себя.
Может ты и не пишешь "запрещенными выражениями", но твоя безапеляционная манера письма явно указывает на твое воспитание.
Ты хочешь казаться самым умным - ОК. Может так оно и есть, но это не означает, что ты не ведешь себя как быдло.
P.S. На "ты" обращаюсь потому что где-то воспроизвожу твое отношение к остальным людям.
учетная запись этого пользователя была удалена
====
Хотелось бы уточнить, он только от "кажанов" дергается или от "летучих мышей" тоже.
профессионализму советских редакторов можно было бы не только позавидовать, но и поучиться
====
Не знаю, чему там можно было учиться. Редакторы ли виноваты или сами комментаторы, но советские комментаторы обычно даже многих фамилий зарубежных футболистов не знали, не то что фактов из биографий.
учетная запись этого пользователя была удалена
..
учетная запись этого пользователя была удалена