Заместитель главного редактора журнала «Футбол» Андрей Шахов прокомментировал отказ официального сайта киевского «Динамо» от русскоязычной версии.
— Я всё-таки очень надеюсь, что это просто техническая поломка или, что еще лучше, нас ждет реорганизация русскоязычной страницы сайта и по истечении какого-то незначительного промежутка времени всё восстановится и будет работать как прежде. Ведь никакой официальной информации по этому поводу не было.
Если же «Динамо» действительно отказалось от русскоязычной страницы на сайте, уверен, руководство допускает грубейшую ошибку. В несобытийные, нематчевые дни официальный сайт «Динамо» рейтинге занимает место ближе к концу второго десятка спортивных сайтов страны, при этом на русскоязычную версию заходило в несколько раз больше болельщиков, чем украино- и англоязычную. Фактически, отказываясь от русскоязычной версии, клуб рубит сук, на котором сидит сайт, делая его менее популярным. Всё-таки и Киев остается в своем большинстве русскоязычным городом, и сам клуб, отказываясь от русскоязычной версии своего сайта, идет вопреки желанию прежде всего тех, кто болеет за «Динамо» из-за границы.
И речь в данном случае не только о России, но и о Беларуси, Молдове, США, Израиле и других странах. Вдобавок никогда никакое ограничение не способствовало росту популярности. Ни сайта, ни чего-то другого. И я, честно говоря, знаю тысячи примеров развития сайтов за счет увеличения количества языковых версий, но не знаю ни одного аналога того, чтобы клуб или сайт отказывался от самой распространенной языковой версии. Наконец, в клубе, как и везде, хватает других проблем, куда более серьезных, чтобы заниматься сокращением языковых версий. Я не верю, что это попытка перевести стрелки в нынешней ситуации. Вот эта странность происшедшего и заставляет меня надеяться в то, о чем я сказал изначально.
-
Бандера степан(andriy1)
- Старожил
06.11.2017 08:00
тільки українською!
- 1
-
Stepan Ariy(Ariy1)
- Наставник
05.11.2017 11:00
Киев остается в своем большинстве русскоязычным городом - сподіваюсь, з часом все стане на своє місце і столиця України стане нормальним україномовним містом. Як Париж франкомовним, а Рим італомовним. І ніхто більше не буде мотивувати військове вторгнення в країну необхідністю захисту іншомовного населення. На разі ми можемо вітати українців - через 350 років Україна нарешті стала справді незалежною
- 4
-
Юрис 1(tuborg)
- Читатель
04.11.2017 23:48
поймите наконец, это все политика, еще раз повторю, 10-15-20 лет назад кого интересовало на каком ты языке говоришь?зачем вы ведетесь? вспомните сколько нам обещали второй язык, в итоге что получили? ВОЙНУ"!!!
- -5
-
Сашко Ротовський(sashaonoprienk)
- Старожил
04.11.2017 22:03
- 2
-
Stepan Ariy(Ariy1)
- Наставник
05.11.2017 11:02
ага, "русскоє двуязичіє"
- 1
-
Aнатолій Балюк(anatoliy75)
- Наставник
04.11.2017 21:41
коли ти падлюка, почнеш своє любити?
- 2
-
Assertive human
- Наставник
04.11.2017 20:52
- 5
-
Владимир Богдан(Beowulf)
- Наставник
04.11.2017 20:32
Нема слів.
- 1
-
Брюс Всемогутній(BruceWillis)
- Эксперт
04.11.2017 20:24
О це щойно прочитав цю новину. Сказати, що я здивований, це нічого не сказати. Це просто ганьба Шахову. Жити в Україні, і не знати української - ганебно навіть для Шахова :(
- 4
-
Old Akkerman(bizhelp)
- Наставник
04.11.2017 21:18
А чому Ви вважаєте, що Шахов не знає українську? Є доказ?
- -6
-
Old Akkerman(bizhelp)
- Наставник
04.11.2017 20:13
Інформація з офіційного сайту Динамо: Повідомляємо, що робота російськомовної версії сайту, яка була призупинена з технічних причин, відновиться 5 листопада.
- 1
-
ХАНа - геть!(nedozhdetes)
- Эксперт
04.11.2017 20:47
- -5
-
Жорж Милославский(jack1977)
- Наставник
05.11.2017 12:04
уже работает
- -1
-
Vis Vis(vertolyk)
- Эксперт
04.11.2017 19:26
В России живет более миллиона этничных украинцев, почему у сайта Спартака нет украинской версии?
- 8
-
ХАНа - геть!(nedozhdetes)
- Эксперт
04.11.2017 20:09
- -5
-
Stepan Ariy(Ariy1)
- Наставник
05.11.2017 11:07
Не мільйон, і не два, а біля 10 млн. Половина яких стала ватниками, а друга не сміє вимагати українську освіту чи ще щось там українське - газету, телебачення, театр. І не кажіть, що вони не проживають компактно - в одній Тюмені їх під сто тисяч
- 4
-
Vis Vis(vertolyk)
- Эксперт
06.11.2017 00:42
Я честно не настолько осведомлен в этой ситуации, но вашей информации доверяю. В принципе нет ничего удивительного, что украинцы засели в Тюмени, их раньше туда эшелонами вывозили на север.
- 0
-
Янис ЗАС(yaniszas)
- Старожил
04.11.2017 19:12
- 4
-
Андрей Андрiй(andralex)
- Читатель
04.11.2017 18:28
Ваш постоянный читатель, болельщик Динамо Киев из России, по совместительству "националпредатель", 5я колонна", "либераст", "биндеровец". Для меня не проблема, если ваш сайт станет полностью на украинском языке, украинский язык обязан быть единым государственным!!! Слава Украине!!!
- 12
-
Брюс Всемогутній(BruceWillis)
- Эксперт
04.11.2017 20:25
Героям слава !
- 1
-
Aнатолій Балюк(anatoliy75)
- Наставник
04.11.2017 18:25
можна говорити скільки завгодно, але є доконаний факт - московитами окупована найбільш русифікована частина України!
- 7
-
комментарий удален
-
ХАНа - геть!(nedozhdetes)
- Эксперт
04.11.2017 19:05
- -5
-
ХАНа - геть!(nedozhdetes)
- Эксперт
04.11.2017 20:07
- -3
-
Андрій "Мерс"(Andreas78)
- Наставник
05.11.2017 10:58
Нешановний, досить маніпулювати і підміняти поняття. Ви самі висловили припущення про маразматиків а тепер намагаєтесь звинуватити інших. Це цілком в традиціях рупорів "Руського мира" Кисельова, Соловйова та ін.
- 4
-
Vitalino wel
- Старожил
04.11.2017 16:28
шахов стогне..! Я проти того щоб з офіційних сайтів Динамо Київ робили собі таке.." бюро послуг" на різних мовах! ШАХОВ,слухай уважно!!!!!! Для Динамо,повага і честь на першому місті,а решта .."то - таке" Хто хоче той собі перекладе,і чхати на той рейтинг який шахов собі вигадав,йому що до того???(таке відчуття що шахов не розуміє українську мову,тому і скавучати почав....)- Хто ні,просто пійшов на"уй,от і вся комбінація!
- 3
Еще комментарииучетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Все інше від лукавого.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Якщо вам Важко вивчити мову тієї держави, в якій ви постійно мешкаєте, то в мене є лише одне питання: А що до цих пір ви тут робите? На московії таким як ви будуть завжди раді, може навіть землю з хатинкою виділять, десь в ханти-мансійському окрузі. Хоча й там вам по-російськи складно буде говорити, там вже більше китайською спілкуються, тож все одно доведеться відривати свою дупу від дивана та вчити мову.
И еще одно: Я родился, вырос и всю жинь прожил в Киеве. В русскоговорящей семье. И у меня окружение на 95% русскоговорящее. Но это не помешало мне выучить государственный язык и для меня не проблема перейти с одного на другой.
Але на мою думку офіційний сайт найкращого футбольного клуба України повинен бути саме на державній мові, так же як і перед матчами чемпіонату повинен грати Державний Гімн, а не те, що грає у кротів.