Известный украинский спортивный журналист Семен Случевский составил свою рецензию на книгу легендарного вратаря киевского «Динамо» и сборной Украины Александра Шовковского «Всё в твоих руках», которая на днях была презентована в Киеве.
Признанный в стране и далеко за ее рубежами лидер вратарского мастерства Украины Александр Шовковский написал книгу мемуаров «Все в твоих руках». Он заслужил на это полное право: без малого четверть века реализовывал завет песни из давнего фильма с точным названием «Вратарь», а именно «Часовым ты поставлен у ворот!». Да еще как реализовывал. Саша на протяжении всего этого рекордного времени без преувеличения оставлял выжженную землю конкурентам за место в «рамке» киевского «Динамо» и национальной сборной Украины. Тем ценнее его воспоминания. Однако все по порядку.
Как вы яхту назовете
Книгу, фильм, музыкальное произведение встречают по названию. Кто не помнит слова песни из знаменитого мультсериала «Приключения капитана Врунгеля»:
Имя вы не зря даёте, Я скажу вам наперёд:
Как вы яхту назовёте, Так она и поплывёт.
СаШо придумал своей книге очень емкое название. Головной титр охватывает и сугубо голкиперский смысл, и общечеловеческий.
Первое он доказательно иллюстрирует одной фотографией из богато подобранной им коллекции. Фотографией своих детских лет: выстроилась командочка пацанят в динамовской форме. Полевые игроки уверенно поставили ноги на мячи, а двое мальчишек во вратарских перчатках, включая юного автора, бережно держат мячи в руках. К этой фотке Саша подобрал очень меткий текст: «Мяч в руках — отличительный признак вратаря».
Эти слова служат читателю мостиком-переправой к общечеловеческим оценкам: судьба каждого человека и в достижениях, и в непростых испытаниях — в его руках. На протяжении всей книги Шовковский четко доказывает эту идею собственными воспоминаниями и размышлениями.
Обложка и суперобложка
Еще один «вист» на счет автора и издателей. Там ничего лишнего — портрет самого Шовковского. Но как он сделан! Фотохудожник-профи сработал в утонченном стиле фильмов-нуар. В самом деле, вспомнились выразительные кадры из «Мальтийского сокола», «Касабланки», «Бульвара Сансет».
На этой фотографии все второстепенное — задник, рубашка и брюки героя затемнены. Главное же — руки и голова специально высветлены. Каждый из чутких читателей (они же зрители портрета) сможет прочитать в этом творческом посыле фотомастера свое. Мое же «прочтение» — сознательно выделены «главные рабочие органы» героя — голова и руки. «Вишенкой на торте» этой обложки является взгляд Шовковского. Опять же — каждый может обнаружить в нем свое: кто приглашение к серьезному (пусть и заочному) диалогу, кто — утонченную иронию.
Контент
А вот здесь я вас обману: не стану даже минимально подробно рассказывать, что же СаШо вспомнил из своей богатой биографии, что его больше всего волновало. Понятно, вы там найдете и рассказ о первых шагах героя в спорте, не только в футболе; далее не обойден вниманием ни один ключевой мяч, ни один серьезный соперник. Само собой, размышления Александра о работе с его тренерами разных лет, в т.ч. и детскими наставниками, отдельно — с тренерами вратарей. Много внимания уделено неизбежным спутникам спортсменов — травмам. Конечно, не столько самим травмам, а тому, как герой боролся с ними, что переживал во время вынужденных простоев. А еще простоев, мучительных дней без игры вовсе не из-за травм, об этом главы «Судьба на скамейке», «Сизифовы тренировки».
Стоп. Все равно почти 260 страниц текста не заменить двумя абзацами пересказа. Да и не нужно — тем интереснее станет читать оригинал.
Самое ценное в книге
Разумеется, это размышления Шовковского. В них автор мне видится серьезным аналитиком и одновременно чутким наблюдателем. В этом плане хочется выделить главу «Жизнь и игра по спирали». Доминантное же впечатление от книги: СаШо — он честный, искренний, принципиальный собеседник читателю.
Автор не уводит в тень свои вратарские ошибки, а некоторые из них, увы, вошли, уже в историю. Главное он видит в том, какие ты сумеешь сделать выводы, или совсем уже цитируя Александра: «Важно всегда помнить и верить, что все в твоих руках».
Есть ли на солнце пятна?
Да, есть. Это и некоторые фактологические неточности, о которых внимательные читатели уже указали автору в социальных сетях, и он уже знает о них. Однако есть и более существенные «киксы». Спутать пражские «Спарту» и «Славию» при упоминании соперника на старте самого успешного турнира «Динамо» в сезоне 1998/99 простительно только для человека, крайне далекого от футбола. Знаменитому принципиальному «Пражскому дерби» без малого 130 лет. О нем упоминал всемирно известный автор "Бравого солдата Швейка«Ярослав Гашек еще в 1921 году в своем полном черного юмора и сарказма рассказе «Дружеский матч».
Однако намного больше, чем фактологические промахи меня огорчили сугубо литературные ошибки. Там, как и в музыке, как и киносценарном мастерстве надо отличать понятия «Повтор» и «Рефрен», как бы они кому не показались близкими. Рефрен — это сознательное авторское возвращение к уже высветленной теме, но с целью углубить ее, расширить, дать дальнейший разгон сюжету. Повтор — он и есть повтор, т.е. топтание на месте, пробуксовка.
Александр не раз и даже не два в своем объемном произведении возвращается к некоторым небезразличным для него темам, проблемам. Но рефрена там я так и не увидел.
Вот эти принципиальные недоработки я адресую не столько Шовковскому, сколько Издательской группе «КМ-БУКС». Они, не знаю по какой причине, не привлекли к работе не просто редактора, корректора, а именно полноценного литературного соавтора.
Книга СаШо — отнюдь не пионерская акция в нише футбольных мемуаров не то что в мировом масштабе, но даже если ограничиться звездами «Динамо» разных поколений. Вспомнить подобные книги Олега Макарова, Юрия Войнова, Валерия Лобановского, Олега Базилевича, Олега Блохина, Леонида Буряка, Анатолия Демьяненко, то в выходных данных их изданий вы увидите очень важную фразу «Литературная запись...», а дальше напечатаны имена монстров спортивной журналистики тоже разных эпох — Всеволода Дмитрука, Михаила Михайлова, Александра Горбунова, Дэви Аркадьева, Алексея Семененко. Литературный доработчик, это не просто редактор, это действительно литературный соавтор. Он благодаря своему опыту не допустил бы вышеуказанных ошибок: ни сугубо футбольных, ни тем более литературных. Зная много лет Александра, уверен, он обучаемый человек, впредь таких неточностей не повторит.
Афоризмы
Никогда до книги СаШо в мемуаристике я не встречал отдельной главы «Афоризмы». А у него она есть, и вовсе не маленькая — пять полноценных страниц. Вижу в этом тягу автора к кратким, четко спрессованным суждениям, которые при всей своей сжатости объемно показывают мир, человеческие отношения. Сам по себе такой авторский прием уже интересен.
Мне кажется, главные идеи произведения Александра можно свести к трем из многочисленных им выписанных афоризмов. Конкретно, к следующим:
— «Чтобы победить кого-то, нужно победить самого себя» (В.В. Лобановский).
— «Делай, что должен, и будь что будет» (древнеримский император Марк Аврелий).
— «Совершенствоваться — значит меняться, быть совершенным — значит меняться часто» (Уинстон Черчилль).
Узнавание начинается с удивления
Вообще-то точная цитата из Аристотеля: «Познание начинается с удивления». Заменим возвышенное и всеохватывающее понятие «Познание» на более скромное «Узнавание», и приблизимся к самому любопытному, по крайней мере, для меня моменту в разбираемых мемуарах. Не скрою, за долгие годы общения с автором посредством микрофона и камеры, да и без них, я не ожидал чего-либо, способного удивить.
Но так произошло. Как минимум в двух разделах книги. В одном из них касается отношений Шовковского с Семиным. Я знал Юр-Палыча намного раньше, чем познакомился с совсем юным Сашей, но, оказывается, не ведал о некоторых его тренерских чертах. Ясное дело, чтобы познать такое, надо жить внутри команды. О чем здесь рассуждает Саша, не скажу, читайте сами.
Второй раз Александр удивил меня главой «Я не люблю пенальти». Казалось бы, признанный в мире мастер отражать 11-метровые. Стал героем ЧМ-2006, где в 1/8 финала не пропустил ни одного гола «с точки» в послематчевой серии со Швейцарией, что позволило сборной Украины впервые и пока лишь один раз в истории выйти в 1/4 финала главного международного футбольного турнира на планете... и не любит!
Вот это «узнавание через удивление» для меня и стало очень привлекательным моментом книги. СаШо умеет удивить. Тем и интересен.
Семен Случевский
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
× 5
Загрузка комментариев
