Бывший защитник киевского «Динамо» Сергей Балтача рассказал о своем переходе в английский «Ипсвич».
Сергей Балтача— Насколько было сложно в конце 80-х попасть в европейский клуб?
— После Евро-1988 страна открылась. Валерий Лобановский и федерация составили список из 10-12 человек, которые по 10 лет играли за сборную СССР. Нам дали зеленый свет поиграть заграницей. Потом Лобановский мне позвонил и сказал, что есть интерес от «Ипсвича», итальянского и швейцарского клубов.
Сразу сказал, что буду говорить только с англичанами. Мяч все время вверху, все агрессивно — это мой футбол. Переговоры проходили в Москве с представителями спортивного комитета. Для всех эта ситуация была в новинку, раньше никто такого не делал. Потом я ждал еще месяца два бумаги с английской стороны. И вылетел в Англию с семьей аж 13 января. Поехал на два года, а остался там до сих пор. Через пару сезонов будет уже 30 лет.
— Когда выезжали в Англию, были какие-то указания или запреты от властей?
— Об этом никто не говорил. Главной проблемой оказалась британская виза на работу. Когда я уже приехал в Англию, то «Ипсвич» как раз искал вратаря. Я предложил Мишу Михайлова — им этот вариант понравился, они были им очень довольны. Договорились, а Англия ему не дала визу и переход не состоялся. Нужно было сыграть много матчей за сборную СССР, которых у Михайлова просто не было.
Тогда в первую очередь работу должны были получать англичане. Разве нет в стране хороших игроков? А уже потом начинался разговор о легионерах. Это еще был период Холодной войны — время не совсем открытое. Мне дали разрешение, потому что играл на чемпионате Европы.
— Какие у вас были бытовые проблемы?
— Обучение английскому языку. Сначала с нами два месяца жил переводчик Джордж. Клуб предоставил уроки — 3-4 дня в неделю. И только через полгода начал говорить — помогло и то, что находился в английском окружении. С таким подходом у тебя никак не получится не говорить.
— Еще совсем недавно у футболистов в Украине была полная зона комфорта — язык, быт, деньги. Почему вы не хотели остаться в «Динамо», где были звездой, а уехали в скромный английский клуб?
— Очень хотел попробовать себя на уровне английского футбола. Я 12 лет был в «Динамо» — хотелось чего-то другого. И в другую страну, кроме Англии, точно бы не переехал — везде футбол был послабее.
— Вы рассказывали, что разница между английским и советским футболом была колоссальной. И не в пользу первого. Почему?
— «Динамо» конца 80-х — одна из лучших команд в мире, в которой играли лучшие игроки мира. Когда играешь в таком коллективе и каждый день проводишь с этими ребятами, то кажется, что во всем мире такие хорошие игроки. Но все познается в сравнении. Когда приехал в «Ипсвич», то понял, что таких футболистов на самом деле очень мало. Таких тренеров, как Лобановский или Бесков, еще меньше.
— А если бы «Динамо» Лобановского играло в чемпионате Англии?
— Мы бы выиграли его. Без проблем.
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
Читать все комментарии (20)