Защитник «Динамо» Тамаш Кадар в интервью Youtube-каналу Хsport.ua рассказал о своей акклиматизации в команде, а также дальнейших планах в карьере.
— В последнее время я не давал интервью, поскольку хотел сконцентрироваться на футболе. Если бы я дал кому-то интервью, меня потом все просили бы про интервью, и у меня были бы одни разговоры. Нет, я хочу сконцентрироваться на футболе.
— На каком языке общаешься в команде?
— Большую часть времени общаюсь на английском. К сожалению, не знаю ни украинского, ни русского, только пару слов, но этого недостаточно для общения. С легионерами говорю на английском, с украинцами — жестами, мало кто из них говорит на английском. Хацкевич также не знает английский.
Когда я только пришел в команду, не так много футболистов знали английский, сейчас же — половина команды. Все хорошо.
— С кем в «Динамо» общаешься больше всего?
— Смешная история с Кендзерой: когда мы играли в «Лехе», он практически не говорил на английском, а через полгода, когда я переехал в Киев, он говорил уже на очень красивом языке. Он рассказал, что много занимался. Могу сказать, что все иностранцы, кроме бразильцев, друзья, мы проводим вместе свободное время.
— Ты не хочешь выучить украинский язык или он тебе тяжело дается?
— Я не знаю почему, я пытался учить и польский, и украинский, и русский, но для меня это очень сложно. Безусловно, проблема во мне. Я должен учить, кто-то может выучить быстро, кто-то — нет. Я из тех людей, которым очень тяжело даются языки. В игре я что-то могу сказать на русском, но в жизни мне тяжело.
— Как тебе жизнь в Киеве?
— Мне нравится Киев, я нашел много мест, которые мне нравятся. Особенно в центре. Киев очень красивый город летом, но не зимой, поскольку много снега и холодно.
— Как ты передвигаешься по городу? На машине или метро?
— Я не люблю метро, ни в Киеве, ни в Будапеште. Когда я не на машине, я пользуюсь такси.
— Ты изменил свою прическу...
— Люблю менять стили, пробую разные прически.
— Что ты знал про Украину до перехода в «Динамо»?
— Все знаю в Европе о «Динамо», это великий клуб. Шевченко, Ребров. Когда я выступал в «Лехе», мы играли против «Динамо» в товарищеском матче на сборе в Испании. Я ничего не знал об Украине, но, как по мне, нужно беспокоиться о том, в какой стране ты играешь. Главное — в какую команду попал.
— В 18 лет вы перешли уже в «Ньюкасл Юнайтед». Нормально перенесли такой взлет в карьере?
— Я был в колледже с другими футболистами, конечно, я был молод, но это сделало меня сильнее. Я не скучал по дому, хотя совсем не разговаривал на английском. Для меня все было новое: язык, культура, страна. В школе учительница заставляла меня учить немецкий, но я не был сконцентрирован, поскольку школа никогда не была важной для меня. Я хотел играть только в футбол. В Англии каждому иностранцу дается полгода — если ты за это время не выучил язык, можешь собирать вещи и ехать домой.
— Что не получилось в Англии?
— АПЛ — очень сильная лига, очень изнурительные тренировки. Потом у меня была травма колена, операция прошла успешно, но с лета до зимы я то играл, то был на замене. Травмы — часть жизни футболиста.
— Какая была у вас мечта, когда приехали в Англию?
— Конечно, мне хотелось там остаться, поскольку нравился каждый момент моего пребывания: люди, города, футбол. Когда все хорошо — ты ничего не хочешь менять. Я узнал, что мне нужно менять клуб, я сделал несколько шагов назад, но ради того, чтобы вырасти снова. Все поменялось в лучшую сторону, я пошел вверх и меня подписал такой большой клуб, как «Динамо».
— Кого из партнеров по НЮ считаешь самым сильным в то время?
— Когда я перешел в «Ньюкасл», я сразу попал в первую команду, в которой выступали Майкл Оуэн, Никки Батт, Алан Смит. Это было мечтой, в один день ты в Венгрии, а на следующий уже в Англии и играешь со звездами.
— Кстати, знаете, кто сейчас играет в АПЛ из украинцев?
— Ярмоленко и Зинченко.
— В составе сборной Венгрии вы играли на чемпионате Европы 2016, вышли из группы. Можно ли это считать главным достижением в карьере?
— Если говорить о сборной — конечно, это был прекрасный опыт. Мы выиграли группу, опередив Австрию, Португалию, Исландию. Мы играли так, поскольку думали, что уже ничего не потеряем. Болельщики нас невероятно поддерживали. К сожалению, после того Евро у нас не было больше таких успехов.
— Когда вы приехали в Киев, состав «Динамо» был другим — Вида, Ярмоленко, Антунеш. Кто тебе показался тогда самым сильным игроком в команде?
— Конечно, я знал про Ярмоленко и Виду. Домагоя все знают, он из Хорватии, знает неплохо венгерский язык. Он хороший парень.
— «Динамо» покинули несколько ведущих игроков, клуб взял курс на омоложение состава. Как считаете, это правильное решение?
— Это новая политика, «Динамо» не подписывает топ-игроков. Раньше было много имен: Ленс, Ярмоленко, Мбокани, Мораес. Сейчас делают акцент на молодых украинских футболистов, такая политика заставляет молодых игроков прогрессировать и подниматься в первую команду. Например, Шапаренко, Миколенко. Еще год назад они играли за вторую команду. Сейчас их все знают. Такая же ситуация и с Цыганковым, который заменил Ярмоленко.
— Чем отличается футбол Хацкевича от футбола Реброва?
— С Ребровым я работал лишь полгода, а с Хацкевичем уже полтора. Оба — хорошие тренеры, но по-разному. У обоих специалистов своя тактика.
— Когда Мораес перешел в «Шахтер», как вы отнеслись к этому переходу?
— Я не могу сказать ничего плохого о Мораесе, ведь он мой товарищ. Это нормально, когда тебе предлагают новый контракт, и ты либо находишь общий язык с руководством, либо нет. Он не нашел и перешел в «Шахтер». Я не сужу его. Конечно, я бы хотел, чтобы он играл в «Динамо».
— Какая у вас места в «Динамо»?
— Хочу играть в Лиге чемпионов, ведь я играл в Лиге Европы до этого.
— А какая мечта вообще?
— Я хотел бы перейти снова в команду из топ-4 европейских чемпионатов.Я хочу играть там. Мне скоро 29, и это может быть моим последним шансом. В «Ньюкасле» я был близок к этому, но не смог из-за травмы. Но сейчас у меня уже другой уровень, мне нужно только возможность.
— Видите ли свой прогресс в «Динамо»?
— Конечно! Да, у меня бывают неудачные матчи, но когда я меньше про этому думаю, играю лучше. Сейчас мне намного комфортнее в команде.
— Почему решили перейти в «Динамо»?
— В Польше все было очень хорошо, но чемпионат не мог уже дать мне больше. Я всего достиг там, мне нужно было делать шаг вперед. А «Динамо» каждый год выступает в еврокубках, это и было главной причиной.
— Сейчас «Динамо» стало сильнее с того момента, как проиграло «Аяксу» в плей-офф Лиги чемпионов?
— Мы никого не подписываем, но и не продаем, команда вместе — это хорошо. «Аякс» — великая команда, у них все отличается. Главное, чтобы молодые игроки поняли, что футбол — это не просто игра. Это и болельщики.
Текстовая расшифровка — Dynamo.kiev.ua, при использовании материала гиперссылка обязательна!
-
Руслан Владимирович
- Наставник
25.03.2019 18:18
чувствуется легкая мания величия... хотя по большому счету игрок средней в европейским меркам и скоро молодые из U21 его вытеснят из нашей основы. а в старте он играет, на мой личный взгляд, по настоянию руководства для ПРОДАЖИ. другим объяснить не могу.
- 0
-
Kreativshik 2
- Наставник
25.03.2019 17:36
Да, сильно.. На школу забил, оно и видно..контраст на фоне того же Соля..
- 0
-
R S(bjoxo)
- Опытный писатель
25.03.2019 17:35
Черговий гастарбайтер.
- 3
-
виталий шемуда(wdsh56)
- Эксперт
25.03.2019 19:32
Ви не рівняйте себе і його. Він жив і живе в європейських країнах, а ви вже на стільки всі заполітизувались. що скоро будете пропонувати розстрілювати тих, хто думає не так як ви. З Мораєса зробили ворога народу, а він взяв і на зло вам став українцем! Анекдот.
- 0
-
Андрей Каневский(Andry_1)
- Эксперт
25.03.2019 21:36
А я например рад что Мораес стал украинцем, это его выбор.
- -1
-
Андрей Каневский(Andry_1)
- Эксперт
25.03.2019 21:35
А ты не причесывай всех под одну гребенку, есть и украинцы такие что лучше бы их и не знать.
- 0
-
Сенека
- Опытный писатель
25.03.2019 17:29
- 0
-
Вечно Молодой(Roa)
- Наставник
25.03.2019 14:50
Тренер не знает английского, половина игроков тоже, это не допустимо для нынешнего времени .
- 3
-
Алексей
- Начинающий писатель
25.03.2019 14:20
— Большую часть времени общаюсь на английском. К сожалению, не знаю ни украинского, ни русского, только пару слов, но этого недостаточно для общения. С легионерами говорю на английском, с украинцами — жестами, мало кто из них говорит на английском. Хацкевич также не знает английский.
- 4
-
Гудвин
- Эксперт
25.03.2019 13:57
Скажи хто твій друг....
- 0
-
Сергей Евженко(osa)
- Старожил
25.03.2019 13:56
Гораздо полезнее прочитать полное интервью, чем вырванный контекст из него в блоге одного из уважаемых пользователей))
- 1
-
Артур Китнюк(archibaldo)
- Наставник
25.03.2019 12:39
Две фразы: "Могу сказать, что все иностранцы, кроме бразильцев, друзья" и "Я не могу сказать ничего плохого о Мораесе, ведь он мой товарищ". Как их слепить воедино? Мораес был другом всем иностранцам в отличие от нынешних бразильцев - Че Че, Сидклея и Буэно, которые держатся отдельно? Или Мораес дружил только с Кадаром? Или эти фразы не стоит никак связывать, потому как Мораес не иностранец, а один из немногих украинцев, который знает английский?
- 1
-
Игорь Михайлович
- Наставник
25.03.2019 17:10
Артур Китнюк
- 4
-
Артур Китнюк(archibaldo)
- Наставник
25.03.2019 17:43
Игорь Михайлович, нашёл это интервью на Ютубе - хотел послушать в оригинале. Дорожка с переводом сильно мешает расслышать, но мне слышится в ответе про Мораеса всё-таки friend, а не comrade. Так что, похоже, ваш сосед прав.
- 0
-
Артур Китнюк(archibaldo)
- Наставник
25.03.2019 17:45
Кстати, для интересующихся, рекомендую глянуть. Там есть интересные моменты, которых в этой текстовой версии нет - https://www.youtube.com/watch?v=OLevWMsEqZo
- 0
-
Игорь Михайлович
- Наставник
25.03.2019 20:04
Артур Китнюк
- 0
-
Артур Китнюк(archibaldo)
- Наставник
25.03.2019 20:15
Тамашу бы понравилась, знал бы язык. У него уже скоро места свободного совсем не останется для живописи.
- 0
-
Игорь Михайлович
- Наставник
25.03.2019 20:27
Артур Китнюк
- 0
-
Артур Китнюк(archibaldo)
- Наставник
25.03.2019 20:48
Эта бы тоже понравилась. Он мог бы с ними вместе выезжать на сцену с голым торсом. Публика была бы в восторге.
- 0
-
Игорь Михайлович
- Наставник
25.03.2019 21:36
Артур Китнюк
- 0
-
Олексій Савченко(oleksiy_1927)
- Наставник
25.03.2019 12:21
Погана що тренер не знає Англійської
- 4
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
25.03.2019 12:59
Погано коли користувачі сайту не знають бодай однієї мови
- 5
-
Андрей Дихтяренко(Alty1998)
- Наставник
25.03.2019 12:18
Другой вопрос, как тренер команды которая претендует на еврокубки и у которой есть иностранцы не знает английского.
- 11
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
25.03.2019 12:58
В клубе работают переводчики и поэтому тренеру не обязательно нужно знать все языки ,на которых говорят легионеры . Это относится не только к Динамо, но и ко всем клубам мира
- -1
-
Andrey Bogushevsky(bam73)
- Эксперт
25.03.2019 13:07
Тренеры да. Журналисты- нет. Игрока через полтора года неспособного дать Вью на английском, местные журики бы убили в .авно
- 4
-
NoName Unknown(hetfield87)
- Наставник
25.03.2019 13:19
В топ клубах немного иная специфика, там по контракту или игрок обязан выучить или тренер подкован.
- 0
-
Гудвин
- Эксперт
25.03.2019 14:28
Трене європейського рівня повинен знати англійську мову, лише луческу вважає міжнародною мовою руминську!
- 2
-
Кузьмич
- Наставник
25.03.2019 17:18
Італійську.
- 0
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
25.03.2019 12:15
Те кто глумит венгра за незнание украинского или русского могут для начала попробовать выяснить как в Венгрии правильно произносится его имя. Буква "А" без чёрточки сверху читается как "О" ,а с чёрточкой - как "А ". И поэтому он Томаш ,а не Тамаш .
- 1
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
25.03.2019 12:08
Вспомнилось как наши Петряки в чемпионате Венгрии жалуются на сложность венгерского языка и невозможность для нормального человека его выучить . Там действительно можно язык сломать .
- 2
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
25.03.2019 12:05
Вчера отлично отыграл . Нейтрализовал Модрича ,Ракитича и компанию остальных вице чемпионов мира
- 2
-
Serge
- Эксперт
25.03.2019 18:28
Кстати, это да!
- 0
-
Валентин 21(Valentin-21)
- Эксперт
25.03.2019 11:57
Хацкевич также не знает английский.
- 1
Еще комментарииДа, и это он дуба включил, что не знает, что Мораес секретут, или сложности перевода!?
П С. Какая Англия, какие топ 4, после игры с Челси.. Дыра
Мадяри себе вважають вище за українців, поляків + невже він настільки тупий, що не може вивчити мову?
Після слів про мораєса і грошей - потрібно це недорозуміння продавати якомога швидше. І довіряти Шабанову, підключати Попова. Він просто займає їхнє місце!
Или считаеш что все вокруг козлы, а мы белые и пушистые, бывают разные люди, в любой стране.
учетная запись этого пользователя была удалена
Теперь догадываюсь о роли Лужного.
Главное, чтобы молодые игроки поняли, что футбол — это не просто игра. Это и болельщики.
Жаль, что не все в Динамо так думают...
Какие есть версии?
Артур, прочитал Ваш пост четыре часа назад, и всё это время ломал голову над этой задачкой. Позвал на помощь соседа, а тот сказал, что без бутылки тут не разобраться. Мы хлопнули по стакану самогона, и меня тупо осенило. Ведь все иностранцы, кроме бразильцев, были Кадару друзья, а Мораес был Кадару товарищ.
После просмотра интервью на Ютубе мне вдруг захотелось прослушать эту песню :
https://www.youtube.com/watch?v=aHDmcP0DZqY
А эта ему понравилась бы ?
https://www.youtube.com/watch?v=Rx0l2lt0HDI
А эта ?
https://www.youtube.com/watch?v=8rOMX-2wDEc
О примерах Гвардиолы,Клоппа, Моуриньо и многих других наверное упоминать не стоит, это другой уровень подхода к своему делу и соответственно знание языков. Но, переводчик не всегда плохо...
Очень часто оказывался именно против Модрича! Играл, как и вся команда, очень плотно! Наверное сделал выводы после Челси.
Или тренер сборной - итальянец научил?!
Каким макаром ты нашел с ним общий язык - ведь Шабанов, пока ты лечишься, выходит на уровень выше твоего?