Бывший голкипер «Мариуполя» Рустан Худжамов рассказал о своем отношении к украинскому языку.
«Бывает, что ты живешь в таких регионах, где ты забываешь украинский язык. Также у тебя появляется много русизмов. Ты переходишь какие-то рамки, где уже начинается суржик. Сейчас все интервью я сознательно стараюсь давать на украинском.
Для этого прочитал книгу Жоэля Диккера, детектив. Мне посоветовали, если хочешь подтянуть украинский — читай по-украински.
Я из села под Киевом, разговаривал на украинском, когда приехал в команду. Нас собрали, отдали в одну школу недалеко от базы „Динамо“ на Нивках. Когда я переходил на украинский, мне говорили: „Фу, селюк“. В начале 90-х все хотели отделиться от этого.
В этот период начали появляться иностранные машины, статусные вещи. Если ты говорил на украинском — это казалось нестатусным.
Сейчас некоторые могут демонстрировать, что это не вопрос, на русском или на украинском разговаривать. Вопрос, как ты относишься к стране, что для нее делаешь. Это важнее. Хотя язык очень важен для нашего выживания как нации.
Проблема, что в нашей стране считают селюками украинцев за то, что мы разговариваем на украинском. Разговаривая на украинском, мы становимся селюками, становимся бандеровцами. Чем-то таким не очень хорошим, хотя мы разговариваем на своей родной земле на родном языке.
Разница между Львовом и Мариуполем есть, но она зависит не от языка, а от социальной среды, которая сформировалась в этом конкретном регионе. Во Львове накладывает отпечаток близость Европы, воспитанность какая-то. Там есть варианты, как зарабатывать.
В Мариуполе, к сожалению, у людей не так много возможностей зарабатывать нормальные деньги для жизни. Это не делает их виноватыми в том, какие они есть. Они выросли в такой среде, где нет работы, перспектив. Потому человек понимает, что попала в капкан. В последние годы ситуация меняется», — приводит слова Худжамова Трибуна.
учетная запись этого пользователя была удалена
"В Мариуполе, к сожалению, у людей не так много возможностей зарабатывать нормальные деньги для жизни".
На самом деле Мариуполь лидирует в топ-5 городов по уровню средней зарплаты. На втором месте Киев, на третьем - Днепр, четвёртое и пятое места делят Харьков и Одесса.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Це не він обзиває селюками і бандерівцями, бо до одних і інших ставиться з повагою, а наголошує на поширеному факті в суспільстві, особливо у південно-східних областях і в Криму..
Крайне неприятно слышать речь или читать текст, замусоренный русизмами. Когда я встречаю такого собеседника - прошу перейти его на какой-то один язык - украинский или русский. Лично мне совершенно безразлично, какой язык использует собеседник для адекватного выражения своих мыслей, я отвечу ему и на украинском, и на русском, и на английском.
Но в равной мере мне претит загрязнение украинского языка массой английских слов или производных. Очищая язык от одной вредности, совершенно недопустимо загрязнять его новой вредностью. Сильно нравится английская лексика? Изъясняйся на английском. Не в состоянии? Тогда нечего измываться над украинским, это достаточно богатый язык, чтобы не заимствовать всякий коверканный мусор из других языков.
Потому что, насыщая язык инородными словами, народ его просто теряет, как бы при этом не выглядело "патриотичным" заменять один мусор на другой.
Что касается Рустама, то никакое использование альтернативного языка не сделало его меньшим патриотом Украины, чем те, кто проявляет свой патриотизм ура-патриотическими лозунгами. Ну и свой язык он, конечно же, не забыл. Вся проблема в языковой практике. В соответствующей среде эти навыки очень быстро восстанавливаются.
Переважна більшість форумчан намагається користуватись російською, хоч рівень їх грамотності дикий.
То чи не краще писати українською? Нехай і з помилками! Це шлях до більш глибокого її вивчення та якнайширшого впровадження. З часом помилок стане менше.
Відновлення повноти використання української мови без примусу, за переконанням, так само важливо як і розвиток економіки та захист держави у війні з москалями.
Тільки не варто їх поправляти.
Самі з часом розберуться що і як!
Хіба не очевидно, що мову використовують як примітивний інструмент політики.
Спочатку її прогинали під Росію, потім - під діаспору. І найгірше те, що умови диктує той, хто більше заплатить. І найбільше мова при цьому й страждає.
Мова може розвиватись виключно паралельно з культурою та її пдтримувати. Тоді й цих питань не виникатиме.
Перш за все, не настільки цей інструмент політики примітивний, як Ви твердите. 17 державних актів царської та комуністичної імперії про це свідчать.
Українську мову не прогинали під московію, а методично обмежували використання і забороняли понад 300 років.
Не бачу й прогинання під діаспору. Ми майже не знаємо про український правопис кінця 20-х, початку 30-х років минулого століття. Саме звідти сьогодні вводять деякі зміни, а не з діаспори. Просто ми звикли до варанту, наближеного до російської.
А от без паралельного відродження та розвитку мови і культури нам ніяк не обійтися!
ВІдносно мови 20-х - 30 років, то маю словники Голоскевича та Грінченка. Більш того, одного часу працював якраз за ними. Саме правопис за Голоскевичем став базовим у діаспорах, що цілком зрозуміло через час формування цих діаспор та компактного їх проживання.
З тих часів основною формою сучасної мови в Україні став полтавський варіант, Саме на цій мовній формі зросло вже кілька поколінь українців. Тому я погано розумію, чому саме, вплив правописів цих етнічних груп почали вважати доцільним. За виключенням економічних причин, звичайно...
Мені довелося переконатись у цьому за часів моє діяльності при контактах з представниками діаспор, які досить агресивно відстоювали саме правопис своїх етнічних груп.
Але мова не зовсім про цей вплив. Я казав про те, що мова цілеспрямовано забруднюється "англізмами", причому найчастіше тією категорією, що саме української мови й не знають достатньо, щоб не використовувати перекручений "новояз".
Залишається надіятись на майбутнє.
Щодо іншомовних слів, то щось залишиться, а щось відмететься.
Всеодно черкасько-полтавська мовна основа панує і буде панувати!
Наразі це стає все рідше.
особой пикантности борьбе с "...насыщением рдного языка инородными словами..." добавляет использование 100% инородных "лексик"(греческий), "альтернативы"(французский), "патриотизма"(латынь), "лозунга" (немецкий)
как говорится: мвахаха))))
пустомеля в своем репертуаре;)
Ты настолько любуешься собственной тупостью, что уже дано утерял способность что-то понимать. Такая-себе внутренняя субкультура с философией шестиклассника-недоучки.
Задал бы себе простой вопрос: чего ты за мной таскаешься, ущербный? Если все так, как ты здесь вещаешь, то какой твой-то интерес за мной лазить? Тем более, что я давно тебе объяснил: твой тинэйджерский выпендреж на меня не действует уже лет так 50. Цель есть у тебя? Или как желудок сработал - так тебя и понесло?
а на открытом ресурсе
о-т-к-р-ы-т-о-м р-е-с-у-р-с-е (для малопонятливых по буквам). Понимаешь, что это значит?
и уж точно (в твоих-то летах) ну совершенно не стоит кокетливо вилять задом, делая вид, что тебя тут "харрасментят" злодеи
кому ты нужен?
но мимо пафосно извергаемой "совоковой" глупости я без шуток не хожу, уж не обессудь))) и не виноват же "лично я" в том, что "лично ты", как местный "мусье Галахвастов" один из основных ее генераторов, правда?
И кстати, очередной раз за кучей абсолютно лишних слов ты пробуешь заболтать суть. А именно: почему такой пламенный "борец с загрязнением языка массой английских слов" ничтоже сумняшеся сам использует такое большое количество инородных слов?
может потому ты их используешь, что они вошли в язык уже давно и ты просто "привык"?
а те вошли недавно и ты, как типичная ретроградная отрыжка "совка" просто "не привык"? вот оно тебя и бесит?
ну дядя... тут не то что "мвахаха", тут БУ-ГА-ГА )))) целая
Слушай, а может, ты просто читать еще не научился? Интеллектом не вышел? Тебе сколько? 12? 14? Хотя вряд ли... В 14 уже что-то потихоньку начинают соображать...
Это сильно интимная информация ? Или как ты там гневно писал о тренере мариуполя? Мол у нас ни-ни, мы высоко культурные))))) А по факту, ты , старик, обыкновенное трепло))))
Ну, по крайней мере, я теперь точно знаю, почему "цветик-самоцветик" влез со своими фантомными болями... Вы как два сапога, которые пара - тупые и и безграмотные. Левое нашло правое...
Найди себе подходящего собеседника по своему интеллекту, "старик", вон хоть своего партнера, отлично соответствуете.
Я и так уже спустился до твоего уровня, что бы ты смог меня понять,но тебе и этого не помогло))))
В предыдущей ветке я писал, что именно так ты и будешь отмазываться поводу , что является "интимной информацией", потому что двойные стандарты это той метод)))))
Береги себя дед, по словам врачей вирус опасен для твоей возрастной категории
ну к чему весь этот поток сознания? к чему этот пафос? к чему жеманное закатывание глазок и попытки перейти, как говаривает старик Зеленка, "на личности"?
от тебя ж не требуется ничего запредельного! Всего лишь честно и просто, хотя бы в жизни раз, ответить на простой вопрос: почему сам ты щедро используешь слова "инородные" (а примеры тому я привел) и не видишь в этом ничего плохого, а использование подобных же слов другими считаешь чем-то плохим?
это же ты сказал дословно: "...мне претит загрязнение украинского языка массой английских слов или производных..."
так в чем же проблема?
может в том, что ты двуличен и ограничен?
эдакий присайтный "Человек-барабан! Особо ценные мнения по любому вопросу!"
мвахаха)))
Чого чого, а цього у нас вистачає!
Там ще СБУшники полюють на вагітних самок оленів в цю пору.