24-летний футболист способен выступать как на позиции центрфорварда, так и действовать из глубины. До поездки на ЧМ-2010 он не горел желанием покидать Японию, но, вернувшись из ЮАР, где провел 4 матча и забил гол в ворота Дании, посчитал, что готов к отъезду.
При этом приоритетные варианты для самого Окадзаки — Италия и Германия, причем некоторые немецкие клубы уже выразили заинтересованность в японце. Однако сейчас игрок может выбрать «Локо», чтобы затем перебраться в один из топ-чемпионатов Старого света, уже накопив опыт выступлений в Восточной Европе. В сборной Японии Окадзаки дебютировал в 2008 году и с тех пор забил в ее составе 18 голов в 35 матчах.