Польский специалист Мацей Кендзерек, который в конце августа пополнил тренерский штаб киевского «Динамо», в эфире YouTube-канала журналиста Томаша Цвякалы рассказал, как он воспринимает жизнь в Киеве в условиях войны.
Мацей Кендзерек. Фото — Ю. Юрьев— В Киеве всё так: во время обстрелов очень часто люди укрываются в метро. И тогда станции практически осаждены киевлянами. Даже один из наших тренеров однажды со своей женой и ребенком провели ночь в метро. Рассказывал, что толпа была невероятная. Они пытались поспать там около двух часов, но не смогли. Он говорит, что вернулись домой только спустя пять часов, после отбоя воздушной тревоги.
Также знаю историю от наших футболистов, которые, когда срабатывает сигнал воздушной тревоги, просто берут детей, бегут к своим машинам и спят в них в подземном паркинге.
Это ненормально, но сейчас это обычная жизнь в Киеве. В таких условиях невозможно нормально функционировать ни футболисту, ни тренеру. Невозможно подготовиться к работе, невозможно отдохнуть, невозможно сохранять ясность ума. Это просто невозможно. Расскажу подробнее.
У нас много игроков, которые родом из регионов, которые сейчас оккупированы русскими, таких как Донецк, Луганск, другие регионы, и есть те, чьи семьи остались там. Например, родители уже в возрасте, и не хотят переезжать. Представьте себе, что вы футболист и знаете, что ваши родители находятся в том месте, знаете, что там или рядом происходят боевые действия, знаете, что постоянно что-то опасное происходит, и все же вам нужно выходить на поле, нужно тренироваться, и вы должны быть полностью сосредоточены, сконцентрированы. Но могут ли футболисты на самом деле быть полностью сосредоточенными и сконцентрированными в этой ситуации? Во время тренировок видно, что это невозможно. Чего можно ждать от футболиста в момент, когда идут боевые действия рядом с домом его родителей?
С другой стороны, это длится уже почти четыре года, так что игроки немного к ситуации адаптировались. Но в любом случае, это нелегко и ненормально.
Днём ситуация более-менее спокойная. Если выйти на улицы Киева днём, это обычная жизнь. Люди живут как обычно, рестораны полны, магазины полны, улицы полны, на дорогах пробки.
Всё функционирует нормально, но ночью начинается настоящий ад, потому что ночью идут обстрелы, летают дроны, баллистические ракеты, реактивные снаряды.
— Как вам Киев?
— Я скажу вам честно, город прекрасен. Он действительно прекрасен. Но, как я говорил раньше, это горько-сладкое чувство, потому что, с одной стороны, перед вами прекрасные памятники, прекрасный город, поистине чудесное место, но, с другой стороны, на каждой площади вы видите свечи, флаги, фотографии парней, погибших на фронте, их биографии. Вы смотрите на годы их рождения — 2001 год, 2002 год, и понимаете, что это очень молодые люди. Вы видите страдания, вы видите боль, вы видите так много людей с протезами, вы видите ветеранов войны, потерявших конечности на фронте.
С одной стороны, есть красота города, а с другой — страдания этого города. И это действительно находит отклик в вашей душе — с одной стороны, красота, а с другой — страдания. Это два настолько противоположных чувства, что я никогда раньше ничего подобного не встречал.
— Как это пребывание изменило вашу жизнь в целом, ваше мировоззрение, вашу точку зрения на жизнь? Потому что я предполагаю, что длительное пребывание в таком месте может изменить человека на 180 градусов.
— Я не хочу показаться человеком, пытающимся умно оценивать войну, потому что я просто наблюдаю со стороны. Однако мой первый вывод таков: я бы не хотел, чтобы подобное произошло в Польше. Да и вообще ни для кого в мире. Потому что я вижу, сколько страданий это приносит, как это меняет людей, как это влияет на человеческую психику. Стресс, который испытывают тут как тренеры, так и футболисты, — это тоже не с чем сравнить. Это постоянный стресс, постоянное беспокойство за своих близких.
Вы видите этих людей каждый день, вы слышите эти истории о том, что произошло, истории о том, как у ваших коллег-тренеров есть друзья на передовой. Я бы очень не хотел, чтобы мы, поляки, это пережили.
— А изменилось ли ваше представление об Украине как о стране, например?
— Да, потому что я не знал её так хорошо. Украину я знал на основе общих убеждений и мнений, но, находясь там, я многое увидел, познакомился со многими украинцами и много читал, и теперь моё восприятие Украины и украинцев совершенно другое.
Украинцы очень похожи на нас. У них тоже есть характер, это люди с характером. Если говорить о футболистах, то они, как и наши футболисты, тоже трудолюбивые, волевые, бесстрашные, которые, если уж взялись за что-то, выкладываются на полную. Много таких замечательных качеств можно отметить и у поляков, и у украинцев.
— А как украинцами воспринимаются поляки?
— Приведу самый простой пример. У нас был матч в Люблине. Когда я начал работать в «Динамо», мне нужно было уладить некоторые вопросы, связанные с разрешением на работу. Мы посетили украинского консула в Люблине.
Когда он узнал, что я поляк, то сразу сказал, что они невероятно благодарны нам за то, что мы сделали для них в начале войны. Сказал, что если бы не поляки, то он и не знает, что ждало бы украинцев. Они ценят то, как мы их приняли, как мы приняли их в нашей стране, как мы помогли им различными способами, будь то финансовая поддержка или предоставление оружия. Так что, я думаю, именно такое восприятие у украинцев: они очень благодарны нам за то, что мы для них сделали.
Перевод и стилистическая адаптация — Dynamo.kiev.ua, при использовании материала гиперссылка обязательна!
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
× 5
Загрузка комментариев
