Ассоциациям - членам УЕФА
Вниманию президента и исполнительного директора
Копии:
Исполнительный комитет УЕФА
Медицинский комитет УЕФА
Европейским членам Исполкома ФИФА
ФИФА, Цюрих
Уважаемые дамы и господа!
В связи с развитием ситуации по распространению гриппа A/H1N1 УЕФА вынужден уточнить свою позицию в случае, если заразятся игроки команд, принимающих участие в одном из наших соревнований.
Согласно требованиям Медицинского комитета УЕФА, каждая команда отвечает за то, чтобы его игроки были здоровыми, а также за принятие необходимых мер предосторожности в соответствии с рекомендациями местных органов здравоохранения. Для ограничения риска инфицирования, а также в соответствии с медицинскими рекомендациями и правилами, установленными органами здравоохранения, это также может включать вакцинацию против A/H1N1.
Что касается соревнований УЕФА, то количество игроков или членов команды, которые могут быть заражены вирусом A/H1N1, не является причиной для переноса матча.
До тех пор, пока у команд, участвующих в соревнованиях УЕФА, будет достаточно подходящих игроков, и местные власти не вводить ограничений, все их матчи должны быть сыграны в дни, соответствующие регламенту соревнований.
Запросы о переносе матча будут рассматриваться в отдельных случаях, но могут изучаться только тогда, если клуб сможет доказать, что у него действительно нет достаточного количества пригодных игроков. Учитывая, что команды имеют в распоряжении достаточное количество игроков, чтобы компенсировать отсутствие больных, а также ввиду того, что для участия в турнирах УЕФА клубы имеют право вносить 25 игроков в список А и неограниченное количество в список В, матч может быть перенесен только при исключительных обстоятельствах.
Команда, в которой есть инфицированные футболисты, должен как можно скорее поставить в известность УЕФА и предоставить полные медицинские отчеты, касающиеся этих игроков. УЕФА также оставляет за собой право назначить нейтрального, независимого врача для осмотра соответствующих футболистов и изучения их медицинских записей.
Пожалуйста, немедленно обеспечьте этой информацией все клубы, участвующие в соревнованиях УЕФА, а также все соответствующие отделы вашей национальной ассоциации.
Из-за слишком плотный календарь ФИФА, УЕФА и внутренних турниров существует минимальная возможность переноса большого количества матчей, тогда как другого способа обеспечить проведение этих соревнований нет. Поэтому мы рассчитываем на ваше понимание и поддержку.
С уважением,
генеральный секретарь УЕФА
Джанни Инфантино