журнал футбол

Вышел в свет первый номер украинского еженедельника «Футбол» на украинском языке.

«Дауни, дауни... Як і якими словами вам пояснити, що я спокійнісінько вчив українську мову у звичайнісінькій радянській школі — а от наші діти позбавлені можливості вчити російську у звичайнісінькій українській?! Фільми, реклама, освіта, початкова, середня, вища... І що це — не більше ніж дрібна помста виродків, на жаль, що знову і знову приповзають із багатостраждального Заходу країни, а також відвертого бандиття зі Сходу, що прикриває власні погані грішки!

...Не помічаєте, не хочете помічати, пристрасно ігноруєте, наскільки ви тупі совки — з вашими дуркуватими валяннями пам’ятників (це не ви? А хто? Волонтери та актівісти?!), псевдореволюціями, нетерпимістю до іншої точки зору, цензурою, яку деякі персонажі примудряються називати свободою слова, та іншими приколами. Навіть жінки на військовому обліку — це звідти, із СРСР! Хіба що розбирати їм доведеться не АКМ, а, можливо, М-16. Так щонайменш півстоліття мине, перш ніж ці діячі зможуть переозброїти армію України американськими відходами, тому творіння Калашнікова буде вічним», — написа́л, в частности, главный редактор издания Артем Франков в передовице номера.

Главный редактор еженедельника «Футбол» Артем Франков сообщил о том, что сегодняшний выпуск издания последний на русском языке.

«В общем, примерно так. Этот номер — пока последний русскоязычный, 13 января увидит свет уже державная версия, вы сразу заметите по выносам на обложку. Стартующий 16 января……… закон…, согласно которому русскоязычные печатные издания в Украине прекращают свое существование... В этот момент должны громко прозвучать аплодисменты патриотической аудитории, в большинстве своем «Футбол» не читающей. Проверим, проверим, насколько вы крепки в своих обещаниях принять новый журнал с распахнутыми объятиями и кошельками.

Поясняю: да, мы имеем право выпускать русскоязычный тираж — внимание! — не выше украинского (стопроцентного украинского, без оговорок), но чисто экономически не можем себе это позволить — чай, не благотворительная организация. Пояснять специфику слишком долго, я лишь напомню, что всю бумагу независимая Украина закупает за рубежом — о цене можете догадаться. Причем, в отличие от газа, бумаги у нас и вправду почти нет. Значит, будем ставить на себе эксперимент — иначе перевод на мову издания, которое четверть века выходило на языке, не назовешь, и то это очень мягкое, дипломатичное, толерантное определение.

Продолжить делать по-русски хотя бы электронную версию? Наверное или возможно, я бы так и поступил, но решения в нашей организации принимаю не только я, не столько я и просто не я. Могу предположить логику: такой подход будет подрезать крылышки или что там трепещет у печатной украинской версии. Условность, конечно, но и причина.

На всякий случай напомню, что популярное выражение «Здравствуй, жопа, новый год» это комичная калька с латинского Felix Sit Annus Novus — счастливого Нового года», — написа́л Франков в передовице 2002-го номера издания.

Как сообщил в Телеграм-канале «ШАХ и ШАХ» заместитель главного редактора еженедельника «Футбол» Андрей Шахов, со следующей недели возобновляется выпуск журнала.

«Следом за футболом (немецким) возвращается и «Футбол» (наш). Верстаемся в понедельник. В продаже, скорее всего, будем только в среду. Пока чемпионаты не разгонятся, будем выходить раз в неделю», — написал он.

Редакция украинского еженедельника «Футбол», ранее ушедшая на карантин и прекратившая выпуск издания, подготовила и выложила в сети интернет-номер «Футбол карантин» №1.

«Это специальный номер "Футбола", сделанный вопреки всяким карантинам и прочим обстоятельствам для внушения праведной мысли: мы живы! И как только — немедленно вернемся...

Ни в коем случае не прося, не требуя и не настаивая — да, сделали частью коллектива, да, вот он журнал с четким прицелом на второй карантинный выпуск! — но если у вас вдруг возникнет желание поддержать...» — написал главный редактор журнала Артем Франков в Телеграме, где и выложил pdf-файл.