пиналов

Овдій Піналов майже 30 років співпрацював з легендарним французьким виданням France Football, а з 1 січня 1989 року до літа 1991 року офіційно працював в ФК «Динамо» Київ. Саме в цей час відбулася значна частина першої хвилі трансферів гравців «Динамо» в Європу.

Читать полностью →

Бывший переводчик киевского «Динамо» и корреспондент France Football Авдей Пиналов, поделился воспоминаниями о звездной команде 1986 года.

«Это просто сказочная команда была! Блохин был звездой. Но не такой, как представляется сейчас. Я Олега немного знаю... Он — звезда от рождения, у него есть чемпионский склад характера. Блохин всегда хорошо знал, как ему тренироваться, что следует делать, что нет.

Все ребята в команде были хорошими. Замечательное впечатление оставил Павел Яковенко. Мы вместе много прошли — его травму, операцию, консультации во Франции. Подружились семьями. Считаю Яковенко добрым и очень умным парнем. Таким же был Вадим Евтушенко. А Вася Рац? Золотой мальчик! Команда уже в автобусе, ты его о чем-то спрашиваешь, а он терпеливо отвечает.

Интересно было смотреть, как шутят Блохин и Беланов. Когда Игорь получил „Золотой мяч“, Олег советовал: „Ты, давай сначала в футбол научись играть“, Игорь парировал: „Зато, мой „Золотой мяч“ в два раза тяжелее твоего“.

Помню, я позвонил Игорю и сообщил приятную новость об итогах голосования. Он не поверил: „Если так и случится, с меня — шампанское“. Игорь — очень скромный парень. В жизни гораздо скромнее, чем на поле. Ему тяжело было сказать: „Это мое!“. Но, как и Блохин, Беланов имел чемпионский потенциал.

Работы всегда было много. Возросшее напряжение я ощутил после финала на „Жерлане“, когда пошли настоящие разборы игры, комментарии. Яковенко, например, называли „Платини-Тигана“ — именно так, через дефис. Разбирали, как играет динамовский ромб в центре поля и как изменяет свою конфигурацию. Лобановскому было очень приятно читать комплименты западных экспертов, поскольку дома его унижали. Зато Европа встала и сняла шляпу», — рассказал Пиналов в интервью Футбол 24.