Berliner FC Dynamo“день знаний”
“ди дойче демократише републик ист ди базис фюр айн айнхайтлишес, фpидлибендес унд унабхэнгигес дойчланд” - германская демократическая республика является основой для единой, миролюбивой и независимой германии: так гласил красный транспарант вывешенный над главным входом в школу имени вильхельма пика (первый президент гдр по нарoдной кличке "пузо" из за своего огромного живота) на торжественной линейке по случаю открытия нового учебного года.
младшие и средние классы в белых рубашках и красных пионерских галстуках, старшие в синих эф-дэ-иотлеровских рубахах (эф-де-иот: союз "свободной" немецкой молодежи) с встающим солнцем на левом рукаве, прям как на лапище у кузнеца дяди васи из небольшого белорусского городка на границе с Украиной.
торжественное поднятие гдеровского черно-красно-золотого серпасто-молоткастого флага (точнее вместо серпа на гербе у них был циркуль) под музыку восточно-немецкого гимна со словами: "глюк унд фриден заи бешиден дойчланд унзер фатерлянд" (даже непомню). йорг в первом ряду своего класса, довольныи как слон.
"гешенк из фрг":
перед началом учебного года родственники из западной германии по папиной линии из славного города брауншвайг прислали посылку: в ней как всегда пачка растворимого кофе - потому что, то пойло, которое в восточной германии продавали под этим названием (смесь циркория (корицы), солода, еще там каких зерен и совсем немного кофейных), ну никак нельзя было назвать этим напитком. в тоже время в западно-немецкие порты хамбург и бремен из африки и латинской америки привозили отборные кофейные зерна, легким движением руки превращающиеся в высококачественный растворимый кофе под маркой "чибо" или "якобс".
но радость йорга вызвали настоящие американские джинсы "левайс". тут надо отметить, что правительство партайгеноссе хонеккера, шло в ногу со временем и потребительским спросом своего народа, и еще в 70-х годах обеспечило всех желающих джинсой. проблема только была в его качестве - сорт советского хлопка из которого изготавливались эти джинсы был непрочен, и годился больше для производства баевых рубашек чем джинс. другое дело американский хлопок из южных штатов: классика!
"чрезвычайное проишествие (чп) в школе имени вильхельма пика":
ну вообщем, одел йорг, на свою голову, эти джинсы на торжественную линейку в школу и гордо заправил в них свою "брендовую" синюю рубаху свободного союза молодежи (считай комсомола) - так чтобы была лэйбла "левайс" видна, покрасоваться перед своими "камерадами". сей факт не остался незамеченным также и завучем школы - высокой грозной теткой, по имени адельхайд ("хайди"), учительницей физики, которую и так все в школе побаивались.
шо тут началось - ховайся в жито! сразу после линейки завуч пригласила йорга в свой кабинет и грозным тоном спросила - как он, староста класса и его жe заместитель по спортивной части, посмел заправить "святую" форменную рубаху восточно-германского "комсомольца" в продукт империалистической державы, идеологического, политического (и так далее) врага гдр?! она пообещала, что по окончании школы ему такую характеристику напишут, что с ней йорга не возьмут даже в морг, не то что в университет!
в общем, по результатам вызова на ковер к школьному начальству, йоргу пришлось далеко спрятать эти американские джинсы и одевать их только по выходным и праздникам (некоммунистическим :). а завуч все-таки оказалась "человеком" и дальше не дала ход этому чп, замяли дело короче.
но на йорга этот инцидент повлиял и тот потом ходил несколько недель сам не свой. и вот тогда появился отличный повод уговорить наших "родаков" отпустить нас развеяться - съездить на выходных в берлин на государственный прадники в начале октября.
"лирическое отступление:"
на самом деле, все замашки и традиции этих гдровских пионеров-комсомольцев мне, как посторoннему наблюдателю, почему-то сильно напоминали гитлерюгенд: эти парады под дробь огромных барабанов, летние факельные шествия (факельцуг), обязательная церемония "клятвы молодежи" (югендвае) в верности своим новым коммунистическим фюрерам - только цвет рубашек поменялся с коричневого на синий.
но об этом я "тете хайди" не осмелился сказать - я тоже ее как-то ее побаивался: грозная тетка, всем своим видом вселяющая ужас и одним своим взглядом заставлющая мой член сжиматься
"цуг нах берлин:"
и опять поезд в неустветную рань в пятницу, вагоны полные рабочего люда едущего в столицу, отдельный вагон для курильщиков где дым стоит топором и чистые по-немецки выдраенные до блеска туалеты. за окном туман, стелющийся по скучным картофельным полям пруссии, город бранденбург, стоящий на трех островах реки хавель, в которой в те годы в оберлиге играла неуступчивая команда "шталь" (не путать с алчевской "сталью"), город потсдам с его летней резиденцией германских императоров "сан сусси" и виллой "цецилиенхоф" где проходила потсдамская конференция 1945 года, и наконец аэропорт восточного берлина шёнефельд.
на вокзале аэропорта подсажевается к нам пидстарковатый добродий, слышит мой жесткий акцент немецкого, узнает откуда я, пишет название станции которую мы в данный момент проезжаем на кириллице: "шёневайде", втираясь в доверие и начинает расспрашивать у нас йоргом как жизнь вообще, чего в берлин едем в частности, с какой целью? а потом так, про между прочим говорит, дескать сам он человек "неместный", едет сейчас в западный берлин - нам туда никому ничего передать не надо или еще чего?!
в общем, вспоминая события тех лет, и могущество местного "штази" (гестапо, тайной полиции, эквиваленту советского кгб), держащего пристально по прицелом все небольшое население гдр в 16 миллионов с ээфективностью, которой завидовало даже их советские коллеги, не удивлюсь если добрый дядечка проверял не собрались ли эти два молодых, спортивного телосложения юношей, драпануть на запад через берлинскую стену, помогая друг другу карабкаться через нее.
"лениналлее:”
на вокзал шнелльбана (наземного берлинского метро) осткройц добрались без проишествий и решили с утра сразу зголосыться к в квартиру к троюродному дедушке йорга, старому коммунисту, где нам и предстоило ночевать пару раз в эти выходные.
аллея имени вождя мирового пролетариата, где жил этот дедушка, оказалась магистралью длинной в примерно в 10 км, застроенной зданиями сталинистской архитектури, прям как у нас на хрещатике в киеве, плавно переходящие в многопанельные дома района марцан, ведущей из центра города на восток.
"первая встреча с русскими:"
вечерами, во время которых мы с йоргом давали отдых нашим натруженным ногам, дедушка эрих (сразу уточню что не хонеккер!) за апельсинами, шоколадом и рюмкой чая с ромом, развлекал нас своими историями из далекого прошлого.
коммунист, вступивший в партию еще со времен ее основания (в конце 20-х годов) вальтерoм ульбрихтом - первым руководителем гдр, дедушке эриху повезло не быть мобилизированным на фронт, потому что тот работал в здании берлинской оперы, куда полюблял захаживать на перформансы герман геринг и та работала вплоть до битвы за берлин.
и вот идет значит в то время еще дядя эрих по одной из "штрассе" берлинского рабочего района пренцлауэр берг, в авоське его свежий хлеб (а надо сказать, что булочные у немцев работали по любому - война войной, а жрать надо!) и конская колбаса: как мало надо человеку для счастья!
a навстречу из-за поворота выскакивают к нему "ясные соколики" в малиновых погонах - два мрачного вида солдатa с автоматами наперевес и кричат ему по-русски "стой! стой!" (дедушка в оригинале запомнил эту фразу на всю жизнь). подбегают к нему, один, монголоидного вида, наставляет на него свой автомат, а второй выхватывает авоську с хлебом и колбасой, заставляет его снять ручные часы и быстро бегут дальше.
все заверения дяди эриха на пальцах, что, дескать, он тоже коммунист с почти 20-летним стажем, не помогли - так что можно сказать встреча прошла "в дружеской обстановке конструктивного диалога."
"александeрплатц:"
представ пред ясны очи старого коммуниста, на своебразный утренний "цапфенштрайх" в военной терминологии, мы сразу дунули на александрплац - центральную площадь восточного берлина, аналог нашего майдана незалежности в киеве. на ней находился огромный варенхаус (универмаг) "центрум" - мекка всех шмоточников того времени и цель всех "туристо совьетико" в берлине, современный фонтан в центре площади и скульптура часов, показывающих время в разных городах мира.
на площади было людно и там ошивалась молодежь, которую в то время в совке назвали бы неформалами - длинноволосые хиппи там всякие с порваными джинсами, панки с "ирокезами" и пирсингом: довольно мирные и дружелюбные. вероятно там были и наши западно-германские ровестники (кто постарше), старающие растянуть свой бюджет дойчмарок - месячные выплаты правительства фрг для молодежи в западном берлине, многие из которых переехали туда также чтобы не служить в бундесвере, на дешевые цены в восточном берлине.
"божья кара:"
на другой стороне от станции наземного метро на площади стояла каким-то чудом уцелевшая в битву за берлин "красная рауша" еще тогда объединенного города, фонтан нептуна и маячила телевизионная башня, высотой в несколько сот метров с обзорной платформой и вращающимся рестораном в сфере наверху.
ирония доли была в том, что в атеистичном государстве, где посещение церкви было неофициально запрещено членам партии, офицерам армии и полиции, учителям школ и университетов, в солнечную погоду на стальной поверхности этой сферы, образовывался яркий крест и поделать с этим ничего не могли.
“западный берлин - с высоты птичьего полета:”
забравшись на эту башню и прихвативши с собой карту западного берлина, которую предусмотрительно дал нам томас - папа йорга в дорогу, был отчетливо виден другой город, недоступныи для простого смертного жителя гдр: на всех картах берлина была только его восточная часть a сам город именовался столицей именно и только гдр, а его западная часть была просто заштрихованым пустым местом.
занедбаное здание райхстага, прямо возле берлинской стены, тиргартен с его колонной посередине сразу за бранденбургскими воротами, главная улица западного берлина курфюрстендам начинающаяся от полуразрушенной во время второй мировой войны и оставленной в таком виде "гедахтнис" кирхе (церковью памяти), вместе с ее новыми современными пристройками в виде дамской губной помады и пудреницы, и площадью с цветными вывесками электронной рекламы (аналог лондонского пикадилли или нью-йоркской таймс сквер) немецких фирм, мировых гигантов: "люфтханса", "мерс", "зименс", "ман"
был виден также и загородный дворец последнего немецкого императора шарлоттенбург, использующийся в то время для приемов в западном берлине президентом фрг. йорг мне, то ли в шутку толи всерьёз, сказал что революция в германии, на подобие октябрьской социалистической со взятием зимнего дворца, не состоялась только потому что напротив шарлоттенбургского дворца стояла вывеска: "по газонам не ходить!" и законопослушная толпа немецкого пролетариата не рискнула нарушить правила.
и совсем вдали - олимпийский стадион, на котором гитлер принимал олимпиаду 1936 года, где теперь играла местная "герта" в бундеслиге, a команда великого лобановского обыгрывала сборную аргентины, чемпионов мира, во главе с марадоной (4:2) на турнире перед евро-88 и в недалеком будущем проводились финальные матчи чемпионата мира 2006 и чемпионата европы 2024 годов.
a в районе грюневальдського леса - богатых вилл и пляжей озер на реке хафель (а там дальше уже снова гдр и потсдам), был также виден тойфельсберг - чертова гора, точнее холм в 100 метров в вышину, образовавшийся как свалка обломков из всех разрушенных зданий от битвы за берлин, звезенных туда при очистке города от руин.
"музейный остров":
за александерплац по дороге к брандебургским воротам в сторону западного берлина, есть так называемый "остров музеев" на реке шпрее, протекающей через весь город, с которого, собственно говоря и начался берлин. на нем раньше стоял городской дворец хоэнцоллернов - официальная резиденция правящей династии императоров германии, с балкона которого былa объявлена первая мировая война, положившая началу краха правления этой династии, да и вообще германии как империи.
этот штадт-палац был разрушен во время битвы за берлин и не восстановлен - на месте его, хитрое руководство восточной германии, построило так называемый "паласт дер републик" - скучное прямоугольное здание, место парламента гдр и его официальных мероприятий, с которым теперешнее рукводство объединенной германии не знает что делать - разрушать его и строить что-то новое, или как то его использовать по другому.
гораздо интереснее были три музея, находившиееся на острове уже более века. в одном из них - музее пергамон: оригинальное здание в древнегреческом стиле, полностью перевезенное немецкими археологами с ихних раскопок в турции. немецкие археологи 19-века вообще были "монстры" - это они "откопали" трою и первыми начали раскопки в греческой олимпии, а предмет древне-греческой и древне-римской истории изучался в немецких школах досконально.
"унтер ден линден":
в переводе с немецкого - "под липами" (липы гитлер срезал, чтобы они не мешали проводить парады вермахта красиво, но после войны липы высадили снова): главная улица восточного берлина, идущая от музейного острова до бранденбуржских ворот, на которой находится берлинский универ имени братьев кличко (шутка) - хумбольдтов: выдающихся ученых 19-века, немецкая государственная опера, которую посещали даже западные берлинцы, центральный собор города и другие памятники архитектуры.
на ней также располагались культурные центры восточной-европейских соцстран варшавского договора (в одном из которых, только в дрездене, в те времена работало плешивое и вонючее чмо по фамилии путлер) и, как ни странно, одной капстраны франции. в центре культуры польской народной республики в то время проходила выставка революционного плаката и залы в неи были пусты. зато во французком культурном центре, где проходил показ последней парижской моды и на подиуме которого щеголяли стройные как корабельные сосны гдровские модели, было негде яблоку упасть.
"мейк пройссен грейт эгейн!"
в начале 80-х годов из летнего дворца немецких императоров "сан сусси" в потсдаме, на унтер ден линден вернули статую "фридриха великого" - императора, сделавшего пруссию (пройссен по-немецки) доминирующей державой среди других немецких князьков.
пока, например, правитель саксонии в своем дрездене, занимался всякой "ненужной фигней" типа собирательства произведении исскуства и его патронажем, "кайзер фриц" сколачивал крупную и хорошо вышколенную армии из детин не меньше 1 метра и 80 сантиметров роста: потом оно окупилось при первом объединении германии в одну страну.
оказалось, согласно последней версии истории гдр, "кайзер фриц" был крепким государственником, заложившим основы будущего сущетствования гдр! гдровское руководство в то время также подумывало о том, чтобы "реабилитировать" первого железного канцлера немецкого рейха - отто бисмарка. как снова тогда пошутил йорг - в нашей "замечательной" стране, гдр, иногда бывает очень сложно предугадать прошлое.
"бранденбургер тор":
на подходе к бранденбуржским воротам - памятник жертвам нацизма с вечным огнем, охраняемый почетным караулом "балетной" дивизии национальной народной армии и в тот момент "инспектируемый" с фотоаппаратами американскими военными на экскурсии в восточной берлин. по правилам победившей коалиции в то время: любому военному из этих стран гарантировался свободный доступ в любую точку берлина и зону оккупации. вот и ездили так американские солдатики "на проверку" в восточную зону.
к брандебуржским воротам наши с йоргом родители просили не подходит близко - сразу за ними: берлинская стена. на посту прямо там было два фопа (фольксполицая с пистолетами на ремне) и три погранца из национальной народной армии с калашами без прикладов. по словам папы йорга, томаса: первoe предупреждение - голосовое, второе - выстрел вверх, третье - на поражение. мы с йоргом решили этого не проверять.
и правильно сделали - на самом деле, там было две стены, с вертящимися барабанами и острым стеклом сверху, а между ними минное поле, автоматически стреляющие ловушки, сигнальные растяжки, откормленные и злые овчарки бегающие на привязи вдоль проволоки параллелно стене, патрули и пулеметные вышки на расстоянии примерно каждые 500 метров.
"берлинер мауэр":
берлинскую стену официальное руководство гдр называло "антифашистским защитным барьером" - она была построена, дескать, для того, чтобы "недобитые фашисты", которые конечно же все убежали на запад и в западный берлин в частности, не могли снова проникнуть в социалистический рай и подорвать счастливую жизнь и строительствo утопии на отдельно взятой немецкой земле.
на самом же деле, до 1961-го года когда была построена эта стена, гдр как страна потеряла 1/6 своего населения, не желавшего голосовать за безальтернативный блок коммунистов на выборах и вместо этого "проголосовавшего ногами" на запад. советская оккупационная зона была быстро закрыта по границе c западной германии, и только берлин был тем местом, где перейдя улицу или площадь (например теперешнею потсдамер платц), можно было оказаться на западе.
в один день это "безобразие" закончилось - гдр перестало терять своих докторов, учителей, профессоров, квалифицированную рабочую силу - самых умных, роботящих и предприимчивых и уже к началу 70-х годов восточная германия выбилась в топ-10 стран за общим национальным валовым продуктом: сыграло роль немецкое трудолюбие и эффективность - "жить стало лучше, жить стало веселей".
"гоу вест:"
но далеко не всем: около 5 тысяч человек были арестованы при спробе пересечения этого "защитного барьера", около 150 были убиты на месте при попытке.
что только не выдумывали граждане гдр чтобы пробиться на запад через стену: подкоп по стену, проезд спортивной машиной с низкой посадкой под шлагбаумом, проплытие под водой с трубочкой из камыша для дыхания, прыжок на дельтоплане из соседнего с берлинской стеной здания, перелет на самодельном воздушном шаре начиненным легким газом.
самый "веселый" случай был когда водитель наземного метро, рельсы которого еще не обрубили в западной берлин - это была единая система транспорта до войны, договорился со всеми своими родственниками, которые хотели убежать. те сели в поезд, идущий в сторону западного берлина в назначенное время и их родственник водитель не остановился на последней станции восточного берлина, а поехал дальше и протаранил ворота в западную часть.
интересно, вернулись ли в восточной берлин ничего не подозревающие пассажиры того поезда?
"вперед, заре навстречу!"
история гдровского футбола в берлине началась с другого клуба: армейского "форвертс" (вперед), которое в 60-е годы был ведущим клубом не только столицы, но и всей восточной германии, выиграв 6 чемпионатов за 11 сезонов и 10 медалей за 13. в то время как берлинское "динамо" не то, чтобы пасло задних, но и не блистало: 4 медали за тот же период, и ни одного чемпионства в бундеслиге.
и вот как-то в один "прекрасный" день в начале 70-х, шеф государственной безопасности "штази" эрих мильке в будущем генерал армии, дважды герой гдр, дважды герой труда гдр и герой совесткого союза, зашел в гости к министру обороны гдр хайнцу хофману, тоже в будущем генералу армии и герою гдр с предложением перевести клуб "форвертс" из берлина в провинциальный, периферийной и пограничный с польшей городок франкфурт-на-одере (не путать сей захудалый городишко с финансовои столицей германии и европы франкфуртом-на-майне, где играет комада будеслиги с замечательным название "айнтрахт" - почемy только один раз "трахт": лучше много!)
генерал армии и министр оборонны гдр хайнц хофман был не из пугливых - за плечами опыт в интернациональной бригаде и ранение на гражданской войнe в испании, работа в лагере для немецких военнопленных с совке и обучение в академии генштаба там же. но херр эрих все-таки был вторым по значимости человеком в гдр, у которого все были "под колпаком", как по словам штирлица у старика мюллера в гестапо - предшественником штази. его люди охраняли партийных бонз, они знали все привычки руководства и он с ними со всеми жил по соседству по долгу службы.
более того, несмотря на официальный запрет следить за членами политбюро сепг (социалистической объединенной партии германии), у херра мильке в отдельном сейфе была красная папочка компромата на самого "папу хонеккера" - как его отец "отмазывал" у нациских судей и тюрьмы во времена гитлера, как его бывшая и тепрешная жена писали доносы на друг друга, и как сам херр хонеккер потратил государственные деньги на стройку виллы своей молоденькой любовнице.
херр хофман правильно оценил ситуацию и смиренно согласился сделать этот перевод своей команды на восточные рубежи маленькой родины. с тех пор, не только в берлине, но и в гдр, начала восходить звезда берлинского "динамо", а команда "форвертс" из франкфурта на одере, завоевала только один раз серебряную медаль в оберлиге в оставшиеся 20 сезонов.
"динамо с берегов шпрее:”
спочатку дела шли не шатко не валко - одного конкурента убрали, появились новые в виде победителя кубка кубков 1974 года фк "магдебург", самого популярного в гдр клуба "динамо" дрезден с историей идущей еще со времен веймарской республики (буржуи недобитые, хоть и переименование в динамо, но все равно - не свои для херра мильке) и честолюбивая команда в гдр номер два: "карл цейс" (йена).
прошло еще 10 лет, пока наконец то берлинское "динамо" не стало клубом номер один в гдр и выиграло сразу 9 (!) чемпионатов подряд в 80-х годах, но в отличии от других клубов, своих соперников в оберлиге, славы в еврокубках не снискал.
во внутреннем чемпионате гдр берлинскому "динамо" во многом помогали рефери - ведь именно "штази" давало добро на их выезд судить международные матчи, включая богатенькие страны западного мира. никто из них не хотел вызвать гнев у начальника гдровского гестапо, не дай бог свистнув не в ту сторону.
за это, и принадлежность к всеми ненавистному штази, берлинское "динамо" не любили за пределами самой столицы, да и в столице находились фанаты другогo клуба - местного "униона", обитающего на задворках второй оберлиги и каким то чудом выигравшего один раз кубок гдр. теперь это клуб первой бундеслиги, тогда как берлинское "динамо" влачит жалкое существование в четвертой региональной лиге "нордост".
"динамовские сердца:"
но в лучшие времена в берлинском "динамо" и в сборной гдр рулил воспитанник клуба, настоящий талант, лидер раздевалки и нападающий на поле, андреас том - звезда номер один в восточно-немецком футболе середины и конца 80-х годов. бомбардир уровня мартина хофмана из "магдебурга" 70-х годов за сборную (тот отыграл все матчи сборной на чемпионате мира 1974 в западной германии будучи всего 19 летним), через которого вместе с партнером по берлинкому "динамо" райнером эрнстом, шла игра сборной гдр в атаке вплоть до конца 80-х. а на подходе в столичном "динамо" был еще один юный талант с севера страны - атакующий полузащитник томас долль.
том и доль сделают неплохую карьеру после объединения германии в бундеслиге и заграничных клубах - оба сначала уйдут в леверкузенский "байер", после чего в фрг эту команду начнут называть "динамо" левекузен. потом доль уедет в серию а - в сильнейший на то время чемпионат в мире, в римское "лацио", где отыграет на приличном уровне три сезона (не хуже западных немцев, чемпионов мира, наводнивших тогда лучшие клубы итальянского чемпионата). а том столько же сезонов отыграет за "селтик" из глазго. оба зевершат свою карьеру в бундеслиге через 10 лет после развала гдр.
оба также сыграют в начале 90-х несколько игр за национальманшафт (бундестим). андреас том станет первым восточным немцев, вышедшим на поле в футболке с немецким флагом поперек плеч, а доль будет в фаворе у берти фогтса - тренера сборной, вплоть до окончания евро-92.
"флюхтлингер:"
были в берлинском "динамо" и те, которые могли бы стать звездами гдровского футбола, но выбрали другой путь - атакующий полузащитник фалько гетц, сбежавший в фрг через югославию во время выездной игры берлинского "динамо" с белградким "партизаном" и чесно оттрубивший 12 сезонов в командах буденслиги - он так и не сыграл ни за одну взрослую сборную своей страны.
другой сбежавший юном возрасте из клуба эриха мильке после товарищеского матча с "кайзерслаутерном" в фрг - луц айгендорф, закончил намного хуже. херр мильке был очень раздосадован, когда именно из клуба "штази", основным заданием которого было выявлять и ловить перебежчиков, сбежал игрок.
луц был первым таким, и ему не повезло: он не отыграл и трех сезонов в бундеслиге, как погиб в автокатастрофе при загадочных обстоятельствах - в его крови был обнаружена львиная доза алкоголя, в то время как все знали, что он трезвенник.
вот страна и система была - страшная!
"анекдот:"
и напоследок, чтобы не заканчивать на минорной ноте, гдровский анекдот про штази: "чем сотрудник штази лучше чем водитель такси? - ты садишься к нему в машину, а он уже знает как тебя зовут и куда тебя отвезти домой." :)
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
× 2
Загрузка комментариев
