язык

Головний тренер «Шахтаря» Марино Пушич перед матчем Ліги чемпіонів з «Барселоною» відповів на «мовне» питання «Трибуни».

— Я вже розумію українську десь на 30 відсотків. Можу читати. Дайте мені півроку, і я зможу говорити українською, — сказав Пушич.

Півзахисник донецького «Шахтаря» Георгій Судаков розповів в інтерв’ю «Трибуні», зокрема, про проблеми спілкування у команді.

— Основна мова на тренуваннях — англійська. Але із бразильцями є труднощі у спілкуванні, бо вони не знають навіть англійську, не кажучи вже про українську. Вони говорять португальською — і тільки між собою. У нас лише Тарас Степаненко трохи знає португальську і може з ними знайти якийсь зв’язок. Я нічого не можу сказати про цих футболістів, бо я їх особливо не бачив на полі, — сказав Судаков.

Міжнародна федерація футболу вибрала вкрай невдалий момент для загравання з Росією. ФІФА серйозно розглядає можливість включення російської мови до списку своїх офіційних, інформує L’Équipe.

Наразі такий статус має англійська, французька, іспанська і німецька (штаб-квартира розташована у німецькомовному Цюриху). ФІФА пропонувала додати португальську, арабську і російську, проте остання у нинішніх реаліях виглядає доволі сумнівним кандидатом. Російські збірна і клуби вже отримали бан через агресію своєї країни на території України, а мовні загравання ФІФА з окупантом будуть виглядати щонайменше дивно.

Наступного тижня катарська Доха прийме черговий Конгрес міжнародної федерації футболу, на якому буде ухвалено рішення щодо потенційного розширення офіційних мов.

Защитник «Динамо» Владимир Костевич, выступающий сейчас за «Рух» на правах аренды, рассказал, с кем в киевской команде говорил по-украински.

— С Вантухом я общался по-украински, с Буяльським. Все в команде понимают украинский, все хорошо, не вижу никаких проблем. Нет смысла переходить на русский язык, когда ты разговариваешь с гражданами Украины. Все граждане Украины прекрасно понимают украинский язык, это не должно быть проблемой. Такова моя позиция, — сказал Костевич.

Главный тренер ривненского «Вереса» Юрий Вирт прокомментировал штраф КДК УАФ за нарушение пункта регламента, который обязывает давать флеш-интервью на государственном языке.

— Оштрафовали много клубов, игроки которых давали флеш-интервью на русском языке. Просто эти клубы не ставили это в известность, а «Верес» единственный озвучил эту информацию публично. Не только «Верес» был наказан за то, что футболисты общались на русском языке, а и много других команд. Не знаю, кто конкретно из «Вереса» нарушил регламент. Размер штрафа не могу назвать.

Представители «Вереса» теперь будут общаться со СМИ только на украинском, но это у нас было давно. У нас все стараются разговаривать на украинском языке. Просто после матча кто-то на эмоциях может сказать что-то на русском. У нас практически все владеют украинским языком. Мы нормально к этому относимся, никаких проблем давать интервью на украинском языке не будет.

Что касается курсов по изучению украинского, которые готов организовать «Верес», у нас нет с этим проблем. Все нормально знают украинский. Может, кто-то чуть-чуть хуже, но интервью на украинском все могут дать. Много иностранцев у нас нет, а все украинцы спокойно могут общаться на украинском языке. Проблем с этим нет и не будет, — сказал Вирт.

Стоимость акций «Вереса» в первый день торгов после IPO (первичное размещение акций) выросла на 70 процентов.

По состоянию на вечер 28 декабря стоимость одной акции на фондовой бирже составляет 173 гривни.

Официальный сайт клуба сообщает, что приобрести акции «Вереса» отныне можно через любого украинского брокера. Сегодня ценные бумаги допущены к торгам на украинской бирже.

Официальный сайт ривненского «Вереса» опубликовал заявление клуба. Приводим его полностью.

Контрольно-дисциплінарний комітет Української асоціації футболу оштрафував рівненський «Верес». Причина — порушення регламенту змагань щодо надання флеш-інтерв‘ю футболістами державною мовою, яке було зафіксоване після матчу 17-го туру УПЛ «Верес» — «Динамо». Рішення КДК УАФ оскарженню не підлягає.

Відтепер і надалі представники народного клубу «Верес» даватимуть інтерв‘ю та коментарі для ЗМІ лише українською мовою. Для тих футболістів, або інших працівників клубу, які володіють державною мовою на недостатньому на їхню думку рівні — клуб готовий організувати курси із вивчення української.

Таке рішення не стосується представників клубу, які є громадянами інших держав.

Известный украинский спортивный журналист Руслан Свирин прокомментировал вчерашнюю пресс-конференцию Александра Петракова и Андрея Ярмоленко в Нур-Султане.

«Головний тренер і капітан збірної України на прес-конференції українською — нарешті. Респект Ярмоленку і Петракову. Мені це важливіше за спортивний результат. Бо я знаю, що на полі хлопці старатимуться зробити все для перемоги. А тут відбувся злам у свідомості. На який не спромігся Шева. Хоча італійську вивчив свого часу дуже швидко і це був своєрідний золотий ключик (так, мова більше, ніж гра), яким він відкрив серця вболівальників в «Мілані». Допоки не поцілував емблему «Челсі».

Спочатку було слово. Євангеліє від Івана. Розділ 1», — написал Свирин на своей странице в сети Facebook.