Користувачі → new-york → активність

Прокомментировал новость → «Манчестер Юнайтед» положил глаз на Бастоса

С удовольствием читаю футбольные новости на этом и другом сайте, и все чаще встречается выражение "положил глаз на"... Это уже раздражает серьезно. Как Вы себе это представляете? Фергюсон вынял глаз и положил его на Бастоса?)))
А если не подпишут, это будет означать, что Ферги положил на Бастоса другое место?)))))