Блоги о футболе → Динамо (Киев) → Ще одна дрібна-характерна провокація

Від кого провокація? А хіба важко здогадатись?:) Підказка: а від того, хто за лаштунками - а ми його не бачимо:)...

Був би ще привід більш-менш підходящим - а фактаж підгонимо!:)

Так от, краще розпочати з фактажу.

Білоруський портал  Goals.by дав інтерв'ю  з гендиректором заводу БАТЕ, Головою Правління (саме так: ГОЛОВОЮ ПРАВЛІННЯ, оскільки в країні Лукашенко, згідно норми національного законодавства, Президентом може бути лише одна людина) одноіменного футбольного клубу Анатолієм Капським. В цьому матеріалі є один абзац, що стосується нашого Динамо. Ось він:

"Признаю, что, в силу своего характера, бываю злым и грубым. Но такого хамства, которое пришлось услышать после домашней игры с киевским «Динамо», еще никогда не встречал. Я хотел взорваться, поэтому хорошо, что хватило сил сдержать свои эмоции. Спустя какое-то время со мной связался Игорь Михайлович Суркис. Мы поговорили и сошлись во мнении, что есть БАТЭ и киевское «Динамо», а все остальное — временное явление."

Думаю, висловленні Капським емоції варто залишити в стороні. Врешті, і у нас вони, емоції, "гуляли" напередодні нашого домашнього матчу - на те були свої причини... Ми - все розуміємо; розуміємо навіть те, що не з нашої сторони розпочався отой розігрів.

Але на відомому нам сайті дуже "адекватно" передрукували оцю "новину". Для порівняння навожу її дослівно:

"Президент БАТЭ: "После "Динамо" я чуть не взорвался, но со мной Г. Суркис связался"
Добавлено: 14.12.10 17:28
Источник: Goals.by
Руководитель БАТЭ Анатолий Капский рассказал о своих эмоциях после домашнего матча с киевским "Динамо".
- Признаю, что, в силу своего характера, бываю злым и грубым. Но такого хамства, которое пришлось услышать после домашней игры с киевским "Динамо", еще никогда не встречал. Я хотел взорваться, поэтому хорошо, что хватило сил сдержать свои эмоции.
Спустя какое-то время со мной связался Григорий Михайлович Суркис. Мы поговорили и сошлись во мнении, что есть БАТЭ и киевское "Динамо", а все остальное - временное явление, - говорит Капский."

Розбіжності між оригіналом та передруком виявити неважко. Одна з них спричинила буквально словесний понос в коментах до "новини" того сайту... В стилі "я не знаю кто будет судить наш матч, а Григорий Михайлович - знает". І таке - це ще навіть в дуже мякому вигляді...

І тепер закономірні запитання: - А хто ж насправді розігріває навколофутбольну ситуацію в Україні? Хто зомбує наших опонентів з протилежного табору? Хто вішає їм "лапшу на уши"? І - навіщо вішають, якщо вони не можуть розібратися в двох соснах?