— Вы неудачно сыграли в последнем матче «Динамо» в Лиге Европы — против «Генка». Что произошло?
— Не знаю. Это был просто не мой день и не моя игра. У каждого футболиста такое бывает. Ты чувствуешь себя неуверенным, не все получается. Так вышло и в тот раз.
— Но сейчас, перед матчем с «Рапидом», чувствуете себя хорошо?
— Отлично. И я очень хочу, чтобы мы прошли дальше в Лиге Европы — сделаю на поле все, что от меня требуется. Постараюсь проявить себя на самом высшем уровне.
— В четверг вас устроит ничья. Будете играть в атакующий футбол или от обороны?
— Увидите. Могу сказать только, что основные установки Блохин даст на тренировке за день до игры (разговор состоялся во вторник. — ред.).
— «Динамо» сейчас показывает далеко не лучшие результаты. Пресса говорит о возможных проблемах внутри клуба.
— Я не вижу никаких проблем. Все, как и в других командах в любой другой стране. Нельзя сказать, что мы все самые лучшие друзья, но мы прекрасно друг к другу относимся, никаких конфликтов нет.
— А как у вас складываются отношения с главным тренером?
— Проблема в том, что мы не говорим на одном языке. В общении нам помогает переводчик, поэтому я не могу сказать, что у нас плохие отношения, но и ничего особенного.
— Вы продолжаете посещать уроки русского языка? Как успехи?
— Да, учу самостоятельно. Общаюсь пока не очень хорошо (смеется). Но иногда уже понимаю, о чем говорит тренер. Конечно, легче всего запоминаются футбольные термины и слова, которые мы используем в игре — «направо», «налево».
— Ходили слухи, что вами интересуется «Фенербахче» и вы можете покинуть «Динамо» зимой.
— Нет, это все неправда. Я не собираюсь переходить в другой клуб. У меня 4-х летний контракт с киевским клубом, и я постараюсь показать свою наилучшую игру здесь, помочь клубу добиться максимума в чемпионате и еврокубках.
— Вы провели полгода в Украине, уже можете сказать — не жалеете, что согласились на предложение «Динамо»?
— Нет, ни в коем случае. Мне очень нравятся Киев и «Динамо», я наслаждаюсь жизнью в Украине.
— С кем в «Динамо» больше всего общаетесь?
— С Аруной, просто он говорит по-английски (смеется). Хотя у меня со всеми ребятами отличные отношения.
— Где живете в Киеве? Как вообще обустроились?
— Живу в центре, по соседству с одноклубниками — Аруной, Безусом, Бельханда. Кроме языка, не чувствую особых различий между жизнью в Украине и Голландии.
— Как проводите свободное время?
— В основном, ходим с друзьями в боулинг, кино, торговые центры и хорошие рестораны.
— Вы наверняка слышали о политической ситуации в Украине и видели, что происходит на Майдане, раз живете в центре. Как относитесь к революции? Бывали в таких ситуациях прежде?
— Нет, раньше никогда с подобным не сталкивался. Но считаю, что мое мнение не столь важно, и я не могу ничего сказать по этому поводу. Только добавлю, что никаких неудобств в связи с митингами я не испытываю, и на моей жизни это никак не отобразилось. Если там и происходят столкновения — я этого не вижу. В любом случае драться не стоит.
— На игре с «Рапидом» не прогнозируют аншлага. Зима, события на Майдане, не лучшая игра «Динамо» в последнее время. Что можете сказать зрителям, чтобы они все-таки пришли на стадион?
— Наши болельщики всегда нас отлично поддерживают. Но мы прекрасно понимаем, что сейчас в Киеве сложная политическая ситуация — даже если фанатов будет меньше, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы выиграть у «Рапида». И вернуть, возможно, немного пошатнувшуюся веру болельщиков в «Динамо».
-
Валерий Сикорский(VTS)
- Эксперт
13.12.2013 15:10
А, мы болельщики так и не поймем, такой у вас тренер.
- 0
-
Michael Bekker(Dynamo54)
- Эксперт
13.12.2013 02:43
А может хватит уже проблему языкового барьера за уши притягивать? Русские игроки из сборной России что все по-английски говорили или на других языках, которыми Хиддинк владел? Для этого у Хиддинка был Бородюк, у Блохина есть Ребров, у Спалетти - Симутенков. Дело скорее всего не в языках, а....
- 1
-
Зульня Петро(moses)
- Читатель
12.12.2013 21:11
К вопросу о переводчике.
- 0
-
Beer Point(APCH)
- Наставник
12.12.2013 19:18
Т.е. Маты уже выучил))
- 1
-
николай иванов(nickolya)
- Наставник
12.12.2013 18:43
...а до этого что, играл наугад?
- -1
-
Vova VoVa(Vovanatb)
- Старожил
12.12.2013 16:39
Я разговариваю без акцента на английском, русском и украинском! Был даже официальным переводчиком на интервью для получения политического убежищя в США, правдо не имея лицензии... Настоящие переводчики мне не верили, и сказали что без лицензии это не реально! Но из песни слов не выкинуть, возьмите меня переводчиком в Динамо! И я гарантирую Ленс и все остальные легионеры будут понимать Блохина как свою маму! Ато что за безобразие? Судя по игре, Пол команды не понимают что им говорят! А где у вас переводчик? А он лыка связать немог, мы его в кипятке и сварили! ©. :)
- 5
-
Вадим Вадим(vadimka25)
- Опытный писатель
12.12.2013 21:06
А орфографию и пунктуацию не мешало бы поучить. :)
- 0
-
Vova VoVa(Vovanatb)
- Старожил
13.12.2013 00:36
Не спорю! Вот с вами и практикуюсь! Ну и правдо в попыхах пишу :)
- 0
-
Yura(Exeleron)
- Начинающий писатель
12.12.2013 15:14
"Если там и происходят столкновения — я этого не вижу"..бл*ть..живёт же в центре!!! Слепой?
- -12
-
Alex Boban(sorin57)
- Наставник
12.12.2013 14:39
Да уж с языками проблема. Неужели молодые и перспективные украинцы не понимают что знание английского в двое повышает шансы попасть и тем более заиграть в приличном зарубежном клубе. Почему все теннисисты свободно говорят на английском?!
- 1
-
Alex D(shlomazl009)
- Наставник
13.12.2013 19:27
А Ребров зачем?
- 0
-
Вітя Бандерівець(pavluk)
- Опытный писатель
12.12.2013 14:19
Зразу видно, що людина з європейською ментальністю, а не СОВОК!
- 3
-
виталий шемуда(wdsh56)
- Эксперт
12.12.2013 13:28
Знать языки тренер может и не обязан, а вот английский-Да!. Ни Семин не знал(так он хоть по заграницам не ездил), ни Блохин(жил в Австрии, Греции). Сдругой стороны чему удивляться, если наш самый коханый Президент(имея жену американку ) не удосужился до этого. Посмотрите, как выпускает игрока на замену Луческу:Он со всеми общается сам, без переводчика.
- -6
-
James Sanderland(JSanderland)
- Начинающий писатель
12.12.2013 13:06
А кто-нибудь из футболистов вообще понимает о чем говорит Блохин?
- -8
-
(total_dk)
- Наставник
12.12.2013 12:56
- 11
-
юрий вайсер(sevastopol68)
- Старожил
12.12.2013 14:33
(total_dk)Молодец парень(и Ленс и автор комментария)!Только вдобавок к английскому видимо придется учить немецкий,польский,румынский,венгерский,татарский и турецкий языки,что бы не онеметь в независимых вышеуказанных европейских странах(под патронатом США)на бывшей территории Украины.А если о футболе-Ленс явно начал попадать в ДИНАМОВСКУЮ игру.ждем улучшения качества,желаем побед вместе с Динамо.
- -3
-
(total_dk)
- Наставник
12.12.2013 15:13
- 0
-
юрий вайсер(sevastopol68)
- Старожил
12.12.2013 16:04
О цивилизованности человека судят по количеству освоенных им языков.Блохин скорее всего владеет на спортивно -бытовом уровне немецким и греческим,но есть ведь его помощник игравший в Англии.И есть язык футбола-это как эсперанто.Проффи должен понимать его без переводчика.Так что пускай Ленс старается,Маркс одолел русский в гораздо более старшем возрасте.
- 1
-
Александр Ставниченко(stava)
- Читатель
12.12.2013 12:49
хорошее интервью и верим что сегодня будет красивая уверенная победа и на счет майдана молодец
- 2
-
Дмитрий Петровский(dmitryp2013)
- Наставник
12.12.2013 12:30
- -13
-
Сергей И.(sergo-78-78)
- Эксперт
12.12.2013 12:23
Джермейн ЛЕНС: «Иногда уже понимаю, о чем говорит тренер»
- -5
Еще комментарииГлавное,что бы для комады не понадобился переводчик
с русского на понятный русский,а то без Кварцяного
тогда не обойтись!!!
Что касается тренера чтобы знал английский и русский, то это разве что из бывших югов, но никого так на вскидку и не вспомнишь - кто на уровне сегодня.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена