Бывший игрок «Динамо» Сергей Юран поделился воспоминаниями о периоде своей карьеры в Киеве, а также о переходе в лиссабонскую «Бенфику».
— В матче Кубка чемпионов в сезоне 1991/92 Вы в Лиссабоне не просто сыграли, но и оформили дубль в игре с «Динамо». Насколько сложно было вам в матче против своих бывших товарищей по команде?
— Эмоции от забитого мяча были сдержанными, потому что киевское «Динамо» открыло мне дорогу в большой футбол, можно сказать, отправило в плавание. Тяжело было и психологически, и эмоционально играть против клуба, в составе которого провел не один год. Естественно, будучи профессионалом, я должен был выходить на поле и отдаваться на сто процентов. Я надеялся, что болельщики меня поймут. Было тяжело, но я выполнял свою работу, ведь у меня был контракт с «Бенфикой». Все-таки переборол себя, старался сдерживать эмоции. Мы тогда обыграли киевское «Динамо», и после матча на душе было тяжело, все-таки там у меня и бывшие партнеры, и тренеры, с которыми я работал — Анатолий Пузач, Виктор Колотов, царствие им небесное. Хотя они-то как раз точно понимали, что я должен был играть, это моя обязанность. После финального свистка мы поблагодарили друг друга за игру.
— Вы перешли в «Бенфику» в 1991-м году, сыграв не так много в чемпионате СССР за киевское «Динамо» (18 матчей, шесть голов). Как состоялся этот переход?
— Я вообще мог перейти в «Ливерпуль», и уже должен был даже лететь на подписание контракта в Англию. Но, насколько мне известно, в последний момент «Бенфика» предложила большую сумму за трансфер. Все переигралось буквально за нескольких дней.
— То есть клуб, за который играть, выбирали не вы лично?
— Конечно, ведь мы еще жили в Советском Союзе. Это сейчас футболист может сам решать, остаться ему или переходить в другой клуб, а тогда за нас принимали все решения. В итоге я прилетел в Лиссабон, подписал контракт. Хотя я не жалею, потому что и «Ливерпуль», и «Бенфика» — клубы с большими именами, богатой историей. Все равно я был доволен, что такие клубы интересовались моей игрой, и тем, что оказался в «Бенфике».
— Болельщикам «Динамо» запомнилась ваша яркая игра в ответном поединке Кубка Кубков УЕФА 1991 года против «Барселоны». Не тогда ли на вашу игру обратили внимание серьезные европейские клубы?
— Сыграть вничью с «Барселоной» на ее поле дорогого стоит. К тому же, я забил гол, имел возможность забить и еще один. Знаю точно, что в Европе игрока, которого хотят пригласить, обычно «ведут» как минимум полгода и следят за тем, как он играет и за свою национальную сборную, и в чемпионате страны. Но, конечно, игра с такой командой, как «Барселона» — это показатель, это хорошая проверка, возможность увидеть потенциального новичка в деле. Может быть, действительно, этот матч был одним из определяющих для принятия решения меня пригласить.
— Какими вам в целом запомнились годы, проведенные в киевском «Динамо»?
— Могу сказать только слова благодарности. Пройти школу киевского «Динамо», которым руководит Валерий Лобановский, не каждому дано, ведь в «Динамо» приглашают далеко не всех. У меня остались самые добрые впечатления. Хотелось бы поблагодарить динамовских тренеров за все, что они для меня сделали, но, к сожалению, ни Валерия Васильевича, ни Виктора Михайловича Колотова, ни Анатолия Кирилловича Пузача уже нет в живых. Эти люди сделали многое в моем становлении — и в то время, когда я был в дубле и моим тренером был Виктор Колотов, и уже потом, когда я перешел в первую команду к Валерию Лобановскому. Мы много общались и с Анатолием Кирилловичем Пузачем.
Также хочу сказать большое «спасибо» доктору Владимиру Малюте, даже не знаю, работает ли он сейчас в клубе. После тяжелейшей травмы он занимался моим восстановлением, и если бы не он, то еще вопрос, заиграл бы я или нет. После операции моя дальнейшая карьера зависела от него.
— Команды киевского «Динамо» всегда работали по единой системе подготовки, особенно при Валерии Васильевиче Лобановском. Легко ли вам дался переход в первую команду?
— Философия была одна и в дублирующем составе, и в первой команде, тренировочный процесс был схожим. В основной команде отличались нагрузки, все-таки в дубле были 16-ти и 17-тилетние ребята. В связи с этим в дубле нагрузки давались дифференцированно. В то же время в первой команде они были запредельными, и в этом плане первый месяц мне было тяжеловато.
Помню, Александр Заваров даже смеялся надо мной, когда увидел, что я, молодой здоровый парень, сел на кушетку и не мог помыться в душе. Он мне тогда сказал: «Ничего, месяц-другой — и привыкнешь, все будет нормально».
Многое зависело от характера футболистов. Все, кто играли в киевском «Динамо» и прошли динамовскую школу — это люди с характером и запредельным желанием играть в футбол.
— С кем из той команды вы по-прежнему дружны либо поддерживаете связь?
— С Ахриком Цвейбой мы немного больше видимся, чем о другими, так как он, как и я, живет в Москве. С остальными ребятами, с которыми тогда играли вместе, к сожалению, практически не видимся. Конечно, жалко, что со многими потеряли связь, но у каждого своя жизнь, работа, понятно, что у всех немного времени на встречи. Тем не менее, я болел и буду болеть за «Динамо», всегда желаю успехов киевскому клубу.
учетная запись этого пользователя была удалена
-
Артемий Золотарь
- Опытный писатель
15.10.2016 18:54
Юрану игра за РФ в непростое время не прощается - тогдав 1992 году он умер для меня!
- -1
-
Убийца кротов(ATO1927)
- Эксперт
15.10.2016 18:42
Мразота еще та...
- -1
-
Rodzher Vesely(Old_cast-iron)
- Наставник
15.10.2016 17:06
Игрок киевского динамо с характером не предает свой клуб.
- 1
-
Гліб Капустін(Romen)
- Эксперт
14.10.2016 21:37
Он и в Спартаке не стал своимм для "мясных" болел. Они всегда подчеркивали,что есть свои Тихонов,Титов,даже Циля с Калиной стали своими,а вот Юран не стал.
- 0
-
Александр(noelplus)
- Старожил
14.10.2016 20:48
Что говорить. Юран был футболист от Бога, Таланта было не меньше чем у Шевы.. А вот характер --- дряной. Не зря у него мало, что получилось в футбольной карьере. Не верю в его искренность.
- 8
-
Николай Лев(nlev)
- Наставник
16.10.2016 18:10
Подтверждаю...
- 0
-
Владимир Богдан(Beowulf)
- Наставник
14.10.2016 18:43
Відверта брехня.
- 2
-
Свирид Петрович(vodevil67)
- Наставник
14.10.2016 18:42
Я очень переживал, когда ему порвали связки на голеностопе в матче за дубль против Торпедо. В прессе тогда даже версия гуляла "чи не злочин це?" Реально парень был очень талантливый. Но сейчас, даже если он сломает себе шею, только и подумаю: награда нашла своего героя.
- 2
-
Александр Давыдов(Alehandr-Santino)
- Наставник
14.10.2016 16:16
Понятно что официальному клубу Юран дает интервью говоря лестные слова в адрес Динамо Киев. Я его помню как игрока-ребята это был талантливый и сильный футболист. Свой след в истории динамо Киев он конечно оставил. Помню его голы в ворота спартачей-коней -Пражской Дуклы и Барселоны на Камп Ноу. Надеюсь он искренне сказал слова Благодарности всем Динамовским Тренерам. Именно они сделали из него ФУТБОЛИСТА. В Киеве именно в Киеве он стал игроком о котором уже заговорили в Европе. А до этого была не простая история-его в матче дубля -с Московским Торпедо-реально сломали. Восстанавливался он долго-больше года. Было и нарушение спортивного режима когда Лобановский в целях воспитания отправил его в одну из Киевских военных частей где он был неделю солдатом в кирзовых сапогах. Но вступились за него Володя Безсонов и Толя Демьяненко -попросили за Луганского паренька-взяли его на поруки. И он потом не подвел-попал в основу и почти в каждом матче забивал. Жаль что он про Толю и Володю не вспомнил. А потом началось-спартачи начали его переманивать. Что бы не уехал он к москалям -продали в приличный клуб в Бенфику. Юран -конечно не все сказал-забив Динамо он издевательски праздновал свои голы подбегая к трибунам к фанам Лисабонцев и кидаясь на сетку-заградительную. Все это ВИДЕЛИ и все это ПОМНЯТ, А потом была зрада-он и многие другие в то время за бабки и за возможность сыграть на ЧМ-1994-подались и вовсе играть за сборную орды. Вот их имена-кончельскис-онопко-тернавский-никифоров-юран. Для меня Сергей Юран правда запомнился как хороший футболист -классный футболист. У него были задатки стать Европейской звездой но почему то не все так вышло-хотя он поиграл на большом уровне и в Лиге Чемпионов и на ЧЕ-92 и ЧМ-94. А вот как человек-ну может сейчас с годами он что то понял и вот это интервью уже чувствуется слова зрелого человека-надеюсь он что то понял для себя.
- 5
-
Микола Деркач(nderkach_1956)
- Наставник
14.10.2016 19:55
А ще був серед зрадників Ілюша Цимбалар. Ми все пам'ятаємо.
- 6
-
Гліб Капустін(Romen)
- Эксперт
14.10.2016 21:34
Тем не менее Илюша после окончания карьеры вернулся домой. Не прижился он в Москве,хотя квартира была. Уж очень он Одессу любил,где и нашел свой последний покой на Таировском...
- -1
-
volodymyr vasyliev(volodymyrvasyliev)
- Наставник
14.10.2016 15:59
Позволю себе поправить Сергея, в ДК всегда брали футболистов с характером.
- 0
-
Артур Китнюк(archibaldo)
- Наставник
14.10.2016 11:59
"В связи с этим в дубле нагрузки давались дифференцированно" - мне кажется это уже журналист обработал интервью. Сомневаюсь, что в словарном запасе Юрана есть слово "дифференцированно", и он понимает его значение.
- 0
-
Sapenkov Dmitriy(eadgarr)
- Старожил
14.10.2016 08:53
- 11
-
виктор петров(kulon)
- Наставник
14.10.2016 07:49
К самому Юрану это меньше всего относится.
- 7
-
Konstantin(dk_4_ever)
- Эксперт
14.10.2016 02:57
Игрок был не плохой. Но на счет гола в ворота Динамо - явно лукавит. Он вел себя совершенно не сдержанно. Это было низко со стороны Юрана, и все это помнят. Да и за Спартак он успел отметиться, что тоже ему чести не делает...
- 6
-
Andriy Panchenko(an99)
- Эксперт
14.10.2016 01:23
Правильнее наверное - динамовскую школу Лобановского.
- 0
-
Николай(dk61)
- Эксперт
13.10.2016 22:38
Сергей ЮРАН: «Все, кто прошли динамовскую школу — люди с характером»
- 6
Еще комментарииДобавлю еще Каряку,Татарчука,Щербакова...
Ещё Кандауров и Горшков сыграли товарняки за расею,но потом,все же выбрали Украину.Скорее всего поняли,что место в основе россиян им не светит,а в Украине 90-х было попроще.
учетная запись этого пользователя была удалена
Положив за основную жизненую цель:добиться миллионного контракта-Серёжа потерял всё:и Родину,и уважение и спортивную удачу.
Мотылялся от клуба к клубу как некая субстанция в проруби,предал Родину, и с ЧЕМ остался?
Оказывается с "хорошими воспоминаниями".((
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Все правильно. Но какой же у тебя характер, если ты перешел в московский "Спартак"?