Полузащитник «Динамо» Беньямин Вербич дал интервью журналу «Футбол». Разговор проходил во время матча дублеров «бело-голубых» с ровесниками из «Мариуполя».
— Беньямин, я правильно вас называю?
— Да! Правильно — Беньямин, не Бенджамин!
— Вы и вправду не знаете, в честь кого вас назвали родители?
— Ну точно не в честь Бенджамина Франклина, как многие думают. Это просто имя, понравившееся родителям.
— Совпали ли ваши ожидания с увиденным в Киеве?
— Честно говоря, я не ожидал, что Киев настолько красивый город. Единственная проблема, с которой я здесь столкнулся — языковый барьер. Если в Копенгагене все понимают английский, то в Киеве мало кто говорит по-английски. Хорошо, что в «Динамо» работает Берислав Станоевич — он опекает меня 24 часа в сутки и может решить любую мою бытовую проблему.
— Сравните максимально объективно Киев и Копенгаген...
— Два разных города. Различий очень много — как культурных, так и бытовых. После датских цен украинская столица кажется гастрономическим раем. Попав в Копенгаген после Словении, мне страшно было в рестораны заходить. Средний чек в ресторане Копенгагена составляет 50-60 евро. Еда обычная. В Словении гораздо вкуснее готовят, а цены в три раза дешевле (смеется). В Киеве цены примерно сопоставимы со словенскими. Я здесь могу покушать за те же 10-15 евро, что и в Словении.
А вот если говорить о футболе, то в «Копенгагене» все намного проще и комфортнее. Нагрузки минимальные, нет карантина.
— Карантина?
— Заездов на базу. Пожалуй, это самый большой минус, если мы говорим о «Динамо».
— Где вас поселил клуб? Кто из игроков ваши соседи?
— Я живу в районе Новопечерские Липки. Сюда селят всех иностранцев. У нас здесь целая банда — Пантич, Пиварич, Кендзера...
— Уже не теряетесь в Киеве?
— Так я и не терялся. С этим у меня никогда проблем не возникало. Тем более, что раза три-четыре мы гуляли с Пантичем по разным местам Киева. Здесь невозможно потеряться.
— С кем вы первым делом подружились в «Динамо»?
— С балканцами Пантичем и Пиваричем. И с Кендзерой и Кадаром (в этот момент дубль «Динамо» забивает «Мариуполю». Все радуются голу, кроме Кадара. Вербич с Кендзерой шутят — дескать, Кадар не радуется, потому что никого не знает в молодежном составе — авт.).
— Кто самый «чокнутый» в «Динамо»?
— Да вот один тип слева (кивает в сторону Кендзеры. — авт.). Пошутит так, что потом можно уже и не шутить (смеется). А вот подкалывать я люблю «Кошку».
— Кого?
— Колю Шапаренко.
— Почему «Кошка»?
— Я его так называю. Из-за его волос.
— Какие последние слова выучили?
— Сука (Вербич стеснительно опускает глаза и отворачивается в сторону Кендзеры — авт.). Кошка, собака, спасибо, до свидания, пожалуйста...
— Кого из динамовцев, только честно, знали до перехода?
— Пиварича по играм за сборную Хорватии. И Гармаша. Его знают везде! Я хоть и не играл против сборной Украины в стыках к Евро-2016, но от ребят наслышался о Гармаше. Да и сам помню, как он бил наших.
— Сможете вспомнить, когда впервые услышали о «Динамо»?
— Нет. Но я могу заверить вас, что этот клуб на слуху у словенцев. По крайней мере, больше, чем «Копенгаген» (смеется).
— Какую цель вы поставили для себя в «Динамо» и сколько лет рассчитываете здесь поиграть?
— Я только пришел в «Динамо» и рад, что оказался здесь. О будущем я не думаю. Время все расставит на свои места.
— Вы достаточно легко вписались в динамовский коллектив, вытеснили из основы Дерлиса Гонсалеса. Между вами кошка (не Шапаренко) не пробежала?
— А вот и нет. Дерлис — классный парень и футболист высокого уровня. Жаль, что у нас не один язык, а то мы шутим жестами, и это у нас здорово получается.
— У вас отменный дриблинг, но иногда создается впечатление, что вы не замечаете партнеров. Согласны, что эпизодами перетягиваете?
— Согласен. Но я пытаюсь сделать как лучше, выжать максимум из ситуации. Когда-то получается, а когда-то действительно опаздываю с передачей. Но я люблю обострять. Когда идешь на риск, ошибки неизбежны.
— Какие у вас еще минусы?
— Игра в обороне.
— Кто самый техничный игрок киевского «Динамо»?
— Витя Цыганков. У него, конечно, не такой дриблинг, как у Роналдиньо, но техника в порядке (смеется). Он умеет остановить самую неудобную передачу, удачно находит момент, чтобы ускориться, и передачи исполняет максимально комфортно для партнера.
— У вас есть футболист-идеал в плане скоростного дриблинга?
— Рибери!
— И все?
— И Месси, но это очевидно. Я отметил Рибери, потому что он играет на моей позиции.
— Если вас тасовать флангами с Цыганковым, эффективность не пострадает?
— Предпочтительнее я выгляжу как левый вингер, но, если необходимо, могу сыграть справа. Нет вопросов.
— На вашем счету десять матчей в футболке «Динамо». Лучший?
— Дома с «Вересом».
— В чемпионате Украины вы забили два мяча и оба «Заре». Какой из этих мячей вам понравился больше?
— Первый момент всегда запоминается больше. Поэтому первый мяч «Заре», который я забил головой, памятнее. Но второй мяч «Заре» с точки зрения эстетики красивее.
— Как вам первое украинское дерби?
— Я с большим трепетом ждал этого поединка. И испытал нешуточное давление, которое спало ближе к середине первого тайма. Самое важное, что в этом матче мы одержали победу, которая позволила вклиниться в борьбу за первое место.
— Кто из игроков «Шахтера» произвел впечатление?
— Марлос! Красавец! Ракицкий понравился. Классный у него первый пас!
— Впереди еще две игры с «Шахтером» — одна из них в финале Кубка Украины. Можете пообещать киевским болельщикам, что один из трофеев будет у Киева?
— Обещаю, что один трофей стопроцентно возьмем! А может, даже и два! (Сезон ведь не последний, верно? Э-эх... — ред.)
— У вас прописаны премиальные за трофеи?
— Деньги это приходящее и уходящее, а трофеи остаются на всю жизнь! Я мечтаю осчастливить киевских болельщиков победами над «Шахтером».
— В какой валюте «Динамо» платит зарплату?
— В евро.
— Разобрались, какой курс гривны к евро?
— Это первое, что запоминают балканцы. 33 гривни за 1 евро.
— Вербич ушел, и «Копенгаген» слетает с трона, ваш бывший клуб на четвертом месте в чемпионате! Вот что значит продать своего лидера?
— У «Копенгагена» было два прекрасных сезона, мы дважды оформляли дабл. Однако после этого «Копенгаген» продал пять или шесть ведущих футболистов. Вот и результат! Перемены никогда не проходят безболезненно.
— «Динамо» и «Копенгаген» команды одного уровня или «Копенгаген» сейчас выше — в прошлом году «Копенгаген» набрал 9 очков в ЛЧ, а в ЛЕ вылетел в 1/8 от будущего финалиста «Аякса»?
— Но в этом году «Динамо» выступило лучше! «Копенгаген» вылетел в первом раунде плей-офф ЛЕ от «Атлетико», а «Динамо» сошло с дистанции в 1/8 финала. В любом случае, «Динамо» более стабильно выступает в еврокубках, чем «Копенгаген».
— Что есть в «Копенгагене», чего нет в «Динамо»?
— Торсида! Я представлял, что в Киеве на матчах увижу побольше болельщиков. А еще в структуре датского клуба есть психолог. Он назначает футболистам встречи, а они уже сами решают, пользоваться услугами психолога или нет.
— Вы пользовались?
— Да! Я на поле горячий парень. У меня были эпизоды в Дании, когда я не сдерживался и зарабатывал красные карточки. Психолог помог справиться с неконтролируемыми эмоциями. Это мне действительно было нужно.
— Как относятся к легионерам в Дании?
— Здесь деликатный момент. Вроде относятся с уважением, без малейшего пренебрежения, но холодок чувствуется. Держат тебя на расстоянии, что ли.
— Футбол в Дании не напоминает хоккей — вброс в зону и поехали работать локтями?
— Все по-разному. Есть команды, которые стараются играть, а есть такие, которые играют примитивно. Есть такая команда «Хорсенс». У них вся игра завязана под одного игрока, которые швыряет ауты в штрафную площадь.
Они, наверное, только эти стандарты и наигрывают на тренировках. Один человек бросает, а остальные 10 человек находятся в штрафной.
— Много синтетических полей?
— Только у двух команд — у «Силькеборга» и «Норшелланна».
— Остальные — гибридные поля?
— Гибридное поле только у «Брондбю», и оно практически один в один как в Харькове. Семьдесят процентов натуральной травы и тридцать синтетики. Такие поля очень комфортабельны. Синтетика не ощущается.
— Только у трех команд арены вместительнее 20 тысяч — у «Копенгагена», «Орхуса» и «Брондбю». Как с посещаемостью в датской Суперлиге?
— При вместимости «Паркена» 38 тысяч стандартная посещаемость «Копенгагена» — 15-20 тысяч, то есть по факту заполняется полстадиона. А вот в других городах на «Копенгаген» приходит много народу — 70-80% заполняемость. Это 8-10 тысяч болельщиков в среднем.
— Дания — крохотная страна. На игры всегда добирались командным автобусом или есть города, куда летали?
— Всегда автобусом, за исключением Ольборга. Туда самолетом.
— Рейсовым или чартером?
— Чартером.
— Какие средние зарплаты в датском чемпионате?
— 100 тысяч евро в год. В «Копенгагене», разумеется, выше. От 200 до 250 тысяч евро в год.
— Стандартно в Европе клуб выделяет футболистам автомобиль. В Дании, наверное, велосипед?
— Два наших вратаря на тренировки приезжали на мотоциклах. На велосипеде — только наш капитан Вильям Квист.
— Чем удивила Дания? Куда бы посоветовали поехать, помимо Копенгагена?
— Времени разъезжать по Дании не было. Утром тренировки, домой возвращался к двум часам. На выходных — игры. В основном свободное время я проводил в Копенгагене. Или же пересекал Эресуннский мост и навещал Мальме.
— Как часто?
— Раз десять, наверное.
— Сможете отличить датчанина от шведа?
— Легко! Шведы ощутимо выше и внешне светлее. Ну и манера речи сразу выделяет шведа.
— В каком плане?
— Их хоть понять можно — в отличие от датчан.
— Пытались учить датский?
— Пришлось немного (смеется). У меня же девушка из Копенгагена. Хочешь не хочешь, а что-то да влетит датского.
— Какими языками владеете?
— Словенским, английским и сербским.
— С кем на английском в «Динамо» можно поговорить?
— С Кенздзерой и Кадаром. Витя Цыганков и Денис Бойко немного говорят. И Мораес с Самбрано.
— У Словении до последнего оставались шансы на выход в стыки на ЧМ-2018, но в двух встречах на финише ваша национальная команда набрала всего одно очко и лишилась возможности поехать в Россию.
— Это было очень обидно. На «Уэмбли» мы были крайне близки к тому, чтобы повторить сухое перемирие, зафиксированное год назад в Любляне, но в последней атаке Харри Кейн забил гол, который нас похоронил. Если бы сыграли вничью с Англией, то оставались хорошие шансы.
— Стыковые матчи Евро-2016 против Украины вы провели на скамейке. Украина заслуженно прошла Словению?
— Во Львове ваша команда действительно была сильнее, но вот в Мариборе нам не хватило везения, чтобы отыграть гандикап в два мяча. Но если мы не прошли, значит, вы больше заслужили победу.
— Следили за выступлением Украины на Евро-2016?
— Конечно. От Украины ожидал большего. Особенно после игры с Германией.
— Вам было шесть лет, когда Словения прошла Украину в 1999-м. Что помните из тех двух встреч?
— Это самое яркое воспоминание моего детства! Первый случай после распада Югославии, когда Словения квалифицировалась на чемпионат Европы. Гол Ачимовича с центра поля — это на всю жизнь!
— Знаете, что в тренерском штабе «Динамо» есть человек, который был капитаном украинской команды?
— Лужный?
— Да! Опишите его!
— Лужный — хороший человек и грамотный специалист. Видно, что он поиграл в премьер-лиге. Единственное, я же атакующий игрок, а он отвечает за оборону, поэтому с ним мало работаю.
— Ну и пару слов о Хацкевиче.
— Хоть он и не играл в Англии, но уверен, что тоже был прекрасным игроком. Я знаю, что он работал под началом Лобановского. Хацкевич очень перспективный тренер! Очень важно, что Хацкевич пользуется авторитетом у игроков. Его все слушаются!
— Впереди ЧМ-2018. Переживать будете за Польшу (намек на Кендзеру)?
— Не-еееет. Какая Польша (смеется). За Аргентину! А победит Бразилия.
— Кто выстрелит и кто облажается из фаворитов?
— Неправильно Хорватию называть андердогом, но мне кажется, это будет ее чемпионат! А провалит турнир Франция. Чересчур много у них звездных игроков, они не найдут взаимопонимания между собой. (Вот так. Вербич, видимо, хорошо помнит то, что во Франции называется одним словом — Книсна... — ред.)
— Самый важный гол в вашей жизни?
— «Брондбю». Мы имели отрыв от «Брондбю» в три очка, и я забил гол на 75-й минуте, который стал единственным в том матче и открыл нам путь к чемпионству.
— Самый труднопроходимый защитник, против которого играли?
— Кайл Уокер.
— Как в Словении относятся к Дамиру Скомине?
— Он меня судил много раз. У нас были напряженные отношения. Мне не нравилась его высокомерность, он вел себя словно лучший арбитр мира. Но спустя время я изменил отношение к нему. Скомина ставил себя так, потому что хотел, чтобы его уважали игроки на поле. И мы даже подружились.
— С Александером Чефериным знакомы?
— Конечно! Он же был президентом Федерации Футбола Словении. После каждой игры сборной он приходил в раздевалку, чтобы поблагодарить игроков за игру. Интеллигентный и воспитанный человек.
— Как только Чеферин стал президентом УЕФА, Скомина тут же получил назначение на финал Лиги Европы «Аякс» — «Манчестер Юнайтед». Улавливаете связь?
— Это здесь ни при чем! Скомина давно пользуется уважением как арбитр УЕФА. Он работал на многих ведущих матчах Лиги чемпионов, обслуживал поединки Евро-2012 и Евро-2016. Скомина — один из лучших арбитров мира!
— А кто лучший?
— Джюнейт Чакыр. А в прошлом — Пьерлуиджи Коллина! (Вот Скомина с Чакыром и начудили в полуфиналах ЛЧ, иначе и не скажешь — ред.)
— У вас кумир — Месси. Однажды вы сидели за соседним столиком на Ибице. Почему не сделали селфи, постеснялись?
— Там сидел не он один, а много звезд испанского футбола. Неловко подходить!
— Месси может вот так спокойно сидеть в кафе, его же фанаты достанут?
— Не достанут. Там была охрана.
— Последнее селфи с кем сделали?
— С Пиваричем.
— Чем занимаются ваши родители?
— Папа уже на пенсии, по профессии он электрик. Мама работает семейным доктором.
— Ваш брат не связал жизнь с футболом?
— Боштьян пытался, но в профессионалы не пошел.
— Ваша девушка Мари Бокель с вами в Киеве?
— Да, она постоянно со мной.
— Как вы познакомились?
— Мой друг из команды познакомил. Вместе мы уже семь месяцев. Она, кстати, художница.
— Как вы относитесь к искусству?
— Понемногу приобщает меня, но все равно знания у меня поверхностные.
— Любимый художник?
— Пикассо.
— Может, и картину назовете?
— «Поцелуй».
— Что для вас значит тату? И с чего начался ваш путь в татуировке?
— На теле у меня уже около восьми тату. Первое тату — это подарок моего брата на 18-летие. Боштьян отвел меня в тату-салон и заказал для нас два одинаковых рисунка на запястье. Моя «Б» — это Боштьян, его «Б» — «Беньямин». Смысл такой, что он всегда со мной, а я с ним.
— Смогли бы, как Кадар, расписать все тело?
— Это перебор. Но пару тату на руку еще добавлю.
— Какое последнее набили?
— Две игральные карты на руке. Одна — Зденка, это моя мама, а вторая — это будущая вторая половинка.
— Мари?
— Возможно!
— Самое ужасное тату у кого видели?
— Я не раз видел, когда надпись на английском набивают с ошибкой. Что-то вроде God is with me. Катастрофа!
— Когда вы в последний раз встречались с вашей кузиной Тиной Трстеняк, выигравшей золотую медаль в дзюдо на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро?
— Давно! Года три или четыре назад. На одном из торжеств нашей семьи.
— Она из вашего города Целе. Росли вместе?
— Нет. Она из пригорода Целе.
— А другая уроженка Целе дзюдоистка Уршка Жолнир, побеждавшая на ОИ-2012, случайно не ваша родственница?
— Она — нет, но я знаю, что Уршка тренировалась в Целе.
— Я вижу, у словенцев главные достижения в спорте — в дзюдо?
— У Целе лучшая команда по дзюдо в Словении. А еще гандбольный клуб «Целе» побеждал в Лиге чемпионов.
— У вас не было желания в гандбол пойти?
— Не вырос я для гандбола.
— А кем стал бы Вербич, не будь футбола?
— Врачом, наверное. Или экономистом. Я шел учиться в экономическую гимназию в Словении, но не закончил ее.
Валерий ПРИГОРНИЦКИЙ
Зачем обещать, чего ты еще не сделал?
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
(при всем уважении к Вербичу)
Желаю конечно же удачи, но лучше в следующий раз говорить "обещаю сделать все и даже чуть больше, чтобы.."
Веселе в'ю))))
Бажаю досягнути обіцянки без травм!
учетная запись этого пользователя была удалена