Болгарская пресса о матчах «Литекс» — «Динамо»

Ежедневное футбольное издание «Меридиан Мач» вышло под красноречивым заголовком «Чудовища с Востока для ЦСКА и „Литекса“», отмечая, что «Стяуа» и киевское «Динамо» — два самых успешных восточноевропейских клуба за всю историю. Анализ шансов армейцев и футболистов из Ловеча предварен еще одним ярким заголовком: «ЦСКА с късмет, „Литекс“ — за смет». Если учесть, что късмет — «удача», а смет — «мусор», ожидания болгар перед встречей с «Динамо» становятся понятны. Правда, говоря о силе «Динамо», издание в основном вспоминает прошлогодние удачи киевлян во встречах с «Бешикташем» и «Манчестер Сити», не особо принимая во внимание последние неудачи "бело-голубых". «„Динамо“ на сегодняшний день не выглядит той машиной, которая раздавила весной турок и англичан, но в любом случае, Киев — это класс, и такой жребий выглядит кошмарно на фоне возможных „Бирмингема“ или бухарестского „Рапида“», — отмечает «Меридиан Мач».

Вспоминая историю взаимоотношений украинских и болгарских команд в еврокубках, издание делает вывод, что «Динамо» вполне может быть названо «убийцей болгарских клубов». Из шести свиданий с киевлянами удачными для болгар были только два, да и то софийский «Локомотив» в сезоне 1979/1980 Кубка УЕФА и «Левски» в следующем розыграше того же трофея прошли «Динамо» только благодаря «гостевым» голам.

Рассказ об истории «Динамо», озаглавленный «Недосягаемый колос с Востока», тоже написан в превосходных тонах: «Киевское „Динамо“ — самый успешный клуб в истории Украины и СССР». Много хороших слов говорится о Георги Пееве и Андрее Шевченко, отмечаются Андрей Ярмоленко, Артем Милевский, Александр Шовковский, Олег Гусев и киевские легионеры, первый среди которых — Огнен Вукоевич.

Также приводятся и интересные «родственные связи» Болгарии и «Динамо»: брат Горана Попова Робер пять сезонов (2003-2008) выступал именно за «Литекс», а брат Франка Темиле Омониго отыграл несколько лет в «Черно море», «Левски», и «Ботеве».

Выступления нынешнего «Литекса» не вызывает оптимизма в стране. Игра, показанная с «Вислой» в третьем квалификационном раунде Лиги Чемпионов (1:2, 1:3) наводит обозревателя «Меридиан Мач» на мысль, что чемпионы Болгарии могут и не мечтать о победе над «Динамо» и должны думать только о том, чтобы «представить Болгарию достойно, что им вполне по силам».

Капитан «Ловеча» Небойша Йеленкович, серб с болгарским паспортом, пропускающий первый матч с «Динамо» из-за удаления в игре с «Вислой» отмечает: «Жребий был беспощаден к нам. Вряд ли в Европе найдется хоть один человек, не знающий, что такое киевское „Динамо“. Победы над „Бешикташем“ и „Манчестер Сити“ впечатляют. Шансы есть, но для этого придется отдать все силы».

Еженедельник «7 дней спорта», представляя «Динамо», отмечает, что суммарная «стоимость» игроков киевского клуба по данным Transfermarkt почти 90 млн евро, «Литекс» «тянет» менее чем на 8 млн.

Следует отметить, что несмотря на чемпионство в двух последних сезонах, команда из 50-тысячного Ловеча по-прежнему гораздо менее популярна в стране, чем «старые гранды» — ЦСКА, «Левски» и «Локомотив», которым в болгарской прессе традиционно уделяется гораздо больше внимания.

Андрей КРАВЧУК из Болгарии, dynamo.kiev.ua