«...теперь я один из вас...» (Первое интервью Моуриньо после возвращения в Челси каналу Chelsea TV)

Добро пожаловать назад, как ты?

Я очень счастлив. Я должен был подготовить себя, чтобы не быть слишком эмоциональным для моего возвращения в клуб, но, очевидно, я очень счастлив и этого не скрыть...)).

Насколько это решение было для тебя важным ? Это ведь не совсем стандартная ситуация для такого вот возврата ?

Это было простое решение: я встретил босса и мы всё решили в течение пяти минут - после того, как задали друг другу пару коротких и прагматичных вопросов. Я спросил босса «ты хочешь чтобы я вернулся ?», на что он спросил меня, «а сам-то ты хочешь вернуться?», и через пару минут всё было решено...

шбш

Дела шли у обеих сторон всё это время в общем-то неплохо:  ты сработал хорошо для тех двух команд, при этом, одних ты покинул выиграв всё… и Челси в это время – на твоём, кстати, багаже - творил Историю и развивал то, что начинал ты…

Это был трудный момент… тот сентябрь 2007 года,  потому что я любил то время здесь и была тогда очень сильная эмоциональная связь с Клубом.... да и для Клуба это было не легко... Но когда начинаешь анализировать всё это на холодную голову, то получается, что вся моя карьера потом, – шла только по восходящей ! Всё, что было целью для меня: выиграть Большой шлем - выиграть в Англии, Испании и Италии - я сделал. Получил все трофеи в этих трех странах. Я взял свою вторую Лигу чемпионов тоже. Мне нравилось работать в этих разных странах, существовать в разных футбольных культурах, и я думаю, что это было важно и для моей эволюции и развития как менеджера и футбольного тренера, при этом и Футбольный Клуб Челси в это же время получил важные исторические трофеи ! Теперь мы вместе «вернулись» и это великий момент для нас обоих, так что я думаю, что мы готовы снова «выйти замуж» и быть счастливыми и успешными.

Какие планы сейчас, Жозэ?

Планы всегда те же: эволюция и удержание клуба на самом высоком из возможных уровне. Я покинул Челси в 2007 году, с тех пор я говорил о клубе много раз, но всегда как бы о моей личной жизни что ли... Я помню тот день, когда мы поехали в Штаты в 2004 году, перед самым началом сезона. У нас были открытые тренировки, на которых собирались мальчишки. И более никого ! Никто не следил за командой. Это было началом Романовой Истории (в оригинале «It was the beginning of Roman and his second season I suppose was the beginning of Chelsea») - именно этот второй сезон, я полагаю, и был началом Челси. Именно после этого Челси выиграл премьер-лигу (в первый раз!), а затем и во второй раз, и вот уже после этого, когда мы вернулись в Штаты, мы обнаружили совершенно иную картину (и ажиотаж) вокруг клуба.

Я могу себе представить, особенно после Лиги чемпионов, что это была самая высокая точка истории клуба и теперь это Великий клуб, и не футбольных аспектов вокруг клуба гораздо больше.

Я такой же - физически такой же, но каждый день вы должны думать также и о духовной эволюции. Я стал гораздо более зрелым, с другим подходом к вещам, и я готов быть в клубе и оставаться в течение длительного времени.

Ну, учитывая, что обычно ты «остаёшься» на срок не более трех лет с тем или иным клубом, что ты считаешь «длительным временем» ?

Я надеюсь надолго и вот почему… Если ты посмотришь на «профайл» нынешнего Челси, то это именно то, что надо им в данный момент: ибо сейчас Челси - это сплав четырёх-пяти молодых и нескольких опытных. Это очень важно для этого футбольного клуба и очень важно для баланса команды, но это молодая команда с большим талантом, и я думаю, что они нуждаются в стабильности. Именно в стабильности, чтобы достичь высшей точки своего развития и карьеры. Я надеюсь, что смогу обеспечить им эту стабильность и между мной, владельцем и, конечно, клубом, нет никаких сомнений, что мы хотим это сделать, и что именно такой подход и нужен. Я уверен, я могу помочь команде, и я могу помочь этим ребятам стать еще лучше. Я думаю о себе не только как о тренере Челси, потому что это первый раз в моей карьере, что я вернулся в клуб, который я уже люблю. Безусловно, я пришёл в клуб, я люблю клуб, и я буду носить футболку с гербом, и всё такое… но это уже было ! Но я также сейчас по-прежнему люблю это делать как тогда – как в первый раз здесь ! Вообще это конечно круто: быть и фаном и тренером Челси ! Это фантастическое чувство !

Ну, у тебя хорошие стартовые позиции – ты ведь уже обожаем фанами…

Я знаю, что(любим фанами Челси) и почему(это так): в этом Клубе есть особая культура почтения к тем, кто что-то когда-то дал Клубу. Когда я смотрю матч Челси по телевизору, и я вижу, например, баннер, на котором Дидье Дрогба -  это фантастика, и именно это делает Челси особым клубом. Я знаю, что у них есть такое же особое чувство и для меня. Я играл против Челси с Интером, и это было трудно, потому что я чувствовал всю ненормальность ситуации, и я думаю, что люди на трибунах чувствовали то же самое, что и я, так что я принадлежу им, а они принадлежат мне.

щжог

Я думаю, что они знают мою природу, и они знают, что я не приехал сюда, чтобы почивать на лаврах (прошлых), хотя допускаю, что в первый день, когда выйду на Стэмфорд Бридж, они снова будут петь мое имя. Я по-прежнему очень требователен к себе, мне нужно, конечно, чувствовать их поддержку, но я хочу начать с нуля, мне нужно работать снова и построить другую Команду из команды, которую я построил в прошлом, и я хочу отдать боссу, фанам и Клубу всё, что я могу.  При этом забывая немного, что я уже был чемпионом здесь, и я хочу опять испытывать тот вызов, то давление, которое было в тот первый раз и я должен упорно трудиться и сделать так, что бы у них были  причины быть счастливым со мной.

В последние шесть лет ты выиграл требл с Интером, и у тебя был один невероятный сезон в лаЛиге с Реалом. Ты по твоим же словам стал зрелее, как ты оцениваешь своё развитие, поскольку ты был далеко от нас?

Начну с того, что Италия дала мне то, чего я очень, очень хотел. Работа в Итальянском футболе, который точно самый тактический и очень сложный футбол, особенно если вы тренируете команду, которая хочет выиграть, соревнуясь при этом с командами, которые не хотят проигрывать. Это был большой вызов для меня. Я приехал в клуб, где царила атмосфера разочарования, потому что они не могли добиться успеха в Лиге чемпионов, но  мы выиграли этот трофей и сделали требл ! Это мне очень помогло в развитии. После Португалии и Англии я «попал» в футбол с несколько иной сутью. И это был большой вызов для меня, я должен был бросить вызов прежде всего самому себе и много учиться. Я думаю, что я покинул Интер в статусе лучшего тренера. Я отправился в Мадрид, потому что хотел взять Большой шлем, то есть, 3 наиболее важных чемпионата в мире, а также потому, что 2 раза у меня уже были желания пойти в Реал, но я этого не делал, потому что я решил тогда остаться в Челси. Последний был на следующий день после того, как мы выиграли Кубок Англии в финале на Уэмбли, и я подумал: «Нет, нет, я не собираюсь уходить». И был третий раз, когда я хотел уйти, я хотел «попробовать» другую футбольную культуру и другой клуб с мировым значением, и это был фантастический опыт для меня. Я думаю, что это было действительно важно, этот период, который я называю последним шагом моего становления в качестве тренера. Это был последний этап моего формирования. Мне сейчас только что исполнилось 50 и я только что закончил свой круг вокруг европейского футбола. Этот опыт в Мадриде был фантастическим, потому что ментально было трудно, очень трудно: португальский и испанский, снова испанский и португальский языки, Реал Мадрид – особый клуб, сезон, когда у них выборы президента, много политики вокруг и шумихи… В прошлом году мы побили рекорд и получили 100 очков, забив 121 голов - в этом сезоне все были сосредоточены на Лиге чемпионов. Мы дошли до полуфинала, и мы все знаем, особенно в Челси, что полуфиналы являются критической точкой, когда вам нужно бросить всё на алтарь победы и победить. В нашем клубе в полуфинале мы проиграли по пенальти против Ливерпуля. В полуфинале мы проиграли с Гусом  Хиддинком против Барселоны. У нас есть полуфинал, который «взял нас в финал», когда мы выиграли с Роберто, и мы знаем, в Лиге чемпионов полуфинал – это как один клик мышью... У нас не было этого клика  и нет 10-го Кубка Европы, что было важной целью клуба, но это был фантастический опыт для меня, и я думаю, что я прибыл в свой клуб, в мой Челси, в лучший момент моей карьеры, стабильной, при этом, моя стабильность всегда поддерживается моей невероятной семьей… Я думаю, что я прибыл в свой лучший момент и готов отдать все, что могу, чтобы попытаться сделать клуб счастливым.

Похоже, ты «потерял свою улыбку» в Мадриде, но ты сейчас выглядишь счастливее, нет?

Я не просто рад, я - очень рад. Как я уже говорил я готовил себя последние пару дней, чтобы контролировать эмоции, приехать сюда и быть спокойным… но это  действительно эмоционально и этого не скрыть !

1

Я стараюсь скрыть это чувство немного, но я так счастлив и так горд, потому что думаю, что когда ты возвращаешься к искомому месту, то это происходит по нескольким причинам: не только потому, что у вас были хорошие результаты в прошлом или потому что фанаты очень тебя любят. Нет. Это также волнительно потому, что с человеческой точки зрения ты тогда оставил что-то здесь. Люди знают, кто я есть, все только рады фантастическим отношениям с владельцем, и клуб, и это то, что заставляет меня гордиться тем, что я вернулся. Не только потому, что я профессионал, но потому, что я человек.

Назови три важных цели на сезон…

Я думаю, что Премьер-лига это Премьер-лига. В этом сезоне с точки зрения Лиги чемпионов, который обычно является термометром мирового футбола, я думаю, что английский клубный футбол слишком рано сошёл с дистанции. Люди говорили об уровне премьер-лиги, который якобы пошёл вниз, но я не верю в такое. Иногда некоторые всё таки вещи происходят, и не всегда этому есть объективные обоснования. Я до сих пор думаю, что Премьер-лиги - фантастический турнир, и я полагаю, что будет пять или шесть команд, которые поборятся за титул. В свое время здесь в 2004 году, они были «больше» нас, МЮ и Арсенал, и было отставание от других команд. Конкуренция будет фантастической. Я надеюсь, что смогу обойти конкурентов.

Что будет приоритетом?

Мы должны улучшить команду, и когда я говорю "улучшить команду" - люди уже почему-то думают о том, как много миллионов Челси собирается потратить. Но когда я говорю "улучшить команду" я говорю - улучшить работой. Моя работа должна улучшить игроков и улучшить команду. Если я не делаю этого, я не доволен собой. Если после этого мы можем улучшить команду, купив пару игроков, это будет фантастически, но я должен улучшить команду и игроков с моей работой. Это приоритет, улучшение. В последние 2  года мы боролись в Премьер-Лиге. Если не выиграли бы Лигу чемпионов, выбыли бы из Лиги чемпионов в этом году. В этом году мы должны были бороться до последнего матча чтобы квалифицироваться. Мы должны попытаться, конечно, улучшиться, но приоритет в клубе, который достиг высокого уровня - улучшить индивидуально, коллективно и совершенствовать структуру клуба вокруг футбольной команды, и попытаться выиграть следующий матч. Какой там следующий матч? В Премьер-Лиге? Значит идём и выигрываем этот матч в Премьер-лиге. Если следующий матч в Кубке Англии, выигрываем в Кубке Англии. Это трудно для меня, чтобы определённо сказать, что будет тем или иным приоритетом. Приоритетом является труд, работа профессионалов и именно это сделает команду лучше.

90-ж9

Что ты думаешь о стиле команды?

Прежде всего мне нужно сработаться с ними, при этом мне они нравятся, мне импонирует тот факт, что у нас есть три, четыре или пять игроков с начала тех побед Челси, и думаю, они должны быть всегда частью души Челси, так что я рад, мы сохранили некоторых из этих парней. Что касается молодых игроков с долгосрочными местами для усовершенствования и развития, мне очень нравится нынешний «профайл» Команды. Я пришел с четырехлетним контрактом, что во взаимосвязи с возрастом Азара, Оскара, Луиса и этих парней делает их работу со мной, я мою с ними – плодотворной. Вместе мы можем улучшить и сделать лучше команду, чем мы имеем сейчас.

Можешь рассказать нам про свой штаб ?

Руй, как мы знаем, это моя правая рука в методологии, парень, который понимает мои информационные запросы и то, как я работаю. Он был со мной с самого начала, так же, как Сильвинью. [Жозе] Мораиш начал работать со мной в Интере, в то время как Андрэ [Виллаш-Боаш] ушёл, чтобы тренировать в Португалии. Мораиш выполняет ту же работу, что делал для нас Рыжий: сбор информации и анализ, работая рука об руку с Джеймсом Мельбурном. Он мой давнишний друг и был тренером во многих странах, в Саудовской Аравии, Дубае, Тунисе, Швеции, Марокко. Он парень с фантастическим опытом.  Из предыдущего штаба я оставляю Кристофа [Лоллишона], Стива [Холланда] и Криса Джонса. Это люди, которые были здесь долгое время и пользуются очень большим доверием - я только рад иметь таких помощников. С этого момента они становятся одной боевой единицей – тренерским штабом Челси, и мы будем работать вместе, чтобы попытаться дать то, чего от нас все ждут.

зхщ

Вероятно, тебе нужен маленький отдых?

Я жалею, что мы не начинаем подготовку прямо завтра ! Я говорю игрокам во время сезона, когда иногда они выглядят уставшими, что «победы творят чудеса». Когда вы выигрываете, выигрываете, выигрываете - вы никогда не устаёте. В моем случае, это не победа, это – Движение. Движение к месту, где я рад и счастлив. Я так счастлив, что вернулся; игрокам нужен отдых – не мне, я жду их, и когда мы начнём, они найдут кого-то с очень большой мотивацией, несмотря на белые волосы, которых у меня не было в 2004 году.

Азия, Америка, затем Суперкубок. Вы против Пепа Гвардиолы, это хорошее начало ...

Это не Моуриньо и не Пеп Гвардиола, это - Челси и Бавария. Моуриньо не сделал ничего для этого матча чтобы играть в этом матче, и Гвардиола не сделал ничего чтобы играть в этом матче – сами Игроки сделали это и предыдущие тренеры сделали это, так что я в этом матче просто пытаюсь помочь моему клубу и моим игрокам выиграть трофей, больше ничего. Это не будет иметь никакого решающего значения  для нашей работы или сезона. Мы всего лишь должны удачно начать предсезонку и начать работать. У нас есть социальные обязательства клуба, это тоже важно, и социально важно…

Девять лет назад, когда мы взяли интервью у тебя в нашей студии ChelseaTV, ты смотрел в камеру и сказал, что можешь обещать качество, работу, любовь и страсть, чтобы принести успех клубу. Сейчас ты сказал бы те же самые слова?

Это точно такие же обещания, но теперь я могу сказать, что я один из вас, и именно в этом всё отличие. Я никогда не скрывал, что в футболе у меня было две великих страсти: Интер и Челси, и именно Челси более важен для меня. Это было очень, очень тяжело играть против Челси и я сделал это только дважды, который был не так уж плох, кстати, так что теперь я обещаю точно такие же вещи, которые я обещал в 2004 году, с той разницей, что я теперь один из вас.

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/nadalsrighthand/468563.html