"У жонкі футбаліста заробак часцяком большы, чым у самога футбаліста". *Альтэрнатыўная назва — Маціас + Кацью = Rakkaus.
— Я гуляю за ХІФК правым абаронцам, — крыху сарамліва сказаў Маціас.
Яна адразу зразумела, што з дзяцінства была за ХІФК.
На ХІФКу дагэтуль яна не была ніколі, як любы нармальны чалавек, які нарадзіўся не ў Хельсінкі (і нямала нармальных з самога Хельсінкі).
Пачаліся сустрэчы, пацалункі, каханне і ўсе запар гульні на "Тэліа 5Дж Арэне" (былым "Санэра-стэдыуме", былым "Фінэйр стэдыуме"). На выезды Кацью не ездзіла — трэба было калісьці і вучыцца. Сезон, калі яны пачалі сустракацца, стаў для Маціаса самым паспяховым. У 2014-м ён забіў 6 галоў (больш, чым за ўсю папярэднюю і наступную кар'еру разам), а ХІФК выйшаў з "юкканена" ў "вейкаусліігу" — з Д2 ў Д1.
Усё вырашылася ў апошнім туры. ХІФК выйграў у "Джаза", а галоўны канкурэнт КТП з Коткі згуляў 0:0 з "Йіпа". Кацью была ў той час у Аўстраліі, і ўначы сядзела перад экранам з інтэрнэт-трансляцыяй.
У акне скайпа Маціас ззяў, як зорка. Стомлены, але вельмі задаволены, ён пераказваў ёй гульню. Пасля матчаў Маціас амаль не святкаваў, нават калі выйгравалі і ён забіваў. Хлопец ён быў надта сур'ёзны. Ніякага піва. Ну, амаль што.
І тады напрыканцы размовы ён сказаў: "Ну, добра, Кацью, кладзіся. У цябе ж ужо амаль раніца. А я яшчэ раз пагляджу запіс гульні. Пабачу трохі сябе з іншага боку".
Ён заўсёды перагледжваў гульні ХІФКа ў запісу. Нават калі выйгравалі. Нават калі ён не выходзіў на поле.
У 2016-м ХІФК вынес ХІК 2:1. Быў халодны канец верасня, 10171 на трыбунах. Маціас усю гульню прасядзеў "на банцы". Але пасля фінальнага свістка зноў-такі ззяў, як зорка. І Кацью ззяла таксама. Гэта было ў іх ужо амаль фамільнае.
Для Маціаса ўсё жыццё было футболам. Футбол і ХІФК. Яна пачала таксама мерыць жыццё сезонамі, лігамі і календарамі. ХІФК — другая каманда з Хельсінкі, якой так цяжка спаборнічаць з ХІКам. Розніца паміж імі заўсёды была нашмат большая, чым у адну літару. ХІК — магутны і багаты чэмпіён. ХІФК — валацуга па дывізіёнах, якіх шмат. ХІК — спакон веку любімы клуб фінскамоўных студэнтаў. ХІФК — абрэвіятура са шведскай, і гулялі там спачатку адны шведскамоўныя хлопцы. Зараз усё ў этнічным сэнсе прасцей, але супрацьстаянне засталося, і якое — па 10 тысяч на "Тэліа 5Дж Арэне" (былым "Санэра-стэдыуме", былым "Фінэйр стэдыуме")!
Але для Кацью кожная гульня ХІФКа, дзе гуляў Маціас, стала асаблівай. "Нумар 18… — абвяшчаў дыктар, і сэрца яе падскоквала ў грудзях — …Маціас Хяннінен!"
Яе ахоплівала пачуццё, якое цяжка перадаць. Кацью сама са школы да інстытута гуляла ў футбол і разумела, што гэта такое. Калі Маціас быў на поле, яна гуляла разам з ім. Ногі яе мімаволі дрыгаліся, калі ён біў галавой, яна ківала ва ўнісон. Яго настрой пасля гульняў не быў для яе сакрэтам — гэта быў і яе настрой таксама.Маціас прайшоў з ХІФКам доўгі шлях. З "гонарам Хельсінкі" ён вылятаў з "юкканена" ў "какканен", вяртаўся назад, выходзіў у "вейкаусліігу", пакутваў ад паразаў, ездзіў на поўнач у Рованіемі і на захад у Турку.
У сезоне-2016 ХІФК утрымаўся у "вейкаусліізе" амаль упэўнена — у апошнім туры "Інтэр" з Турку прайграў і пайшоў гуляць рэлегейшн. Маціас быў шчаслівы, і Кацью з ім.
Больш за ўсё Кацью ненавідзела, калі ХІФК прапускаў на апошніх хвілінах. Яна чакала Маціаса ля выхада гульцоў, ён з'яўляўся, змрочны, з мокрай галавой, абдымаў яе, яны ехалі дамоў моўчкі.
Дома яго трохі адпускала. "Будзе яшчэ гульня, не пашанцавала, не хвалюйся, ну калі ласка! Я цябе так кахаю!" — казала яму Кацью. "І я цябе", — ціха адказваў ён. "Ты рабі, што трэба, а я пагляджу запіс. Трэба ўсё прааналізаваць". Яна займалася сваімі справамі, а ён бясконца ганяў туды-сюды відэа.
Той халоднай суботай 27 траўня ўсё было, як звычайна. Маціас маўчаў столькі, колькі звычайна маўчаў у гульнявыя дні. Схадзіў на невялічкую прабежку. Перад выездам Кацью паставіла яму на стол талерку пасты. Спартыўнае харчаванне было адзінай футбольнай тэмай, парады аб якой Маціас прымаў ад Кацью бясспрэчна. Пратэіны, зёлкі, жыры — у гэтым яна была спецыялістам. Іншых парадаў і не давала.
Калі-небудзь каманда збіралася перад гульнёй у кафэ і паста была там. Але на гэты раз вырашылі інакш. Маціас імгненна і маўкліва праглынуў пасту і пачаў рыхтаваць амуніцыю. Гэтак жа моўчкі адбыў на стадыён. На позве дня быў "Інтэр" з Турку."Тэліа 5Дж Арэна" (былы "Санэра-стэдыум, былы Фінэйр стэдыум") выглядала змрочна пад суровым небам Хельсінкі. Стадыён расфарбоўвалі толькі шалікі і камізэлькі фанатаў — ярка-чырвоныя, з белай зоркай на сэрцы.
У яе быў абанемент на галоўную трыбуну. Яна заўсёды садзілася не ў цэнтры, а з краю, бліжэй да фанацкага віража ХІФКа. Так у адным з таймаў яна магла быць як мага бліжэй да Маціаса.
Гульня была незвычайнай. Маціас стаў героем клубнай праграмкі. Стыльнае фота і інтэрв'ю. Кацью здабыла сабе дзесяць.
На выдатным табло мільгалі паведамленні: гульні тура з каэфіцыентамі букмекерскіх кантор, бясконцыя спонсары, статыстыка. Хакей у Фінляндыі лічыцца эталонам спартыўнага маркетынгу, і футбол бязбожна спрабаваў пад яго закасіць. Любое спыненне гульні з футбалістам, якi ляжыць на газоне з траўмай, — гэта рэкламная пауза з аб'явай спонсара.
Першы тайм для Кацью быў няўдалы. ХІФК атакаваў у левую браму. Гэта азначала, што Маціас быў па дыяганалі — далёка-далёка, I здаваўся зусім маленькім. Кацью глядзела амаль што толькі на яго.
ХІФК прапусціў — 0:1. У перапынку ў цэнтральным крузе паставілі маленькія брамкі для дзяцей. Малыя, шчаслівыя з'яўленнем на штучным, але "сапраўдным" газоне Тэліа 5Дж Арэны" (былога "Санэра-стэдыум", былога "Фінэйр стэдыум"), насіліся, забівалі, святкавалі...
Кацью не глядзела на іх. Яна разважала: "Нам яшчэ два гады вучыцца. Потым мы будзем настаўнікамі. У Маціаса будзе новы кантракт. Можа, лепшы за гэты, але колькі шанцаў на тое, што ён будзе сапраўды прафесійным футбалістам? Бадай, нуль. Колькі ў ХІФКу поўных прафесіяналаў, якія не падпрацоўваюць? Фарсел? Вяйрынен? Але яны гулялі за мяжой. Яны гулялі ў зборнай. Яны зоркі. Ім не трэба думаць аб будучыні. Астатнія дзесьці працуюць. І Маціас будзе".
Ці трэба было клапаціцца Кацью і Маціясу? З большага таксама не. Так, яна не жонка Фарсэла, у яе няма нават патрыманага "Ферары". Але такія ж астатнія жанчыны гульцоў ХІФКа. Іх мужы і бойфрэнды павінны працаваць дзесьці яшчэ.
Заробкаў не хопіць на "Ферары", але, будзем спадзявацца, хопіць на ўсё астатняе. За футбол таксама грошы даюць. Малыя, ды лепш, чым нічога. Трэніроўкі кожны дзень, нельга паехаць у вандроўку. Але ж гэта цікавае жыццё. Як ва ўсіх, але не як ва ўсіх.
Другая палова пачалася. Людзі хадзілі на тэрасе паміж ярусамі з сасіскамі. Сасіскі бралі папяровымi стаканамі: на дно плюхалі гарчыцу, апускалі пяць-шэсць сасісак, — і страва гатовая. Потым можна цягнуць сасіскі са стакану наўпрост у рот. Гэта было, канешне, не для Кацью. Спартыўнага харчавання яшчэ ніхто не адмяняў.
ХІФК прайграў 0:2. Пасля гульні Кацью дачакалася Маціяса. Яны паехалі дамоў — глядзець фінал Кубка Англіі. Кацью крадком паглядала на яго. Было бачна, што пад "Арсенал" і "Чэлсі" ён думае аб "Інтэры" з Турку. "Будзе яшчэ гульня, не пашанцавала, не хвалюйся, ну калі ласка! Я цябе так кахаю!" — казала яму Кацью. "І я цябе", — ціха адказваў ён. "Ты кладзіся, а я пагляджу гульню. Трэба ўсё прааналізаваць".
Яна заплюшчыла вочы i слухала, як ён цісне на клавішы, пераматваючы запіс.
ЗАПОЗИЧЕНО ЗВІДСИ - "У жонкі футбаліста заробак часцяком большы, чым у самога футбаліста". На што жыць, калі твой бойфрэнд гуляе ў вышэйшай фінскай лізе*
Всегда удивляло нытьё кацапов по поводу того, что ни украинский, ни белорусский, ни иные славянские языки им НЕ понятны и НЕ доступны.
Дебилы?
Лично я впервые прочитал столь объёмный материал на белорусском -- получил удовольствие!
Спасибо Автору блога!!!
Кацапы - дебилы?
Наверное таки да.
-
Сергей Смирнов(Cishe)
- Опытный писатель
10.06.2017 16:33
В молодые годы с огромным удовольствием пели песни "Песняров" и "Сябров". И не замечали, что поём на бяларуском! Когда я, москвич по рождению, приехал в гости к бабуле в Москву, родичи заявили, что я "обхохлился" (всего за 8 лет в Киеве), хотя я говорил на Киевском русском (при этом в совершенстве владея Киевским украинским), а мне был смешон Московский русский! Легко читал поэзию Тараса Шевченко,но Ивана Франко дальше 20й страницы не осиливал. В более позднее время попалась монография филологини, доктора наук, с подробным разбором состава русского языка - узнал, что русский язык, это смесь славянских языков с греческим, немецким, французским, английским, испанским и многими тюркскими языками,Да и латынь со скандинавами руку приложили. А наш западноукраинский сильно перемешен с угорским, чешским, польским, румынским и другими европейскими языками. По моему, раздуванием языковой проблемы занимаются люди, которые ничего другого не умеют, либо варят на этой теме свои бабки. Согласно Библии, Бог разделил языки в Вавилоне, дабы народы не смогли договориться и объединиться. Власти и России и Украины , разжигая борьбу с украинской мовой и русским языком, под шумок загоняют в нищету и тот народ, и другой, а чтобы холопы меньше " варнякали", потихоньку прикрывают неугодные теле-радиоканалы, уже берутся за интернет - чем меньше народ знает, тем крепче власть спит! Легко прочитал статью на языке сябров и получил удовольствие. Украинцам бы не помешало свободное чтение футбольной информации на языках народов Европы. И совершенно не приемлю применение прозвищ - "хохлы,кацапы,бульбаши,макаронники,мамалыжники,лягушатники и др. Это всё от низкой культуры человека.
- 0
-
Бандера степан(andriy1)
- Старожил
10.06.2017 08:55
Слава Україні!!!
- 1
-
Бандера степан(andriy1)
- Старожил
10.06.2017 08:54
Живє Бєларусь!!!!
- 1
-
Хотаб Хоттабыч(Hotabyc)
- Наставник
10.06.2017 01:02
Повезло Мациасу, красивая девушка
- 1
-
Kvant
- Наставник
09.06.2017 23:12
Беларусь - Сябры!
- 1
-
виталий шемуда(wdsh56)
- Эксперт
09.06.2017 22:08
МIй батько був родом iз Захiдноi Украiни i cлово камiзелька вживав постiйно..А на рахунок бiлоруськоi мови..То на те вони й кацапи..Головне - хотiти зрозмiти людину.
- 1
-
- РОНИН -(ronin-za-dynamo)
- Эксперт
09.06.2017 21:41
ЗдОрово! Как бы это передать Хацкевичу, чтобы прессухи проводил на белорусском?)
- 2
-
corpse out
- Читатель
09.06.2017 20:06
камізэлькі - найкраще слово в світі. нажаль, незрозуміло, що воно означає
- 1
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
09.06.2017 20:57
Тут маються на увазі Футболки. До речі в тлумачному словнику української мови є таке слово - КАМІЗЕ́ЛЬКА-Те саме, що безрукавка; жилетка. Поза будинком по городі ходив пан у камізельці (Іван Франко, II, 1950, 56); Камізелька гера фон Рінке була зроблена з щирої саксонської вовни, ще й подвійного плетення (Юрій Смолич, Сорок вісім.., 1937, 217); * У порівняннях. — Усі вони такі! — сердито зітхнула Софія Петрівна і погладила Таксу, що сиділа коло неї на кріслі, важко вип'явши свої руді груди, мов в камізельці (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 386). Интересно что по португальски и испански будет - camisa, а по итальянски - camicia
- 2
-
mikluhamaklau
- Читатель
09.06.2017 18:41
Спасибо ,немного пронастальгировал ,вспомнил как проводил детство у бабушки в курской губернии почти 50% слов из бялорусского и украинского языков в местном наречии присутствовало например ён или туды-сюды
- 5
-
Fidel Neva(Klizma)
- Наставник
09.06.2017 18:02
Як добра і зразумела.
- 4
-
Владимир Михайлов(vladimir-mihajlov)
- Эксперт
09.06.2017 18:02
Читал с удовольствием, все понятно, легкий акцент придает определенный шарм.
- 2
-
Nikol S
- Наставник
09.06.2017 17:15
З усього тексту не зрозумiло тiльки хто такий "бойфрэнд".
- 2
-
комментарий удален
-
Nikol S
- Наставник
09.06.2017 18:31
Простота, хуже воровства
- 2
-
- РОНИН -(ronin-za-dynamo)
- Эксперт
09.06.2017 21:33
)))))))))))))))))) Сирёзна?)
- 0
-
A Kр(yyx)
- Наставник
09.06.2017 16:51
пишіть іще. білоруською
- 1
-
Ігор Равлінко
- Наставник
09.06.2017 16:15
Прочитав з задоволенням !
- 5
-
Андрей Похитун(pravilo)
- Эксперт
09.06.2017 15:52
- 19
-
ROGER MILLA(V.S.O.P.)
- Эксперт
09.06.2017 16:11
Это действительно так, и для тех кто владеет украинским не составляет труда понять белорусский. В этих языках как и в болгарском, польском ,хорватском больше общих слов и старославянских оборотов чем в русском ,где намешано много татарского и прочего не славянского
- 3
-
ХАНа - геть!(nedozhdetes)
- Эксперт
09.06.2017 16:40
- 2
-
Тимур Оратовский(Algol)
- Наставник
09.06.2017 20:38
Всё просто - они не славяне. Мокша, эрзя, меря, вепс - угро-финнские народности, с чего бы им понимать славянские языки?
- 3
Еще комментарииСлава Українцям!!!!
очень умиляет.рядом соседнее село вообще хохлами называли так как говорок тот еще был.также дядя мой с кубани шокает почемуто,. все это територии дореволюционой украины ! мы тоже можем на украинский мир претендовать у нашего северного соседа!
Всегда удивляло нытьё кацапов по поводу того, что ни украинский, ни белорусский, ни иные славянские языки им НЕ понятны и НЕ доступны.
Дебилы?
Лично я впервые прочитал столь объёмный материал на белорусском -- получил удовольствие!
Спасибо Автору блога!!!
Кацапы - дебилы?
Наверное таки да.
учетная запись этого пользователя была удалена