Як посміли?

Вирізка з газети "Правда" від 18 вересня 1963 року.

Насолоджуйтусь...

Навіть тоді, 60 років тому, нас в москві не те що не любили, а зневажали. Чим їм завинив Олег Макаров?
А хто його знає? Мабуть лише тим, що насмілився описати як йшло наше Динамо до першого свого чемпіонського успіху, перервавши гегемонію московських команд на право займати перше місце в чемпіонатах по футболу тої колишньої нашої країни.

Друзі, колеги, зверніть увагу на останній абзац. Це вже щось за межами здорового глузду: москві, уособення якої і є головна на той час газета країни, орган цк кпрс, не сподобалось, що книгу перевели українською.

Як посміли?

Не здивуюсь, якщо згадані Дяченко і Воробйов отримади по шапці за український буржуазний націоналізм, як отримав його пізніше Петро Шелест, написавши книгу "Україна наша радянська". Пам'ятаю як лупили Шелеста, на той час першого секретаря цк компартії україни, лише за назву книги, бо комусь заманулось прочитати скорочено першими літерами її назву - "УНР"

А "Воротар" Макарова і нині одна з моїх улюблених книг. На жаль, у мене російський варіант. А українською я її ні разу не бачив. На жаль....

З повагою,
Скіф

P.S.
Не в тему.
Закон Лінекера вчора не спрацював. І слава богу, тому що вболівав за Реал.