Die serbischen Medien wurden durch die Erklärung von Dynamo Kiew über die Absage aller bilateralen Veranstaltungen während des ersten Spiels zwischen den beiden Vereinen in der zweiten Qualifikationsrunde der Champions League, das gestern in Lublin stattfand und mit einem 6:2-Sieg der ukrainischen Mannschaft endete, regelrecht "verbrannt".
Die Publikationen des Landes sind voll von lauten Schlagzeilen, aber die Website von SportKlub, die als einziges serbisches Medienunternehmen am Spielort tätig war, hat am meisten Rotz und Tränen vergossen.
Zunächst missfiel dieser Publikation das Verhalten der ukrainischen Journalisten während der Pressekonferenz von Partizan-Cheftrainer Aleksandar Stanojevic vor dem Spiel.
"Die Intoleranz der ukrainischen Vertreter gegenüber der Partizan-Delegation ist in Lublin zu spüren. Bei der Pressekonferenz von Aleksandar Stanojevic vor dem Spiel waren auch ukrainische Journalisten anwesend, aber sie saßen ganz am Ende des Presseraums und wollten nicht mit dem Partizan-Trainer kommunizieren, ohne ihm eine einzige Frage zu stellen", heißt es in der Mitteilung der Website.
Die Vertreter dieser Publikation zeigten sich ebenfalls empört über die Ereignisse nach dem Spiel und veröffentlichten in diesem Zusammenhang ein Material mit folgendem Titel: "Ekelhaftes Verhalten von Dynamo gegenüber serbischen Medien: keine Übersetzung für Sie".
"Dynamo Kiew hat ein gutes Ergebnis gegen Partizan erzielt (6:2), aber selbst das hat nichts an der Haltung gegenüber den serbischen Medien geändert, zumindest nicht auf der Pressekonferenz nach dem Spiel.
Oleksandr Shovkovskiy kam als erster zur Pressekonferenz, begann seine Ansprache mit den Worten "Ruhm für die Ukraine!" und beantwortete die Fragen der ukrainischen Medien - allerdings ohne Übersetzung ins Englische!
Als das SportKlub-Team fragte, ob jemand die Worte des Kiewer Trainers ins Englische übersetzen könne, schüttelten alle den Kopf und antworteten - "nur auf Ukrainisch".
Die Vertreter von Dynamo ließen mehrere Fragen unbeantwortet und verließen dann wortlos die Pressehalle. Das ist ein unkorrektes Verhalten und entspricht nicht dem Protokoll, vor allem, wenn man weiß, dass es sich um einen großen Verein handelt", schrieben die beleidigten Medien.
