Interview «Futbol 24» mit Anton Brovarnik, dem Torwart von Kiews „Dynamo“ in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts, der Arzt wurde.
Антон Броварник— Ich esse nur einmal am Tag. Um eins Uhr nachts. Frühstück mit Kaffee und Apfelkernen. Ein Wissenschaftler hat kürzlich dafür den Nobelpreis für intermittierendes Fasten erhalten. Und ich lebe schon seit 25 Jahren so. Und ich beschwere mich nicht.
— Zwingen Sie sich nicht dazu?
— Nein, ich mag es. Wie mit dem Training an speziellen Geräten, die ich patentiert habe. Ich liebe die Sauna und das Eiswasser. Heißes Wasser benutze ich nicht — ebenso wie Seife, Shampoo oder irgendwelche Cremes.
— Gab es einen bestimmten Bruch in Ihrer Sicht auf Ihren Lebensstil nach dem Ende Ihrer Fußballkarriere?
— Ja. Glauben Sie, dass ich eine Gruppe II der Invalidität habe? Wenn man meine Aufnahmen analysiert, dann werde ich erst nach dem Austausch von zwei Hüftgelenken und zwei Kniegelenken wieder beweglich. Und noch vier Wirbel und drei Bandscheiben… Ich hatte acht Operationen, darunter zwei Wirbelbrüche.
— Das sind alles Fußballverletzungen?
— Der erste Bruch — eine Folge von östlichen Kampfsportarten. Ich habe ihn dumm beim Kung-Fu erlitten. Ich gewann den Kampf, wollte es aber schön machen. Ich machte einen Salto — die Beine kippten, ich flog mit dem Gesicht auf die Matten. Ich war fast 16 Jahre alt. Wenn man bedenkt, dass ich drei Jahre vorher ins Tor ging, war die Situation nicht einfach. Ich lag ein paar Monate flach, aber ich kam zurück.
— Und der zweite Bruch?
— Schon bei „Dynamo“. Wissen Sie, sie hielten mich dort für faul. Sobald der Schlusspfiff des Trainings ertönte, war ich weg, als hätte mich eine Kuh mit der Zunge geleckt. Aber so etwas erlaubte ich mir nur in der zweiten Mannschaft. Hätte ich so einen Trick in der ersten Mannschaft gemacht, hätten sie mich sofort herausgeschmissen. Im Allgemeinen sah mein typischer Tag so aus — um 7 Uhr morgens war ich im Akrobatiksaal. Dort lernte ich in zwei Monaten doppelte Saltos mit „Schrauben“, Überschläge und andere Dinge zu machen. Ich machte auch Übungen zur Reaktion — in einer Trainingseinheit nahm ich tausend Mal den Ball von der Wand auf. Um 11 Uhr — das erste Training bei „Dynamo“. Vor dem zweiten Abendtraining lief ich ins Institut. Übrigens, wegen dem Studium an der Universität habe ich mich zum ersten Mal mit Walerij Wasiljewitsch gestritten.
— Warum?
— Lobanowsky gab mir keinen Platz an der Universität und steckte mich ins Institut für physische Bildung. Ich schwor mir, dass ich dort nicht mehr als drei Jahre studieren werde. „Zwölf“, antwortete Walerij Wasiljewitsch. Und vielleicht hätte ich die Wette gewinnen können, aber „Dynamo“ schickte mich zu „Zorya“, wo nach Kiew Jurans, Bidny, Volotjok, Gusseynov und Pogodin wechselten. „Was freust du dich? Das ist die erste Liga!“ sagte Lobanowsky. „Ein Jahr spiele ich und komme in die höhere Liga zurück“, antwortete ich. Aber der Trainer glaubte, dass ich nur bei „Dynamo“ in der höheren Liga spielen konnte.
— Aber Sie hatten keine Chancen angesichts starker Konkurrenten.
— Bei „Dynamo“ meiner Zeiten spielten zwei Torhüter — beide aus der Nationalmannschaft. Der eine — 25 Jahre, der andere — 26. Ich war einfach unnötig und konnte in den nächsten fünf Jahren das Spiel in der ersten Mannschaft vergessen.
— In der zweiten Mannschaft spielten Sie auch nicht oft.
— In der ersten Saison — nur drei Spiele, und alle trotz, nicht wegen. Zuerst debütierte ich in Almata, weil der Hauptkader nicht rechtzeitig zum Doppelspiel ankam. Ich spielte gut, hielt einen Elfmeter. Auf das nächste Spiel wartete ich mehrere Monate. Witia Grischko verletzte sich, ging aber aufs Feld. Bis zur 15. Minute kassierte ich drei Tore, und dann holten sie mich raus. Ich kassierte kein Tor. Zum dritten Mal kam ich in der letzten Runde gegen das Moskauer „Dynamo“ ins Spiel, als wir Meister wurden. Wir gewannen 2:0, ich spielte wieder „zu null“.
— Haben Sie eine Erklärung für dieses Fehlen von Vertrauen?
— Vielleicht weil ich nach den Trainingseinheiten sofort ging. Es ist seltsam, wenn wir 5:0 oder 7:1 gewinnen, alle wechseln, und ich sitze. Konnte man nicht zehn Minuten spielen lassen? Einmal fuhren Michail Fomenko und ich im 20. Trolleybus zum Training. „Du trainierst nicht gerne, oder?“ fragte Michail Iwanowitsch. „Ich trainiere, um zu spielen, und nicht umgekehrt“, antwortete ich. Wenn ich keine Ansprüche im Nationalteam hatte, brachte ich aus jedem Turnier individuelle Auszeichnungen mit, also war meine Philosophie nicht falsch.
— Sie — ein gebürtiger Kiewer. War es für Sie nicht nur ein Wunsch, für „Dynamo“ zu spielen?
— Natürlich. Es war ein Traum und das Hauptziel. Ich bin ein Kiewer in der vierten Generation, alle meine Vorfahren ruhen auf Bajkowe. Das Problem ist, dass ich von Natur aus ein Rebell war. Ich war kein Pionier und kein Oktoberkind — ich wollte all das von mir abwerfen. Ich trat nur den Komsomol ein. Aber nur, nachdem ich gesehen habe, was aus Pascha Jakovenko wegen seiner Weigerung gemacht wurde. Wenn ein Nationalmannschaftsspieler so behandelt wurde, was würde dann mit mir geschehen? Eines Tages fragte mich ein Kind, bis zu welchem Alter meine Eltern mich zur Schule brachten. „Bis zum 2. September“, antwortete ich. Am ersten Tag zeigten sie mir den Weg, und am nächsten — schickten sie mich allein.
— Sie sind 194 Zentimeter groß?
— 197. Bis zur 9. Klasse war ich nicht besonders groß, dann wuchs ich um 20 Zentimeter.
— Sie sagten, dass Sie erst mit 13 Jahren ins Tor gegangen sind. Warum so spät?
— In der 7. Klasse war ich noch Feldspieler und bewarb mich als Stürmer an die Sportschule. Ich hatte nicht besonders starke Beine, obwohl ich viele Tore mit dem Kopf erzielte. Das Problem war, dass meine Eltern kein Geld mitbringen konnten, also wurde ich aus dem Internat geworfen. Die Formulierung war so, dass ich nicht einfach zum Fußball taugte. Ich konnte nicht einmal Dame spielen.
— Wie sind Sie nach dem zweiten Versuch zum Fußball gekommen?
— In meinem Haus wohnte der legendäre ehemalige Torwart von „Dynamo“, Anton Idzkovski. Eines Tages sah er mich traurig. „Geh ins Tor“, riet Anton Leonardowitsch. Aber ich sagte: „Welches Tor? Ich bin 13 Jahre alt.“ Einmal erzielte ich ein Tor und rannte ins Tor. Drehte den Kopf nach rechts — der Pfosten war kilometerweit weg. Ich schaute in die andere Richtung — und dort war es auch ein Kilometer. Wie soll ich in diesem Tor stehen? Letztendlich organisierte Idzkovski meinen Wechsel zu „Dynamo“. Ich kam dort als sechster Torwart. Was ist ein sechster Torwart?
— Was?
— Der zweite Torwart bringt den Ball. Und ab dem dritten — kehren, Müll hinaustragen, etwas nachschneiden. Ich brach die Schule ab, begann fleißig zu trainieren und begann zu wachsen. Gerade als sie zum Meisterschaft der UdSSR fahren sollten, die in Riwne stattfand, erschien unser Haupttorwart nicht. Mein erster Trainer Alexander Chubarov setzte mich ein und bereute es nicht. Ich erhielt den Preis für den besten Torwart des Turniers.
— Sie haben es sogar bis zum Torwart der UdSSR-Nationalmannschaft geschafft.
— Dort hatte ich zum ersten Mal mit den Moskauern zu tun. Man muss die Hand auf das Herz legen und sagen, dass die Peterburger sich von den Menschen aus Moskau unterschieden. Nicht so unangenehm. Ich kämpfte ständig mit ihnen. Solange ich mit den Moskauern Kopf an Kopf ging — gewannen sie. Dann beschloss ich, mit ihnen, um es vorsichtig auszudrücken, Schach zu spielen. Und dann bekam ich, was ich wollte.
— Wer aus Ihrem Team hat den größten Erfolg erzielt?
— Oh, unsere Nationalmannschaft war voll von Stars: Kolivanov, Kobjelew, Kirjakow, Dobrowolski, Charin. Der Letzte erschien überhaupt aus dem Nichts — ein Jahr jünger. Sie begannen, ihn in die Aufstellung zu stellen. Es hatte Glück, dass in der Nationalmannschaft wenigstens ein Trainer war, der anständig war — Alexander Piskarjow. Ich fragte ihn offen, warum man uns so nicht mochte. Er erklärte, dass dies alles mit der Haltung des Verbandes zu tun habe.
— Wenn wir zu Charin zurückkehren — er hat es trotzdem zu Chelsea geschafft. Das klingt respektabel.
— Aber damals war ich derjenige, der ihn aus der Stammelf schmiss und Charin wurde in die Nationalmannschaft der Jugend versetzt. Piskarjow sagte, ich müsse auf drei Köpfe höher spielen, und das gelang mir. Aus praktisch jedem Turnier brachte ich den Preis für den besten Spieler mit nach Hause. Das ging so, bis unser großer Kiewer Antonij Byshowjec kam. Er streicht sofort meinen Nachnamen.
— Haben Sie eine Erklärung?
— Vielleicht, weil ich der Zögling von Chubarov war, mit dem er schlechte Beziehungen hatte. Eines Tages fuhr ich mit der Nationalmannschaft, hatte aber sofort einen Streit mit dem Trainer. In einem der Spiele gingen wir in die Pause bei einem 0:1. Obwohl ich viele verrückte Schüsse hielt. In der Kabine fragte Byshowjec rhetorisch: „Haben wir da im Tor irgendetwas?“ Ich war so emotional und warf meinen Handschuh. „Mach dich fertig! Du wirst mit dem Fußball aufhören!“ schrie Byshowjec. Seitdem fuhr ich nirgendwo mehr hin. Wie ich schon gesagt habe — im Sport habe ich nicht geschwiegen.
— Bereuen Sie Ihre impulsiven Handlungen?
— Im Kern hatte ich recht. Formell — nicht immer. Ich erinnere mich an einen Vorfall bei „Dynamo“. 1985 nahm ich gemeinsam mit anderen Dynamo-Spielern an den Dreharbeiten zum Film „Die Hochzeit wird angeklagt“ teil. Wir drehten den ganzen Tag, es war kühl, es gab eine Pause, also schlug Wiktor Kolotow vor, sich aufzuwärmen. Wir spielten Dirdir und wie auf Befehl fiel mir jemand schlecht — ich riss mir das Schlüsselgelenk. Wurde zwei Monate draußen. Gerade als ich mich darauf vorbereitete, auf das Feld zurückzukehren, sagten mir die Trainer — ich sollte zur Spartakiade fahren.
— Waren Sie nicht bereit?
— Die Trainer sahen als ersten Torwart Andrij Kowtun. Warum sollte ich die Ereignisse beschleunigen, wenn jemand anderes spielt? Ich war nicht begeistert, aber ich begann gezwungenermaßen mit der Vorbereitung, beeilte mich, wurde nicht gut und fuhr los. Wickelte die Seite ab, fiel, litt Schmerzen, aber arbeitete weiter. Letztendlich spielte dennoch Kowtun, und ich hatte einen Rückfall. Als Reaktion begann ich mit dem Aufstand. Und das war nur ein solcher Fall.
— Sie sprechen von einer vorzeitigen Vorbereitung. Hatten die medizinischen Stäbe zu dieser Zeit keinen ausreichenden Fokus auf Verletzungen?
— Oft wurde dies ignoriert. In einem Spiel für die zweite Mannschaft brach ich vier Rippen. Ich ging zu Walerij Wasiljewitsch und erzählte ihm davon. Sagte, dass ich sogar ein Bild habe. Aber das half mir nicht. Bei Kiews „Dynamo“ wurde man nur in zwei Fällen vom Training befreit: bei Vorliegen eines Dokuments über einen Todesfall oder im Falle einer offenen Fraktur.
— Sie gehörten nicht zu der Kategorie von Menschen, die damit einverstanden waren?
— Ich begann zu denken — vielleicht ist Fußball nicht ganz das, wovon ich träumte. In „Dynamo“ rannten die Torhüter mit allen und machten den Cooper-Test. Einmal wäre ich beinahe ohnmächtig geworden. Schließlich wurde ich bestraft. Was soll man da sagen — bei Lobanowski sah der Ruhetag so aus: vier Kilometer Crosslauf am Strand, dann Sprint und Sprünge im Sand, dann ein zweistündiges intensives Training, und um 17 Uhr ein Sparring. Wenn wir verloren, gab es noch einen Crosslauf am Abend. Und das ist nur ein hypothetischer Ruhetag.
— Haben Sie sofort verstanden, wohin Sie geraten sind?
— Als ich bei den Lehrgängen in Gagra in den Bus stieg, war ich von der positiven Stimmung der Mannschaft beeindruckt. Plötzlich steht Anatolij Puzach auf und sagt: „Junge Leute, eine Ansage für euch. Wenn ihr fallen solltet, krabbelt zur Straße. Das Training ist kurz, wir holen euch ab“. Ich dachte mir — wow, hier sind anscheinend auch die Trainer Scherzbolde. Doch dann stellte sich heraus, dass niemand einen Witz machte.
— Mit welchen Gedanken haben Sie die Seite in Ihrer Karriere bei „Dynamo“ umgeblättert?
— „Dynamo“ habe ich als Familie wahrgenommen. Ich habe keinen Groll. Ich habe meine Sichtweise, verstehe aber, dass ausschließlich der Trainer die Verantwortung für das Ergebnis trägt. Walerij Wasiljewitsch war ein genialer Mensch. Jetzt wollen sie ihn kopieren. Aber das ist unmöglich. Bei ihm flogen die Fliegen nach dem Zeitplan, und die Kakerlaken krochen nach dem Zeitplan. Der Mensch plante alles sekündlich. Umso mehr habe ich, wonach ich vergleichen kann — in anderen Mannschaften habe ich solche Dinge gesehen!
— Sie haben sehr früh aufgehört.
— Mit 28 Jahren. Ich beendete meine Karriere bei „Kuban“. Ich habe mir einen schrecklichen Vertrag unterschrieben, der mir die Hände band. Auch hatte ich kein Glück mit dem Trainer — Leonid Nazarenko machte alles chaotisch und ziellos. Ich kam zurück nach Ukraine, trainierte bei „CSKA-Boryspil“, obwohl kein Klub aufgrund des Vertrages mich anmelden konnte. Gemeinsam mit dem bekannten Arzt Jaroslaw Linjko begann ich in einer Klinik zu arbeiten, wandte mich der Medizin zu und begann zu studieren. So startete ich meine medizinische Karriere.
— Erinnern Sie sich an den Fußball, in erster Linie positiv?
— Ein Trainer traf mich und sagte, dass ich ein Verbrechen begangen hätte, da ich nicht erreicht habe, was ich hätte erreichen sollen, angesichts meines Talents. „Ich habe mich nicht brechen lassen“, antwortete ich. Ich betrachte das als meine Errungenschaft. Zudem hatte ich im Fußball Freude. Es war ein Hochgefühl. Ich betrat das Feld und wollte nicht, dass es endet. Sie wissen, dass ein Torwart während eines Spiels zwei Kilogramm verliert — selbst wenn es keine Schüsse auf das Tor gibt. Ansonsten — vier bis fünf. So eine starke psycho-emotionale Belastung. Und ich genoss es. Später begann ich, den Fußball durch die Linse der Zahlen zu betrachten.
— Was ist das Spezifische an diesen Zahlen?
— Zahlen zeigen, dass ein Torwart unter der Voraussetzung der richtigen Biomechanik nicht das Recht hat, Tore aus dem Spielraum zu kassieren. Schauen Sie sich Georgij Bushchan an, der früher mit der Achillessehne zu kämpfen hatte. Das liegt daran, dass er eine Überlastung hatte. Alles wegen unsachgemäßer Gehs. Wir stellten ihm einen Achillessehnen-Präparator und die Biomechanik der Bewegung ein. Nach einer Woche war alles vorbei.
— Wer von den Fußballspielern hat sich mit ähnlichen Problemen an Sie gewandt?
— Sascha Zubkov, als er in Mariupol spielte. Er litt lange an der Schienbeinkante. Wir stellten ihm die Biomechanik der Bewegung ein und das Problem war verschwunden. Ähnliches geschah mit Nazarij Murawskij vom LNZ. Mit Vitalij Reva arbeiteten und viele andere: Wlad Vashchuk, Taras Luzenko, Oleksandr Shovkovsky. Es ist bedauerlich, dass die Klubs nicht interessiert sind und dieses Phänomen nicht verbreitet ist.
— Kurz gesagt, wie stellt man die Biomechanik des Fußes ein?
— Ich habe einen Korrektor entwickelt, der äußerlich wie eine Einlage aussieht. Aber wenn Sie die Einlage nicht anpassen, können Sie den Korrektor knicken. Sie hat keine Funktion, den Fuß zu fixieren, sie arbeitet nicht an seiner Stelle, sie bewegt ihn. Der Korrektor wird in das Schuhwerk eingelegt. Wenn Sie beispielsweise möchten, dass Sie auf die äußere Kante der Ferse fallen — verhindert er dies, drängt aus dem krankhaften Bereich und zeigt die Richtung. Das ist eine einfache, aber wirkungsvolle Sache.
— Wissen und praktische Erfahrung haben Sie nach Ihrer Karriere gesammelt. Aber es war damals schon klar, dass Sie nicht im Sport bleiben wollen?
— Man rief mich in die höchste Ligen von Polen und Israel sowie in die zweite italienische Division. Dafür müsste ich die Staatszugehörigkeit wechseln. Ich habe kein anderes Heimatland als die Ukraine. Ich möchte dort leben, wo ich geboren wurde. Und ich rate allen, nicht nach einem anderen Schicksal zu suchen. Es war schwer, mit dem Sport aufzuhören. Ich nahm an Gewicht zu, alle Verletzungen begannen zurückzukehren. Solche (beugt den Finger in die entgegengesetzte Richtung) galten ohnehin nicht als Verletzung. Ist es kein offener Bruch, richtig?
— Jetzt beschäftigen Sie sich mit orthopädischen Aktivitäten?
— Ja, ich habe mich auf die Biomechanik des Fußes konzentriert. Dies ist das Körperteil, das weltweit unterschätzt wird. Im menschlichen Körper gibt es ein Zwillingsgelenk des Fußes — dies ist der Bereich des Handgelenks, das ebenfalls aus zwei großen Knochen und 27 kleinen Knöchelchen besteht. Sie haben wahrscheinlich gehört, dass der Fuß oft mit orthopädischen Einlagen in die richtige Position gebracht wird. Versuchen Sie, den Zwilling der Handfläche in die richtige Position zu bringen. Merkwürdig, oder? Warum benötigt der Fuß so viele kleine Knochen?
— Offensichtlich sehen Sie keinen Sinn in orthopädischen Einlagen.
— Die Biomechanik des Fußes umfasst 5000 Ebenen, Punkte oder Positionen. Welche dieser Positionen ist korrekt? Es existiert einfach nicht. Andernfalls hätte die Natur einen einzigen Knochen — einen Flossen — geschaffen. Warum gibt es noch 4999 Punkte? Ich unterstütze das Konzept „Plattfuß“ nicht. Wenn wir etwas unter den Fuß legen, nehmen wir ihm die Möglichkeit, sich frei zu bewegen. Stellen Sie sich vor, 20 Polizisten jagen Ihnen hinterher. Sie springen mit Adrenalin leicht über einen zwei Meter hohen Zaun. Aber wenn der Fuß fixiert ist, ist er blockiert, und Sie können nichts tun. Er wird defekt.
— Wie steht es mit kinderorthopädischen Schuhen?
— Das Kind krabbelte auf den Knien, stand schließlich auf den Füßen. Jedes Kind wird mit einem flachen Fuß geboren. Es muss die Wade trainieren, aber wir geben es nicht. Nun sind all die Schuhe orthopädisch und fixieren den Fuß. Bei einem Kind, das gerade auf die Beine gekommen ist, gibt es von Natur aus Probleme mit den Muskeln. Und solche Schuhe verschlechtern dies nur. Wenn das Kind beginnt zu krabbeln, stellen wir ihm keine Einlagen auf die Hände?
— Wenden Sie Ihre Kenntnisse an Ihrem eigenen Körper an?
— Andernfalls würde ich mich nicht mit meinen abgenutzten Gelenken bewegen. Ich entspannt meinen Körper und verlagerte die gesamte Belastung auf den Fuß. Dort habe ich genügend Knochen, Muskeln und Sehnen, um den Körper zu entspannen und Halt zu erhalten. Schauen Sie sich die Tiere an, die ihren Körper locker haben und nur den Teil des Körpers belasten, der für die Bewegung verantwortlich ist. Sogar riesige Nilpferde und Elefanten.
— Lassen Sie uns zum Fußball zurückkehren. 1987 wechselten Sie von „Dynamo“ zu „Zorya“. Lassen Sie es die erste Liga sein, aber Sie erhielten stabile Spielpraxis.
— Ich wurde lange zu „Dnipro“ und dem Moskauer „Dynamo“ eingeladen. Ein Wechsel von Kiew war unrealistisch, da im Klub das Prinzip herrschte: „Lass ihn nicht für uns spielen, aber gegen uns wird er nicht spielen“. Zorya war unten in der Tabelle, aber ich hatte eine gute Statistik. Ich spielte in 20 Spielen und acht davon zu „null“. Für einen 19-jährigen Torwart ist das eine gute Leistung. Aber ich fühlte kein Vertrauen vom Trainer von „Zorya“, Wadim Dobisch.
— Nach den Protokollen wechselte der Trainer oft die Torhüter.
— Lassen Sie mich ein Beispiel aus der letzten Runde der Saison anführen, als wir nach Kemerowo fuhren. Der dortige Kuzbass besiegte am Ende der Meisterschaft alle mit einem Unterschied von 3-5 Toren. Alles wegen des Rasens. Sie überfluteten das Feld mit Wasser und verwandelten es in eine Eisbahn. Dabei wählten sie selbst das passende Schuhwerk, während andere in eine Falle gerieten. Vor dem „Kuzbass“ hatte Oleg Suslov Probleme mit dem Blinddarm, und der Veteran Alexander Tkachenko weigerte sich zu spielen: „Du wirst den Großvater nicht auf so ein Feld setzen?“ Ich musste mit einer Handverletzung spielen. Wir verloren 1:5.
— Waren Sie auch in der Falle?
— Das war das einzige Spiel mit einem statistischen Ergebnis, an dem ich teilnahm. Wir hielten den geplanten anständigen Score von 1:3, bis Veteran Witalij Razdaew am Ende des Spiels eingewechselt wurde. Der 41-jährige Stürmer erzielte zwei Tore mit dem Satz „Das sind meine ersten Tore in der Saison“. Obwohl 1:5 ist schließlich auch normal. Unter solchen Bedingungen hätten wir zehn Tore kassieren können.
— Mehr Vertrauen bekamen Sie bei „Sudnobudivnyk“ von Hennadij Lyssenchuk.
— Ich sollte zu Mykhailo Fomenko nach „Guria“ in Lanchkhuti fahren. Aber das ergab keinen Sinn, weil ich aufgrund der Anfrage von „Dynamo“, wo man mir den Wechsel zu „Zorya“ nicht verzieh, gesperrt wurde. Ich versuchte, dieses Verbot über den usbekischen Fußballverband zu umgehen, fuhr nach Namangan, wo man versprach, die Sperre aufzuheben, und für „Pachtakor“ zu warnen. Dann reiste ich zu „Tavriya“, aber auch dort konnten sie mich nicht anmelden. Nur durch den zweiten Ligisten „Sudnobudivnyk“ kehrte ich zum Fußball zurück. Auf den ersten Blick, zweite Liga, schwaches Niveau. Aber welche Mannschaft da war: Morozov, Mashnin, Goryachev…
— Nach „Sudnobudivnyk“ sind Sie nie wieder auf ein höheres Niveau zurückgekehrt.
— Ich reiste noch nach Zaporozhye zu „Metalurg“, aber Hennadij Zhizdik konnte mich ebenfalls nicht anmelden. Dann kam die Reise nach Polen, dann die bereits erwähnte „Kuban“ und das Ende der Karriere. In Krasnodar kamen Vertreter des Moskauer „Torpedo“, die Konkurrenz für den ukrainischen Torwart Valerij Worobjow schaffen wollten, aber „Kuban“ ließ mich nicht gehen.
— Sie sind vielen bekannten Fußballspielern und Trainern begegnet. Mit wem pflegen Sie jetzt Beziehungen?
— Nur mit denen, die zu mir als Patienten kommen. Wissen Sie, man kann nicht ein wenig schwanger sein oder ein wenig sterben. Ich bin jetzt im anderen Leben und dort gibt es keinen Platz für den Besuch von Fußball. Aber ich liebe den Fußball weiterhin in der ersten Reihe vor dem Bildschirm. Ich habe meinen fußballerischen Weg analysiert und beschlossen, keine Zeit zu verlieren. Solange es nicht zu spät ist, wollte ich mein Leben ändern. Von null in einem anderen Bereich anfangen. Meine Eltern lehrten mich, dass ich im heutigen Moment leben soll. Es gibt kein Morgen und kein Gestern. Es gibt nicht einmal Heute. Es gibt hier und jetzt. Ich habe den Fußball nicht verraten und werde ihn immer lieben.
Lyubomyr Kuzmyak
