30 августа эта футбольная организация разослала постоянным читателям своего сайта из Украины письмо, в котором сообщила, что ни польский, ни украинский язык восстанавливать на сайте не будут:
«Шановний прихильник футболу, ми звертаємося до тебе, тому що зареєструвавшись на UEFA.com ти обрав українську у параметрах користувача.
Перш за все, ми б хотіли подякувати тобі за відвідування UEFA.com і за створення акаунту користувача. Ми б хотіли також подякувати тобі за твій інтерес у висвітленні УЄФА ЄВРО 2012 на UEFA.com до та під час фінального турніру у Польщі та Україні. UEFA.com перекладався на українську, мову однієї з приймаючих країн, з 5 лютого 2012 року по 27 липня 2012 року. Ми сподіваємося, що висвітлення нами європейського футболу на цій мові відображає нашу пристрасть до гри в цілому.
Ми запрошуємо тебе відвідати UEFA.com у новому сезоні 2012/2013. UEFA.com більше не перекладатиметься українською, проте ти можеш користуватися своїм акаунтом на одній з десяти доступних мов. Ти зможеш слідкувати за висвітленням нового сезону, а також скористатися можливостями сайту в розділі Community and games. Головними подіями цього сезону будуть Супер Кубок УЄФА у Монако, Ліга Чемпіонів УЄФА із фіналом на стадіоні Уемблі в Лондоні, Ліга Європи УЄФА та футбол домашніх ліг. Ти також матимеш доступ до детального висвітлення змагань національних збірних, зокрема Фінального турніру молодіжних збірних УЄФА в Ізраїлі у червні 2013 року.
Всього найкращого у новому сезоні.Команда UEFA.com»
-
Сергей Шишов(Mup)
- Старожил
02.09.2012 08:27
И снова Платини...
- -1
-
Сергей Дынов(sergunya)
- Начинающий писатель
02.09.2012 02:21
80%коментариев на русском,а требуете от UEFAУкраинский сайт
- -2
-
Виталий В.(vitaliy.v)
- Опытный писатель
02.09.2012 11:35
ЯК ти думаєш чому так? Можливо, тому що сайт оформлений російською?
- 0
-
Серёга Бонд(Bondyara1970)
- Эксперт
02.09.2012 01:52
- 2
-
Георгий Пилипенко(Egoshua69)
- Эксперт
02.09.2012 01:19
После такого обсиралова лично я сам себе сказал: UEFA.com - давай, до свиданья.
- -2
-
Александр Лившиц(Polugoevskiy)
- Наставник
02.09.2012 01:04
- -2
-
Виталий В.(vitaliy.v)
- Опытный писатель
02.09.2012 00:41
Что тут скажешь, футбол уже просто бизнес, а мы для них главные источник дохода. Могли бы оставить украинский(в подарок за хорошо проведенное евро), но нет для них деньги важнее.
- -1
-
Александр Г(Alexandr88)
- Начинающий писатель
01.09.2012 23:32
Народ перевод стоит денег. А зачем им тратить дополнительные день на перевод по украински? Ето их решение. А на период Евро - простоихзнак уважения.
- 4
-
Андрій FIRE(F1RE)
- Наставник
01.09.2012 22:34
Спочатку "Регіональні Януковичи", тепер от - UEFA ...
- 3
-
Євген Лавриненко(lavrin7)
- Старожил
01.09.2012 21:07
ребята где решение Лозанны по Карпатам-Металлисту?????
- 0
-
В. В. Л.(valya1204)
- Эксперт
01.09.2012 22:00
- 0
-
Олександр Євтушок(AlexFranzMysh)
- Наставник
01.09.2012 19:41
- 2
-
денис игитов(digitov)
- Начинающий писатель
01.09.2012 18:37
а я не получал такого письма...(
- 1
-
В. В. Л.(valya1204)
- Эксперт
01.09.2012 18:00
- 3
-
В. В. Л.(valya1204)
- Эксперт
01.09.2012 18:02
- 5
-
argument(argument)
- Наставник
01.09.2012 17:58
лозунг хуэфа - we care about money.
- 2
-
Полевой Александр(sas777)
- Наставник
02.09.2012 14:04
Молодец ! Лозунг всего мироздания на данный момент.
- 0
-
bright(bright)
- Опытный писатель
01.09.2012 17:32
Та ладно, не обязаны они вести сайт на украинском. УЕФА вообще могли оставить один единственный язык - английский - и никто ничего не сказал бы. Так что нападки как минимум странные.
- 0
-
Machetero Lopez(machetero)
- Опытный писатель
01.09.2012 17:49
Думаешь нервничающие хорошо английский знают?)
- -7
-
Сергій Здоровань(Krotobiy)
- Старожил
01.09.2012 21:05
Ви-то сам окрім абщєпанятного чим володієте?
- 3
-
Machetero Lopez(machetero)
- Опытный писатель
01.09.2012 22:50
Кроме русского и украинского - английский и испанский)
- -4
-
Слава(stress)
- Старожил
01.09.2012 17:20
Не зря, оказывается, Платини к овощу приезжал недавно :)))
- 2
Еще комментарииучетная запись этого пользователя была удалена
Меня там более ни ногой , ни ударом клавишей.......
учетная запись этого пользователя была удалена
Кому ще заважа Українська Мова ?!
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Уверен, тут очень мало людей посещают официальный сайт УЕФА на постоянной основе. А из тех кто там бывает, еще меньше делало это на украинском. Какой смысл им тратиться на дублирование? Только бы угодить малой части пользователей? Это же бизнес, это их право - решать, как его вести.
Раздражает наличие какого-то не того языка - читайте на английском. Делов то) выбор дали - и на том спасибо.
Они и по-украински то книжки читали последний раз в школе. А уж кто такие Андрухович и Жадан лучше вообще не спрашивать)
Польский и белорусский -тоже, но не считаю их иностранными.
А вы, уважаемый общепанятный?